திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
º¢Å º¢¾õÀà ºí¸£÷ò¾Éõ siva sitampara saṅkīrttaṉam |
¸¨ÄÁ¸Ç¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ kalaimakaḷār tiruppatikam |
-
1. ¯Ä¸¢ý¯Â¢÷ Ũ¸¯Å¨¸ ÔÈþɢ «ÕÇÓ¾õ
¯¾×õ¬ Éó¾ º¢¨Å§Â
¯Å¨Á¦º¡Ä «Ã¢Â´Õ ¦À⺢Š¦¿È¢¾¨É
¯½÷òЧÀ âýÀ ¿¢¾¢§Â
þÄÌÀà «Àÿ¢¨Ä þ¨ºÔõ«Å ÃÅ÷ÀÕÅõ
þÂÖÈ ¯Çí¦¸¡û À¨Ã§Â
þÕ¨Á¦¿È¢ ´Õ¨ÁÔÈ «Õ¨Á¦ÀÚ ¦ÀÕ¨Á¾¨É
®ó¦¾¨É «Ç¢ò¾ «È¢§Å
¸Ä¸ÓÚ º¸ºÁÄ þÕÇ¸Ä ¦ÅǢ¡É
¸¡ðº¢§Â ¸Õ¨½ ¿¢¨È§Å
¸¼¸Ã¼ Å¢Áĸ Ӹ«ÓÐõ «ÚÓ¸ì
¸¿«ÓÐõ ¯¾× ¸¼§Ä
«Ä¸¢øÅÇõ ¿¢¨ÈÔõ´Õ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢§Á×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
2. ¸üÀ¨Å± Ä¡í¸üÚû ¯½÷À¨Å± Ä¡ÁÉì
¸Ã¢ºÈ ¯½÷óÐ §¸ðÎì
¸¡ñÀ¨Å± Ä¡í¸ñÎ ¦ºöÀ¨Å± ġ了öÐ
¸Õ¦¿È¢ «¸ýÈ ¦Àâ§Â¡÷
¦À¡üÀ¨Å± ġ了ýÚ Ò¸øÀ¨Å± Ä¡í¦¸¡ñÎ
ÒâÀ¨Å ±Ä¡õÒ Ã¢óÐý
Ҹƨű Ä¡õÒ¸úó ÐÚÁ¨Å± Ä¡õ¯Úõ
§À¡¾¨Å ±Ä¡õ« ÕÙÅ¡ö
¿¢üÀ¨Å± Ä¡õ¿¢üÀ «¨ºÀ¨Å± Ä¡õ«¨ºÂ
¿¢¨ÈÀ¨Å ±Ä¡ï¦ºö ¿¢¨Ä§Â
¿¢¨ÉÀ¨Å± Ä¡õ¦¿¸¢Æ ¦¿È¢«¨Å± Ä¡õµíÌõ
¿¢ò¾¢Â¡ Éó¾ ÅʧÅ
«üÒ¨¼Â «ÊÂ÷Ò¸ú ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
3. þ츽õþ Õó¾þõ ¦Áö¦ÂýÈ ¦À¡öìܨÃ
þÉ¢ÅÕ ¸½ô§À¡ ¾¢§Ä
þÊ¡¾¢ Õì̧Á¡ þÊÔ§Á¡ ±ý¦ºö§¸¡õ
±ý¦ºö§¸¡õ þÊÔõ ±É¢ø¡õ
¦¾ì¸½õ ¿¼ì¸ÅÕõ «ì¸½õ ¦À¡øÄ¡¾
¾£ì¸½õ þÕôÀ ¦¾ý§È
º¢ó¨¾¨¿ó ¾Âá¾ Åñ½õ¿ø «Õû¾ó¾
¾¢¸ú ÀÃÁ º¢Åºò¾¢§Â
±ì¸½Óõ ²òÐõ´Õ Ó츽¢ ÀÃõÀ¨Ã
þÁ¡ºÄ ÌÁ¡Ã¢ Å¢Á¨Ä
þ¨ÈÅ¢¨À ÃÅ¢«Á¨Ä ±ÉÁ¨È¸û ²ò¾¢¼
þÕó¾ Õû¾Õó §¾Å¢§Â
«ì¸Ï¾ø ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
4. ¦À¡ö¡¾ ¦Á¡Æ¢ÔõÁÂø ¦ºö¡¾ ¦ºÂÖõÅ£ñ
§À¡¸¡¾ ¿¡Ùõ Å¢¼Âõ
Ò⡾ ÁÉÓõ¯ð À¢Ã¢Â¡¾ º¡ó¾Óõ
Òó¾¢¾Ç Ã¡¾ ¿¢¨ÄÔõ
±ö¡¾ Å¡ú×õ§Å ¦Èñ½¡¾ ¿¢¨È×õ¿¢¨É
±ýÚõÁÈ Å¡¾ ¦¿È¢Ôõ
þÈÅ¡¾ ¾¸×õ§Áü À¢ÈÅ¡¾ ¸¾¢Ôõþù
²¨Æ§Âü ¸Õû¦ºö ¸ñ¼¡ö
¦¸¡ö¡РÌŢ¡Р̨Á¡РÁ½õÅ£Í
§¸¡ÁÇò ¦¾öÅ ÁħÃ
§¸¡Å¡¾ Óò¾§Á ̨È¡¾ Á¾¢Â§Á
§¸¡¼¡¾ Á½¢Å¢ Ç째
³Â¡É Éõ¦¸¡ñ¼ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
5. ÀÅÁ¡É ±Ø¸¼ø ¸¼óЧÁü ¸¾¢Â¡É
À¾¢¿¢¨Ä «¨½óÐ Å¡Æô
À¸Ä¡É º¸ÄÓ¼ý þÃÅ¡É §¸ÅÄô
À¨¸Ôó ¾¼¡¾ Àʵ÷
¾ÅÁ¡É ¸ÄÉ¢ø«Õû Á£¸¡Á É¡ø«ÄÐ
¾Á¢§Âý ¿¼ò¾ ÅÕ§Á¡
¾¡É¡ ¿¼ì̧Á¡ ±ý¦ºö§¸ý ¿¢ý¾¢Õî
ºÃ½§Á ºÃ½õ «ÕûÅ¡ö
¯ÅÁ¡É ÁüÈÀà º¢ÅÁ¡É Íò¾¦ÅÇ¢
¯ÈÅ¡É Óò¾÷ ¯È§Å
¯ÕÅ¡É «ÕÅ¡É ´ÕÅ¡É »¡É§Á
¯Â¢Ã¡É ´Ç¢Â¢ý ¯½÷§Å
«ÅÁ¡É ¿£ì¸¢«Õû ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
6. Ýâ𼠿¨¼Â¢ø±ý §À¡Ã¢ð¼ Áɨ¾¿¡ý
¦º¡øÄ¢ð¼ Ó¼ý« ¨½òÐò
ÐýȢ𼠧Á¡Éõ±Ûõ ¿ýȢ𼠫ÓÐñÎ
ÍõÁ¡ þÕò¾¢ ±ýÈ¡ø
¸¡Ã¢ðÊ ¾üÌÓý ¡â𼠺¡À§Á¡
¸ñʧÄý «õÁõ Áµ÷
¸½§ÁÛõ ¿¢øÄ¡Ð ¦À¡øÄ¡Ð ÒŢ¢ø
¸Èí¦¸ ÉîÍÆø ¸¢ýȧ¾
¾¡Ã¢ð¼ ¿£«Õû º£Ã¢ðÊ ¼¡ö±É¢ø
¾¡úÀ¢ÈÅ¢ ¾ýÉ¢ø «Ð¾¡ý
¾ý¨ÉÅ£úò ОýÈ¢ ±ý¨ÉÔõ Å£úòÐõþò
¾Á¢Â §Éý±ý ¦ºö̧Åý
¬È¢ð¼ º¨¼Â¡Ç÷ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
7. Á¡¨Â±Ûõ þÃÅ¢ø±ý Á¨É¸ò §¾Å¢¼Â
Å¡¾¨É± Ûí¸û Å÷¾¡õ
ÅóÐÁÉ «Ê¨Á¨Â ±ØôÀ¢«Å ¨Éò¾ÁÐ
źÁ¡¸ ¯Ç× ¸ñÎ
§ÁÂÁ¾¢ ±Ûõ´Õ Å¢Ç츢¨É «Å¢ò¦¾ÉÐ
¦Áö󿢨Äî º¡Ç¢ ¨¸±Ä¡õ
§ÅÚÈ ¯¨¼òÐûÇ ¦À¡Õû±Ä¡õ ¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ç
Á¢¸¿Îì ÌüÚ ¿¢¨É§Â
§¿Âõ¯È µÅ¡Ð Ü׸¢ý §ÈýºüÚõ
¿¢ý¦ºÅ¢ì §¸È þ¨Ä§Â¡
¿£¾¢þ¨Ä §Â¡¾ÕÁ ¦¿È¢Ôõþ¨Ä §Â¡«ÕÇ¢ý
¿¢¨È×õþ¨Ä §Â¡±ý ¦ºö§¸ý
¬ÂÁ¨È ÓÊ¿¢ýÈ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
8. ¦ÅùÅ¢¨Éì ¸£¼¡É ¸¡ÂõþÐ Á¡Âõ±É
§Å¾ Ó¾ø¬ ¸Áõ±Ä¡õ
Á¢ÌÀ¨È« ¨ÈóÐõþÐ ¦Å¢øÁïºû ¿¢Èõ±Ûõ
Å¢§Å¸÷ ¦º¡ü§¸ð ¼È¢óÐõ
¸ù¨Å¦ÀÚ ¸¼Öĸ¢ø ¨ÅÃÁ¨Ä ´ò¾Å÷
¸½ò¾¢¨¼ þÈò¾ø Àĸ¡ø
¸ñÏÈì ¸ñÎõþô Ҩį¼Ä¢ý Á¡Éõµ÷
¸Î«Ç×õ Å¢ÎÅ ¾È¢§Âý
±ùÅõ¯Ú º¢È¢Â§Éý ²¨ÆÁ¾¢ ±ýÉÁ¾¢
þýÉÁ¾¢ ±ýÚ ½÷¸¢§Äý
þó¾Á¾¢ ¦¸¡ñο¡ý ±ó¾Å¨¸ «Æ¢Â¡¾
þýÀ¿¢¨Ä ¸ñÎ Á¸¢ú§Åý
«ùÅ¢Âõ« ¸üÈ¢«Õû ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
9. ´Ç¢ÁÕ×õ ¯Éо¢Õ ÅÕû«Ïò Ш½§ÂÛõ
¯üÈ¢Êø º¢ÚÐ ÕõÒõ
¯Ä¸õ À¨¼ò¾øÓ¾ø Óò¦¾¡Æ¢ø þÂüÚõ±É
¯Â÷Á¨È¸û µ÷« Éó¾õ
¦¾Ç¢×ÈÓ Æ츫Р§¸ðο¢ý ¾¢ÕÅÊò
¾¢Â¡Éõ þøÄ¡ Áø«Å§Á
º¢Ú¦¾öÅ ¦¿È¢¦ºøÖõ Á¡É¢¼ô §Àö¸ûÀ¡ø
§ºÃ¡¨Á ±ü¸ ÕÙÅ¡ö
¸Ç¢ÁÕ×õ þÁÂŨà «¨ÃÂýÁ¸û ±ÉÅÕ
¸Õ¨½¾Õ ¸Ä¡À Á¢§Ä
¸ÕÐõ«Ê ÂÅ÷þ¾Â ¸ÁÄÁÄ÷ Á¢¨º«Õð
¸¨Ä¸¢ ÇÃÅÇ÷ «ýɧÁ
«Ç¢¿¨È¦¸¡û þ¾Æ¢Å¨É ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
-
10. ¿£È½¢ó ¦¾¡Ç¢÷«ì¸ Á½¢¾Ã¢ò ÐÂ÷¨ºÅ
¦¿È¢¿¢ýÚ ÉìÌ Ã¢Âµ÷
¿¢ÁÄÓÚõ ³ó¦¾Øò Ðû¿¢¨ÄÔ È즸¡ñÎ
¿¢ýÉÊô ⨺ ¦ºöÐ
ţȽ¢ó ¦¾ýÚõ´Õ ¾ý¨Á¦ÀÚ º¢Å»¡É
Å¢ò¾¸÷À ¾õÀà ×õµ÷
¦ÁöøÅ Å¡ú쨸¢ø Å¢ÕôÀÓ¨¼ §ÂýþÐ
Å¢¨Ãó¾ÕÇ §ÅñÎõ «Ó§¾
§ÀȽ¢ó ¾ÂýÁ¡Öõ þó¾¢ÃÛõ «È¢ÅâÂ
¦ÀÕ¨Á¨Â «½¢ó¾ «Ó§¾
À¢ÃºÁÄ÷ Á¸û¸¨Ä¦º¡ø Á¸ûÅ¢ºÂ Á¸ûÓ¾ø
¦Àñ¸ûº¢Ãõ §Á×õ Á½¢§Â
¬È½¢ó ¾¢Îº¨¼Â÷ ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢ÁÕ×õ
«ñ½Ä¡÷ Á¸¢Øõ Á½¢§Â
«¸¢Ä¡ñ¼ ÓõºÃ¡ ºÃÓõ®ý ÈÕûÀú¢
Å¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¯¨Á§Â.
À¾¢É¡ý̺£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
