திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¿¡¨ÃÔõ ¸¢Ç¢Ôõ ¿¡ðÎÚ àÐ nāraiyum kiḷiyum nāṭṭuṟu tūtu |
¾¢Õ ¯Ä¡ Å¢ÂôÒ tiru ulā viyappu |
-
1. ¿ýÚ Òâš÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¿¡¾÷ ±ÉÐ ¿¡Â¸É¡÷
ÁýÚû «Á÷Å¡÷ Á¡øÅ¢¨¼§Áø ÅÕÅ¡÷ «Å¨Ã Á¡¨Ä¢ð¼
«ýÚ Ó¾Ä¡ö þýÈÇ×õ «ó§¾¡ ºüÚõ «¨½ó¾È¢§Âý
ÌýÚ ¿¢¸÷âñ Өġö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
2. ¾¨¸§º÷ ´üÈ¢ò ¾Äò¾Á÷ó¾¡÷ ¾Ã¢Â¡÷ ÒÃí¸û ¾ÆÄ¡ì¸
¿¨¸§º÷ó ¾Å¨Ã Á¡¨Ä¢𼠿¡§Ç Ó¾øþó ¿¡û«Ç×õ
À¨¸§º÷ Á¾ýâî ݼø«ýÈ¢ô À¾ôâî ݼô À¡÷ò¾È¢§Âý
̨¸§º÷ þÕðâí ÌÆÄ¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
3. §¾¡¼¡÷ ̨Æ¡÷ ´üȢ¢ɡ÷ àÂ÷ì ¸ÄР͸õ«ÕÇ
¿¡¼¡÷ «Å÷ìÌ Á¡¨Ä¢𼠿¡§Ç Ó¾øþó ¿¡û«Ç×õ
ݼ¡ ÁÄ÷§À¡ø þÕó¾¾øÄ¡ø ͸§Á¡÷ «Ï×ó Ðöò¾È¢§Âý
§¸¡¼¡ ´øÌí ¦¸¡Ê§Â±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
4. «ñ¼÷ ±Å÷ìÌõ «È¢¦Å¡ñ½¡÷ «½¢Â¡÷ ´üÈ¢ ¡÷¿£Ä
¸ñ¼÷ «Å÷ìÌ Á¡¨Ä¢𼠸¼§É «ýÈ¢ ÁüÈÅáø
Àñ¼õ «È¢§Âý ÀÄý«È¢§Âý Àâ§Å¡ ¼¨½Âô À¡÷ò¾È¢§Âý
¦¸¡ñ¼ý Á½ìÌí §¸¡¾¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
5. À¡¼ø ¸ÁØõ À¾õ¯¨¼Â¡÷ À¨½§º÷ ´üÈ¢ô À¾¢¯¨¼Â¡÷
Å¡¼ø ±É§Å Á¡¨Ä¢ð¼ Á¡ñ§À «ýÈ¢ ÁüÈÅáø
¬¼ø «Ç¢Ýú ÌÆÄ¡ö¯ý ¬¨½ ´ýÚõ «È¢ÂÉÊ
ܼø ¦ÀȧŠÅÕóи¢ý§Èý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
6. Ðʧº÷ ¸Ãò¾¡÷ ´üȢ¢øÅ¡ú §º¡¾¢ ¦Åñü ÈƸ÷«Å÷
¸Ê§º÷ó ¦¾ý¨É Á¡¨Ä¢𼠸¼§É «ýÈ¢ ÁüÈÅáø
À¢Ê§º÷ ¿¨¼§¿÷ ¦Àñ¸¨Çô§À¡ø À¢ý¨É ¡Ðõ ¦ÀüÈÈ¢§Âý
¦¸¡Ê§¿÷ þ¨¼Â¡ö ±ýÉʱý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
7. ´üÈ¢ ¿¸÷Å¡ú ¯ò¾ÁÉ¡÷ ¯Â÷Á¡ø Å¢¨¼Â¡÷ ¯¨¼Â¡÷¾¡õ
ÀüÈ¢ ±ý¨É Á¡¨Ä¢ð¼ À⧺ «ýÈ¢ô À¨¸¦¾Ã¢óÐ
¦ÅüÈ¢ Á¾Éý Å£È¼í¸ §ÁÅ¢ «¨½ó¾¡÷ «øÄÃÊ
ÌüÈõ «Ï×õ ¦ºö¾È¢§Âý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
8. Å¡Ûõ ÒÅ¢Ôõ Ò¸ú´üÈ¢ Å¡½÷ ÁÄ÷쨸 ÁØÅ¢¦É¡Î
Á¡Ûõ ¯¨¼Â¡÷ ±ýÈÉìÌ Á¡¨Ä ¢𼠦¾¡ýÈøÄ¡ø
¿¡Ûõ «ÅÕí ÜÊ¦Â¡Õ ¿¡Ùõ ¸Äó¾ ¾¢ø¨ÄÂÊ
§¸¡Ûó ¾¢Â§Åü ¸ñ½¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
9. ¦¾È¢òÐ Á½¢¸û «¨Äº¢ÈìÌõ ¾¢ÕÅ¡ú ´üÈ¢ò §¾Å÷±¨É
ÅÈ¢ò¾¢í ¦¸Ç¢§Âý ÅÕó¾¡Áø Á¡¨Ä ¢𼠿¡û«ÄÐ
ÁÈ¢òÐõ ´Õ¿¡û Åó¦¾ý¨É ÁÕÅ¢ «¨½Â ¿¡ÉÈ¢§Âý
ÌÈ¢ò¾¢í ÌÆý§Èý Á¡§¾±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
10. Á¢ý§É¡ ¦¼¡ìÌõ §Å½¢Â¢É¡÷ Å¢ÁÄ÷ ´üÈ¢ Å¡½÷±¨Éò
¦¾ý§É¡ ¦¼¡ì¸ Á¡¨Ä¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷ À¢ýÒ §º÷ó¾È¢Â¡÷
±ý§É¡ ¦¼¡ò¾ ¦Àñ¸¦ÇÄ¡õ ²º¢ ¿¨¸ì¸ þ¼ÕÆó§¾ý
¦¸¡ý§É¡ ¦¼¡ò¾ ¸ñ½¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
11. ¯ÎòÐõ «¾Ç¡÷ ´üȢ¢ɡ÷ ¯Ä¸õ Ò¸Øõ ¯ò¾ÁÉ¡÷
¦¾¡Îò¾¢í ¦¸ÉìÌ Á¡¨Ä¢ð¼ ͸§Á «ýÈ¢ ±ýÛ¼§É
ÀÎòÐõ «È¢Â¡÷ ±ÉìÌâ ÀâŢü ¦À¡Õûµ÷ ±ûÇÇ×õ
¦¸¡ÎòÐõ «È¢Â¡÷ Á¡§¾±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
12. ¯¨Æ´ý Ƚ¢¨¸ò ¾Äõ¯¨¼Â¡÷ ´üÈ¢ ¯¨¼Â¡÷ ±ýÈÉìÌ
Á¨Æ´ý ÈÄ÷â Á¡¨Ä¢ð¼¡÷ ÁÈ¢òÐõ Åó¾¡÷ «øÄÃÊ
À¢¨Æ´ý ÈÈ¢§Âý ¦Àñ¸¦ÇÄ¡õ §Àº¢ ¿¨¸ì¸ô ¦Àü§Èý¸¡ñ
̨ƴý Ȣ¸ñ Á¡§¾±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
13. ²¼¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ´üȢ¢ɡ÷ ±ý¸ñ «¨É¡÷ ±ý¾¨ÄÅ÷
À£¼¡÷ Á¡¨Ä þð¼¾ýÈ¢ô À¢ý§É¡÷ ͸Óõ ¦ÀüÈÈ¢§Âý
Å¡¼¡ì ¸¡¾ü ¦Àñ¸¦ÇÄ¡õ ÅÄÐ §Àº ¿¢ýÈÉÊ
§¸¡¼¡÷ ¦¸¡í¨¸ Á¡§¾±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
14. ¸ïºý «È¢Â¡÷ ´üȢ¢ɡ÷ ¸ñãý Ú¨¼Â¡÷ ¸ÉŢɢÖõ
Åïºõ «È¢Â¡÷ ±ýÈÉìÌ Á¡¨Äþð¼ ¦¾¡ýÈøÄ¡ø
Áïºõ «¾É¢ø ±ý§É¡Î ÁÕÅ¢ þÕì¸ ¿¡ý«È¢§Âý
¦¸¡ïºõ Á¾¢§¿÷ Ѿġö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
15. ¬Äõ þÕó¾ ¸Çò¾Æ¸÷ «½¢§º÷ ´üÈ¢ ¬ÄÂò¾¡÷
º¡Ä ±ÉìÌ Á¡¨Ä¢𼠾ý¨Á ´ý§È «øÄ¡Ð
¸¡Ä ¿¢ÃõÀ «Å÷ÒÂò¨¾ì ¸ðÊ «¨½ó¾ ¾¢ø¨ÄÂÊ
§¸¡Ä Á¾¢Å¡ñ Ó¸ò¾¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
16. ¦¿ö¾ø À¨½Ýú ´üȢ¢ɡ÷ ¿¢Õò¾õ À¢øÅ¡÷ Á¡ø«ÂÛõ
±ö¾ü ¸Ã¢Â¡÷ Á¡¨Ä¢ð¼¡÷ ±É즸ý Ú¨ÃìÌõ ¦ÀÕ¨Á«øÄ¡ø
¯ö¾ü ¸Ê§Âý Á¨É¢ý¸ñ ´Õ¿¡ §ÇÛõ ¯üÈȢ¡÷
¦¸¡ö¾ü ¸Ã¢¾¡í ¦¸¡Ê§Â±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
17. §À¡÷ìÌõ ¯Ã¢Â¡÷ Á¡øÀ¢ÃÁý §À¡¸¢ Ӿġõ Òí¸Å÷¸û
¡÷ìÌõ «Ã¢Â¡÷ ±É즸ǢÂ÷ ¬¸¢ ±ý¨É Á¡¨Ä¢ð¼¡÷
®÷ìÌõ Ò̾¡ Ó¨ÄÁ¾ò¨¾ þýÛó ¾Å¢÷ò¾¡÷ «øÄÃÊ
Ü÷ìÌõ ¦¿Î§Åü ¸ñ½¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
18. þ¨È¡÷ ´üÈ¢ äâɢ¨¼ þÕó¾¡÷ þɢ¡÷ ±ý¸½Å÷
Á¨È¡÷ ±ÉìÌ Á¡¨Ä¢ð¼¡÷ ÁÕÅ¡÷ ±ý¨É Åﺨɧ¡
¦À¡¨È¡÷ þÃì¸õ Á¢¸×¨¼Â¡÷ ¦À¡ö´ý ڨá÷ ¦À¡öÂÄÊ
̨È¡ Á¾¢Å¡ñ Ó¸ò¾¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
19. ¯ÎôÀ¡÷ ¸Ã¢ò§¾¡ø ´üÈ¢±Ûõ °Ã¡÷ ±ý¨É ¯¨¼ÂÅÉ¡÷
ÁÎôÀ¡÷ þýÀ Á¡¨Ä¢ð¼¡÷ ÁÕÅ¡÷ ±ÉÐ À¢¨Æ¯¨ÃòÐì
¦¸ÎôÀ¡÷ þø¨Ä ±ý¦º¡Ä¢Ûõ §¸Ç¡÷ ±ÉÐ §¸ûÅ÷«Å÷
¦¸¡ÎôÀ¡÷ ±ý§È¡ Á¡§¾±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
20. ±Õ¾¢ø ÅÕÅ¡÷ ´üÈ¢ÔÇ¡÷ ±ý¿¡ ¸ɡ÷ ±É츢ɢ¡÷
ÅÕ¾¢ ±É§Å Á¡¨Ä¢ð¼¡÷ Åó¾¡ø ´ýÚõ Å¡ö¾¢ÈÅ¡÷
¸Õ¾¢ «Å÷¾í ¸ð¼¨Ç¨Âì ¸¼óÐ ¿¼ó§¾ý «øÄÅÊ
ÌÕÌñ ¸Ãò¾¡ö ±ýÉʱý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
21. Á¡¦Åý Úâò¾¡÷ Á¡¨Ä¢ð¼ Á½¡Ç÷ ±ý§È Å󾨼ó¾¡ø
Å¡¦Åý ڨá÷ §À¡±ýÉ¡÷ ¦ÁªÉï º¡¾¢ò ¾¢Õó¾É÷¸¡ñ
¬¦Åý ÈÄÈ¢ì ¸ñ÷Å¢ð ¼Ø¾¡ø ÐÂÃõ ¬ÚÁÊ
§¸¡¦Åý È¢Õ§Åø ¦¸¡ñ¼¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
22. ¿¡ðÎõ Ҹơ÷ ¾¢Õ´üÈ¢ ¿¸÷Å¡ú º¢ÅÉ¡÷ ¿ý¨Á¦ÂÄ¡õ
¸¡ðÎõ ÀÊìÌ Á¡¨Ä¢𼠸½Å÷ ±Éµ÷ ¸¡ºÇÅ¢ø
§¸ðÎõ «È¢§Âý ¾ó¾È¢Â¡÷ §¸ð¼¡ø ±ýÉ Å¢¨ÇÔÁÊ
§¸¡ðÎ Á½¢ôâñ Өġö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
23. ¦Åü¨À ŨÇò¾¡÷ ¾¢Õ´üÈ¢ §ÁÅ¢ «Á÷ó¾¡÷ «Å÷±ÉÐ
¸ü¨À «Æ¢ò¾¡÷ Á¡¨Ä¢ðÎì ¸½Å÷ ¬É¡÷ ±ýÀ¾øÄ¡ø
º¢üÀ Á½¢§Á ¨¼Â¢ø±ý¨Éî §º÷ó¾¡÷ ±ýÀ ¾¢ø¨ÄÂÊ
¦¸¡ü¨À «ÃÅ¢ý þ¨¼Â¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
24. ±ýÉ ¦¸¡ÎòÐõ ¸¢¨¼ôÀâ¡÷ ±Æ¢Ä¡÷ ´üÈ¢ ¿¡¾÷±¨Éî
º¢ýÉ Å¾¢ø Á¡¨Ä¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷ ¦ºýÈ ¾¢Èý«øÄ¡ø
þýÛõ ÁÕÅ Åó¾¢Ä÷¸¡ñ ¡§¾¡ «Å÷¾õ ±ñ½ÁÐ
¦¸¡ýÛñ ÅʧÅü ¸ñ½¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
25. ¸ÕõÀ¢ý þɢ¡÷ ¸ñϾġ÷ ¸Ê§º÷ ´üÈ¢ì ¸¡ÅÄÉ¡÷
þÕõÀ¢ý ÁÉò§¾ý ¾¨ÉÁ¡¨Ä þð¼¡÷ þð¼ «ýÈÄÐ
¾¢ÕõÀ¢ ´Õ¸¡ø Åó¦¾ý¨Éî §º÷óÐ Á¸¢úó¾ ¾¢ø¨ÄÂÊ
ÌÕõ¨À «¨É ӨÄ¡ö±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
26. ¾£Ð ¾Å¢÷ôÀ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ò ¾¢Â¡¸÷ «Æ¢Â¡ò ¾¢Èò¾¡÷«Å÷
Á¡Ð Á¸¢ú¾¢ ±É±ý¨É Á¡¨Ä ¢ð¼¡÷ Á¡¨Ä¢ð¼
§À¡Ð ¸ñ¼ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô §À¡üÈ¢ ÁÈ¢òÐõ ¸ñ¼È¢§Âý
§¸¡Ð ¸ñ§¼ý Á¡§¾±ý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
27. ¦ÅýÈ¢ì ¦¸¡Ê§Áø Å¢¨¼¯Â÷ò¾¡÷ §ÁÄ¡÷ ´üÈ¢ äÃ÷±ýÀ¡ø
¦ºýÈ¢ì ÌÇ¢÷â Á¡¨Ä¢ð¼¡÷ §º÷ó¾¡÷ «øÄ÷ ¡ý«Å¨Ã
«ýÈ¢ô À¢È¨Ã ¿¡Êɧɡ «õÁ¡ ´ýÚõ «È¢ÂÉÊ
ÌýÈ¢ü ÚÂ÷¦¸¡ñ ¼Øõ±ÉР̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
28. §¾¡Ç¡ Á½¢§¿÷ ÅÊÅƸ÷ §º¡¨Ä Ýúó¾ ´üȢ¢ɡ÷
Á¡Ç¡ ¿¢¨ÄÂ÷ ±ýÈÉìÌ Á¡¨Ä þð¼¡÷ ÁÕÅ¢Ä÷¸¡ñ
§¸Ç¡ö Á¡§¾ ±ýÉ¢¨¼§Â ¦¸Î¾¢ þÕó¾ ¦¾É¢Ûõ«¨¾ì
§¸¡Ç¡÷ ¯¨ÃôÀ¡÷ ±ýÉʱý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
29. Å¡¼¡ ¾¢Õó§¾ý Á¨Æ¦À¡Æ¢Ôõ ÁÄ÷측 ÅÉïÝú ´üȢ¢ɡ÷
²¼¡÷ «½¢â Á¡¨Ä±Éì ¸¢ð¼¡÷ «Å÷ìÌ Á¡¨Ä¢ð§¼ý
§¾¼¡ ¾¢Õó§¾ý «øÄÊ¡ý §¾Ê «Õ¸¢ü §º÷óÐõ±¨Éì
ܼ¡ ¾¢Õó¾¡÷ ±ýÉʱý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
30. ¿Äò¾¢ü º¢Èó¾ ´üÈ¢¿¸÷ ¿ñÏõ ±ÉÐ ¿¡Â¸É¡÷
ÅÄò¾¢ü º¢Èó¾¡÷ Á¡¨Ä¢ðÎ ÁÈ¢òÐõ ÁÕÅ¡÷ šá§Ãø
¿¢Äò¾¢ü º¢Èó¾ ¯ÈÅ¢É÷¸û ¿¢ó¾¢ò ¨¾§Â¡ ±¨Éò¾ÁÐ
ÌÄò¾¢ü §ºÃ¡÷ ±ýÉʱý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
-
31. ®÷ó§¾ý «Ç¢Ýú ´üÈ¢¯Ç¡÷ ±ý¸ñ Á½¢Â¡÷ ±ý¸½Å÷
Å¡÷ó§¾ý º¨¼Â¡÷ Á¡¨Ä¢ðÎõ Å¡Æ¡ ¾¨ÄóÐ ÁɦÁÄ¢óÐ
§º¡÷ó§¾ý À¨¾òÐò ÐÂ÷츼¨Äî Ýúó§¾ý þýÛõ ÐÊ츢ý§Èý
Ü÷ó§¾ý ÌÆÄ¡ö ±ýÉʱý ̨Ȩ ±Å÷ìÌì ÜÚŧÉ.
¾¨ÄÅ¢ þÃí¸ø
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
