திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
n-aaraiyum kiLiyum n-aattuRu thuuthu
nāraiyum kiḷiyum nāṭṭuṟu tūtu
thiru ulaa viyappu
tiru ulā viyappu
Third Thirumurai

003. irangkan maalai
iraṅkaṉ mālai

    thalaivi irangkal
    thiruvoRRiyuur
    aRusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. n-anRu purivaar thiruvoRRi n-aathar enathu n-aayakanaar
    manRuL amarvaar maalvitaimeel varuvaar avarai maalaiyitta
    anRu muthalaay inRaLavum anthoo saRRum aNainthaRiyeen
    kunRu n-ikarpuuN mulaiyaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 2. thakaiseer oRRith thalaththamarnthaar thariyaar purangkaL thazalaakka
    n-akaiseern- thavarai maalaiyitta n-aaLee muthalin- n-aaLaLavum
    pakaiseer mathanpuus suutalanRip pathappuus suutap paarththaRiyeen
    kukaiseer irutpuung kuzalaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 3. thootaar kuzaiyaar oRRiyinaar thuuyark kalathu sukamaruLa
    n-aataar avarkku maalaiyitta n-aaLee muthalin- n-aaLaLavum
    suutaa malarpool irunthathallaal sukamoor aNuvun- thuyththaRiyeen
    kootaa olkung kotiyeeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 4. aNtar evarkkum aRivoNNaar aNiyaar oRRi yaarn-iila
    kaNtar avarkku maalaiyitta katanee anRi maRRavaraal
    paNtam aRiyeen palanaRiyeen parivoo taNaiyap paarththaRiyeen
    koNtan maNakkung koothaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 5. paatal kamazum pathamutaiyaar paNaiseer oRRip pathiutaiyaar
    vaatal enavee maalaiyitta maaNpee anRi maRRavaraal
    aatal aLisuuz kuzalaayun aaNai onRum aRiyanati
    kuutal peRavee varunthukinReen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 6. thutiseer karaththaar oRRiyilvaaz soothi veN­R Razakaravar
    katiseern- thennai maalaiyitta katanee anRi maRRavaraal
    pitiseer n-atain-eer peNkaLaippool pinnai yaathum peRRaRiyeen
    kotin-eer itaiyaay ennatien kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 7. oRRi n-akarvaaz uththamanaar uyarmaal vitaiyaar utaiyaarthaam
    paRRi ennai maalaiyitta parisee anRip pakaitherinthu
    veRRi mathanan viiRatangka meevi aNainthaar allarati
    kuRRam aNuvum seythaRiyeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 8. vaanum puviyum pukazoRRi vaaNar malarkkai mazuvinotu
    maanum utaiyaar enRanakku maalai yitta thonRallaal
    n-aanum avarung kuutiyoru n-aaLum kalantha thillaiyati
    koonun- thiyaveeR kaNNaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 9. theRiththu maNikaL alaisiRakkum thiruvaaz oRRith theevarenai
    vaRiththing keLiyeen varunthaamal maalai yitta n-aaLalathu
    maRiththum orun-aaL vanthennai maruvi aNaiya n-aanaRiyeen
    kuRiththing kuzanReen maatheeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 10. minnoo tokkum veeNiyinaar vimalar oRRi vaaNarenaith
    thennoo tokka maalaiyittus senRaar pinpu seernthaRiyaar
    ennoo toththa peNkaLelaam eesi n-akaikka itaruzantheen
    konnoo toththa kaNNaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 11. utuththum athaLaar oRRiyinaar ulakam pukazum uththamanaar
    thotuththing kenakku maalaiyitta sukamee anRi ennutanee
    patuththum aRiyaar enakkuriya pariviR poruLoor eLLaLavum
    kotuththum aRiyaar maatheeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 12. uzaion RaNikaith thalamutaiyaar oRRi utaiyaar enRanakku
    mazaion Ralarpuu maalaiyittaar maRiththum vanthaar allarati
    pizaion RaRiyeen peNkaLelaam peesi n-akaikkap peRReenkaaN
    kuzaion RiyakaN maatheeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 13. eetaar pozilsuuz oRRiyinaar enkaN anaiyaar enthalaivar
    piitaar maalai ittathanRip pinnoor sukamum peRRaRiyeen
    vaataak kaathaR peNkaLelaam valathu peesa n-inRanati
    kootaar kongkai maatheeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 14. kanjsan aRiyaar oRRiyinaar kaNmuun Rutaiyaar kanavinilum
    vanjsam aRiyaar enRanakku maalaiitta thonRallaal
    manjsam athanil ennootu maruvi irukka n-aanaRiyeen
    konjsam mathin-eer n-uthalaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 15. aalam iruntha kaLaththazakar aNiseer oRRi aalayaththaar
    saala enakku maalaiyitta thanmai onRee allaathu
    kaala n-irampa avarpuyaththaik katti aNaintha thillaiyati
    koola mathivaaN mukaththaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 16. n-eythal paNaisuuz oRRiyinaar n-iruththam payilvaar maalayanum
    eythaR kariyaar maalaiyittaar enakken Ruraikkum perumaiallaal
    uythaR katiyeen manaiyinkaN orun-aa Leenum uRRaRiyaar
    koythaR karithaang kotiyeeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 17. poorkkum uriyaar maalpiraman pooki muthalaam pungkavarkaL
    yaarkkum ariyaar enakkeLiyar aaki ennai maalaiyittaar
    iirkkum pukuthaa mulaimathaththai innun- thavirththaar allarati
    kuurkkum n-etuveeR kaNNaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 18. iRaiyaar oRRi yuurinitai irunthaar iniyaar enkaNavar
    maRaiyaar enakku maalaiyittaar maruvaar ennai vanjsanaiyoo
    poRaiyaar irakkam mikavutaiyaar poyon Ruraiyaar poyyalati
    kuRaiyaa mathivaaN mukaththaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 19. utuppaar kariththool oRRienum uuraar ennai utaiyavanaar
    matuppaar inpa maalaiyittaar maruvaar enathu pizaiuraiththuk
    ketuppaar illai ensolinum keeLaar enathu keeLvaravar
    kotuppaar enRoo maatheeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 20. eruthil varuvaar oRRiyuLaar enn-aa yakanaar enakkiniyaar
    varuthi enavee maalaiyittaar vanthaal onRum vaaythiRavaar
    karuthi avarthang kattaLaiyaik katanthu n-atantheen allavati
    kurukuN karaththaay ennatien kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 21. maaven Ruriththaar maalaiyitta maNaaLar enRee vanthatainthaal
    vaaven Ruraiyaar pooennaar maunanj saathith thirunthanarkaaN
    aaven RalaRik kaN­rvit tazuthaal thuyaram aaRumati
    kooven Riruveel koNtaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 22. n-aattum pukazaar thiruoRRi n-akarvaaz sivanaar n-anmaiyelaam
    kaattum patikku maalaiyitta kaNavar enaoor kaasaLavil
    keettum aRiyeen thanthaRiyaar keettaal enna viLaiyumati
    koottu maNippuuN mulaiyaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 23. veRpai vaLaiththaar thiruoRRi meevi amarnthaar avarenathu
    kaRpai aziththaar maalaiyittuk kaNavar aanaar enpathallaal
    siRpa maNimee taiyilennais seernthaar enpa thillaiyati
    koRpai aravin itaiyaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 24. enna kotuththum kitaippariyaar ezilaar oRRi n-aatharenais
    sinna vayathil maalaiyittus senRaar senRa thiRanallaal
    innum maruva vanthilarkaaN yaathoo avartham eNNamathu
    konnuN vativeeR kaNNaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 25. karumpin iniyaar kaNNuthalaar katiseer oRRik kaavalanaar
    irumpin manaththeen thanaimaalai ittaar itta anRalathu
    thirumpi orukaal vanthennais seernthu makizntha thillaiyati
    kurumpai anaiya mulaiyaayen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 26. thiithu thavirppaar thiruvoRRith thiyaakar aziyaath thiRaththaaravar
    maathu makizthi enaennai maalai yittaar maalaiyitta
    poothu kaNta thirumukaththaip pooRRi maRiththum kaNtaRiyeen
    koothu kaNteen maatheeen kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 27. venRik kotimeel vitaiuyarththaar meelaar oRRi yuurarenpaal
    senRik kuLirpuu maalaiyittaar seernthaar allar yaanavarai
    anRip piRarai n-aatinanoo ammaa onRum aRiyanati
    kunRiR RuyarkoN tazumenathu kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 28. thooLaa maNin-eer vativazakar soolai suuzntha oRRiyinaar
    maaLaa n-ilaiyar enRanakku maalai ittaar maruvilarkaaN
    keeLaay maathee ennitaiyee ketuthi iruntha theninumathaik
    kooLaar uraippaar ennatien kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 29. vaataa thiruntheen mazaipoziyum malarkkaa vananjsuuz oRRiyinaar
    eetaar aNipuu maalaienak kittaar avarkku maalaiyitteen
    theetaa thiruntheen allatiyaan theeti arukiR seernthumenaik
    kuutaa thirunthaar ennatien kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 30. n-alaththiR siRantha oRRin-akar n-aNNum enathu n-aayakanaar
    valaththiR siRanthaar maalaiyittu maRiththum maruvaar vaaraareel
    n-ilaththiR siRantha uRavinarkaL n-inthith thaiyoo enaiththamathu
    kulaththiR seeraar ennatien kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.
  • 31. iirntheen aLisuuz oRRiuLaar enkaN maNiyaar enkaNavar
    vaarntheen sataiyaar maalaiyittum vaazaa thalainthu manamelinthu
    soorntheen pathaiththuth thuyarkkatalais suuzntheen innum thutikkinReen
    kuurntheen kuzalaay ennatien kuRaiyai evarkkuk kuuRuvanee.

இரங்கன் மாலை // இரங்கன் மாலை

No audios found!