திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಕರುಣೈ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ karuṇai viṇṇappam |
ಉಳ್ಳಪ್ ಪತಿಕಂ uḷḷap patikam |
-
1. ಆಳ್ವಿನೈಯಾಲ್ ಪಯನ್ಉಱುವಾರ್ ಅಸತಿ ಯಾಟ
ಅಂದೋ ಇಪ್ ಪುಲೈನಾಯೇನ್ ಅನ್ಪಾಲ್ ನಿನ್ಪಾಲ್
ವೇಳ್ವಿಸೆಯುಂ ಪೆರುಂದವರ್ಕ್ಕೇ ವೇಳ್ವಿ ಸೆಯ್ಯ
ವೇಣ್ಟುಂಇತಱ್ ಕೆಂಪೆರುಮಾನ್ ಕರುಣೈ ಸೆಯ್ಯುಂ
ನಾಳ್ವಿಳೈವಿಲ್ ಸಿನ್ನಾಳೇ ಇತುತಾನ್ ಉಣ್ಮೈ
ನಂಪುಂಎನ ನವಿನ್ಱುನೈಯೇ ನಂಪಿ ನಿನ್ಱೇನ್
ಕೇಳ್ವಿಯಿಲಾತ್ ತುರೈತ್ತನಮೋ ಅಲತು ನಾಯೇನ್
ಕಿಳಕ್ಕುಮುಱೈ ಕಿಳಕ್ಕಿಲನೋ ಕೇಟ್ಟಿ ಲಾಯೇ.
-
2. ಕೇಟ್ಟಿಲಾಯ್ ಅಟಿಯೇನ್ಸೆಯ್ ಮುಱೈಯೈ ಅಂದೋ
ಕೇಟಿಲಾಕ್ ಕುಣತ್ತವರ್ಪಾಲ್ ಕಿಟ್ಟು ಕಿನ್ಱೋಯ್
ಏಟ್ಟಿಲ್ಆ ಯಿರಙ್ಕೋಟಿ ಎನಿನುಂ ಸಱ್ಱುಂ
ಎೞುತಮುಟಿ ಯಾಕ್ಕುಱೈಕೊಣ್ ಟಿಳೈಕ್ಕಿನ್ ಱೇನ್ನಾನ್
ಸೇಟ್ಟಿಯಾ ವಿಟಿನುಂಎನೈಸ್ ಸೇಟ್ಟಿತ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಂ
ಸಿಱುಮನತ್ತಾಲ್ ಸೆಯ್ಪಿೞೈಯೈತ್ ತೇರ್ತಿ ಯಾಯಿಲ್
ನಾಟ್ಟಿಲ್ಆರ್ ಕಾಕ್ಕವಲ್ಲಾರ್ ಎನ್ನೈ ಎಂದಾಯ್
ನಾಳ್ಕೞಿಯಾ ವಣ್ಣಂಇನಿ ನಲ್ಕಲ್ವೇಣ್ಟುಂ.
-
3. ವೇಣ್ಟಾಮೈ ವೇಣ್ಟುಕಿನ್ಱೋರ್ ನಿಱ್ಕ ಮಱ್ಱೈ
ವೇಣ್ಟುವಾರ್ ವೇಣ್ಟುವನ ವಿರುಂಪಿ ನಲ್ಕುಂ
ತೂಣ್ಟಾತ ಮಣಿವಿಳಕ್ಕೇ ಪೊತುವಿ ಲಾಟುಂ
ಸುಟರ್ಕ್ಕೊೞುಂದೇ ಎನ್ನುಯಿರ್ಕ್ಕುತ್ ತುಣೈಯೇ ಎನ್ನೈ
ಆಣ್ಟಾಱು ಮೂನ್ಱಾಣ್ಟಿಲ್ ಆಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟ
ಅರುಟ್ಕಟಲೇ ಎನ್ಉಳ್ಳತ್ ತಮರ್ಂದ ತೇವೇ
ಈಣ್ಟಾವ ಎನಸ್ಸಿಱಿಯ ಅಟಿಯೇನ್ ಉಳ್ಳತ್
ತೆಣ್ಣಂಅಱಿನ್ ತರುಳಾಯೇಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ ಕೇನೇ.
-
4. ಎನ್ನೈಅಱಿಯಾಪ್ಪರುವತ್ ತಾಣ್ಟುಕೊಣ್ಟ
ಎನ್ಕುರುವೇ ಎನಕ್ಕುರಿಯ ಇನ್ಪ ಮೇಎನ್
ತನ್ನೈಇನ್ಱು ವಿಟತ್ತುಣಿಂದಾಯ್ ಪೋಲುಂ ಅಂದೋ
ತಕುಮೋನಿನ್ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈತ್ ತಕವುಕ್ ಕೆಂದಾಯ್
ಉನ್ನೈಅಲಾ ತೊರುವರ್ತಂಪಾಲ್ ಸೆಲ್ಲೇನ್ ಎನ್ನೈ
ಉಟೈಯಾನೇ ಎನ್ನುಳ್ಳತ್ ತುಳ್ಳೇ ನಿನ್ಱು
ಮುನ್ನೈವಿನೈಪ್ ಪಯನ್ಊಟ್ಟ ನಿನೈಪ್ಪಿಕ್ ಕಿನ್ಱಾಯ್
ಮುಟಿಪ್ಪಿಕ್ಕತ್ ತುಣಿಂದಿಲೈಯೇಲ್ ಮೊೞಿವ ತೆನ್ನೇ.
-
5. ಎನ್ನಾಣೈ ಅಱಿಂದುಂಎನ್ನೈ ಅಂದೋ ಅಂದೋ
ಇವ್ವಕೈಸೆಯ್ ತಿಟತ್ತುಣಿಂದಾಯ್ ಎನ್ನೇ ಎಂದಾಯ್
ನಿನ್ಆಣೈ ನಿನ್ನೈಯಲಾ ತೊನ್ಱುಂ ವೇಣ್ಟೇನ್
ನೀಇತನೈ ಅಱಿಂದಿಲೈಯೋ ನಿನೈಪ್ಪಿಕ್ ಕಿನ್ಱ
ಮನ್ನಾಎನ್ ಆರುಯಿರ್ಕ್ಕು ವಾೞ್ವೇ ಎನ್ಕಣ್
ಮಣಿಯೇಎನ್ ಕುರುವೇಎನ್ ಮರುಂದೇ ಇನ್ನುಂ
ಉನ್ನಾಲ್ಇಙ್ ಕುಯಿರ್ತರಿತ್ತು ವಾೞ್ಕಿನ್ ಱೇನ್ಎನ್
ಉಳ್ಳಂಅಱಿನ್ ತುತವುತಿಯೋ ಉಣರ್ಕಿ ಲೇನೇ.
-
6. ಉಳ್ಳಮಱಿನ್ ತುತವುವನ್ನಂ ಉಟೈಯಾನ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ಉಟೈಯಾನ್ಮಱ್ ಱೊರುಕುಱೈಇಙ್ ಕುಣ್ಟೋ ಎನ್ನಕ್
ಕಳ್ಳಮನತ್ ತೇನ್ಅಂದೋ ಕಳಿತ್ತಿ ರುಂದೇನ್
ಕೈವಿಟುವಾರ್ ಪೋಲ್ಇರುಂದಾಯ್ ಕರುಣೈಕ್ ಕುನ್ಱೇ
ಎಳ್ಳಲುಱಪ್ ಪಟುವೇನ್ಇಙ್ ಕೇತು ಸೆಯ್ವೇನ್
ಎಙ್ಕೆೞುಕೇನ್ ಯಾರ್ಕ್ಕುರೈಪ್ಪೇನ್ ಇನ್ನುಂ ಉನ್ಱನ್
ವಳ್ಳಲರುಳ್ ತಿಱನೋಕ್ಕಿ ನಿಱ್ಕಿನ್ ಱೇನ್ಎನ್
ಮನತ್ತುಯರ್ಪೋಂ ವಕೈಅರುಳ ಮತಿತ್ತಿ ಟಾಯೇ.
-
7. ವಕೈಅಱಿಯೇನ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕ ಮೇವುಂ
ಮಾಣ್ಪುಟೈಯ ಪೆರುಂದವತ್ತೋರ್ ಮಕಿೞ ವಾೞುಂ
ತಕೈಅಱಿಯೇನ್ ನಲಂಒನ್ಱುಂ ಅಱಿಯೇನ್ ಪೊಯ್ಂಮೈ
ತಾನ್ಅಱಿವೇನ್ ನಲ್ಲೋರೈಸ್ ಸಲಞ್ಸೆಯ್ ಕಿನ್ಱ
ಮಿಕೈಅಱಿವೇನ್ ತೀಙ್ಕೆನ್ಪ ಎಲ್ಲಾಂ ಇಙ್ಕೇ
ಮಿಕಅಱಿವೇನ್ ಎನಿನುಂಎನೈ ವಿಟುತಿ ಯಾಯಿಲ್
ಪಕೈಅಱಿವೇನ್ ನಿನ್ಮೀತಿಲ್ ಪೞಿವೈತ್ ತಿಂದಪ್
ಪಾವಿಉಯಿರ್ ವಿಟತ್ತುಣಿವೇನ್ ಪಕರ್ಂದಿಟ್ ಟೇನೇ.
-
8. ಇಟ್ಟವಕೈ ವಾೞ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಎಂದಾಯ್ ನಾನೇ
ಎಣ್ಣುಕಿಲೇನ್ ಎಣ್ಣುವಿತ್ತಾಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ ವೇನ್ನಿನ್
ಮಟ್ಟಲರ್ಸೇ ವಟಿಆಣೈ ನಿನೈತ್ತ ವಣ್ಣಂ
ವಾೞ್ವಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟುಂಇಂದ ವಣ್ಣಂ ಅಲ್ಲಾಲ್
ತುಟ್ಟನ್ಎನ ವಿಟತ್ತುಣಿತಿ ಯಾಯಿಲ್ ಅಂದೋ
ಸೂಱೈಯುಱು ತುರುಂಪೆನವುಂ ಸುೞನ್ಱು ವಾನಿಲ್
ವಿಟ್ಟಸಿಲೈ ಎನಪ್ಪವತ್ತಿಲ್ ವಿೞುವೇನ್ ಅನ್ಱಿ
ವೇಱೆತುಸೆಯ್ ವೇನ್ಇಂದ ವಿೞಲ ನೇನೇ.
-
9. ವಿೞಱ್ಕಿಱೈತ್ತು ಮೆಲಿಕಿನ್ಱ ವೀಣ ನೇನ್ಇವ್
ವಿಯನ್ಉಲಕಿಲ್ ವಿಳೈತ್ತಿಟ್ಟ ಮಿಕೈಕಳ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ಅೞಱ್ಕಿಱೈತ್ತ ಪಞ್ಸೆನವೇ ಆಕ್ಕಿ ನೀಯೇ
ಆಟ್ಕೊಣ್ಟಾಲ್ ತಟುಪ್ಪವರಿಙ್ ಕಾರೇ ಐಯಾ
ಕೞಱ್ಕಟಿಮೈ ಎನಉಲಕಂ ಅಱಿಯ ಒನ್ಱುಂ
ಕರುತಱಿಯಾಸ್ ಸಿಱುಪರುವತ್ತೆನ್ನೈ ಆಣ್ಟು
ನಿೞಱ್ಕರುಣೈ ಅಳಿತ್ತಾಯೇ ಇನ್ನಾಳ್ ನೀಕೈ
ನೆಕಿೞವಿಟ್ಟಾಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ನಿಲೈಯಿ ಲೇನೇ.
-
10. ನಿಲೈಅಱಿಯೇನ್ ನಿಲೈಅಱಿಂದು ಪೆಱ್ಱ ನಲ್ಲೋರ್
ನೆಱಿಅಱಿಯೇನ್ ಎನಿನುಂಉನ್ಱನ್ ನೇಸ ಮನ್ಱಿ
ಇಲೈಅಱಿಯೇನ್ ಮಱ್ಱವರೈಕ್ ಕನವಿ ಲೇನುಂ
ಎಟ್ಟುಣೈಓರ್ ತುಣೈಎನವುಂ ಎಣ್ಣು ಱೇನ್ನಲ್
ಕಲೈಅಱಿಯೇನ್ ಕರುತ್ತಿಲಿರುನ್ ತಱಿವಿತ್ ತಾಯ್ನಾನ್
ಕಣ್ಟಱಿಂದೇನ್ ಎನಿನುಂಅವೈ ಕಾಟ್ಟ ವೇಣ್ಟುಂ
ಅಲೈಅಱಿಯಾ ಅರುಟ್ಕಟಲೇ ಅಮುತೇ ತೇನೇ
ಅಂಪಲತ್ತೆನ್ ಕುರುವೇನಾನ್ ಅಟಿಮೈ ಆಳೇ.
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
