திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
thaRpootha izappu
taṟpōta iḻappu 		apayath thiRan
apayat tiṟaṉ
Sixth Thirumurai

027. maayaiyin viLakkam
māyaiyiṉ viḷakkam

    ezusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. thitukkaRa enaiththaan vaLarththitap paraiyaam
    sevilipaaR seerththanai avaLoo
    etukkavum n-inaiyaaL patukkavum ottaaL
    enseyveen innumen nitaippaal
    matukkan-aR Raayum vanthilaL n-iiyum
    vanthenaip paarththilai anthoo
    thatukkarung karuNaith thanthaiyee thaLarntheen
    thanaiyaneen thaLarnthital azakoo.
  • 2. thaLarnthiteel makanee enRenai etuththoor
    thaaykaiyil kotuththanai avaLoo
    vaLarnthitaa vakaiyee n-inaiththanaL poonRu
    maayamee purinthiruk kinRaaL
    kiLarnthita enaiththaan peRRan-aR Raayum
    keetpathaR katainthilan anthoo
    uLantharu karuNaith thanthaiyee n-iiyum
    uRRilai peRRavark kazakoo.
  • 3. thaangkaen thanaioor thaaykaiyil kotuththaay
    thaayavaL n-aanthanith thuNarnthu
    thuungkavum ottaaL etukkavum thuNiyaaL
    suuthaiyee n-inaiththiruk kinRaaL
    oongkun-aR Raayum vanthilaaL anthoo
    uLanthaLar vuRRanan n-iiyum
    iingkuvan- thilaiyeel enseykeen ithuthaan
    enthain-in thiruvarut kazakoo.
  • 4. aththan-ii enaioor thaaykaiyil kotuththaay
    aangkavaL makaLkaiyil kotuththaaL
    n-iththiya makaLoor n-iilipaaR kotuththaaL
    n-iiliyoo thanputai aatum
    thaththuva matavaar thangkaiyil kotuththaaL
    thaniththani avaravar etuththee
    kaththavem payamee kaattinar n-aanum
    kalangkineen kalangkital azakoo.
  • 5. vaangkiya sevili aRivotum thuyiRRa
    makaLkaiyil kotuththanan enaiththaan
    iingkivaL karuththil ethun-inaith thanaLoo
    enseyveen ennaiyee uNarnthu
    thuungkavum ottaaL atikkati kiLLith
    thottilum aattitu kinRaaL
    eengkuRu kinReen piLLaithan arumai
    iinRavar aRivaree enthaay.
  • 6. valaththilee sevili etuththitas soompi
    makkaLpaal kaattivit tirunthaaL
    malaththilee uzaiththuk kitanthazal keettum
    vanthenai etuththilaar avarum
    ilaththilee kuuti aatukin Ranarn-aan
    enseyveen ennutai arumai
    n-ilaththilee avarkaL aRinthilaar peRRooy
    n-iiyuming kaRinthilai yeeyoo.
  • 7. thummineen vethumpith thottiliR kitanthee
    soornthazu thiLaiththumen kuralum
    kammineen sevili ammipool asaiyaaL
    kaathuRak keettiruk kinRaaL
    semmiyee matavaar kommiyee paatis
    siriththiruk kinRanar anthoo
    immiyee eninum iinthitaar poola
    iruppathoo n-iiyumen- thaayee.
  • 8. thuruvilaa vayirath thottilee thangkath
    thottilee palairun- thitavum
    thiruvilaap poththaith thottiliR sevili
    siRiyanaik kitaththinaL enthaay
    pirivilaath thanimaith thalaivan-ii peRRa
    piLLain-aan enakkithu peRumoo
    karuvilaay n-iiith tharuNamvan- thithanaik
    kaNtitil sakikkumoo n-inakkee.
  • 9. kaaynthitu manaththaaL poonRanaL siRithum
    kanivilaaL kaamamaa thikaLaam
    paaynthitu veetap payalkaLaal enakkup
    payampuri viththanaL palakaal
    theeynthitu mathien ReNNinaaL kuRaiyaath
    thirumathi enan-inain- thaRiyaaL
    saaynthais sevili kaiyilee ennaith
    thanthathu saalumen- thaayee.
  • 10. njaanaaa nantha valliyaam piriyaa
    n-aayaki yutanezun- tharuLi
    iinamaar itarn-iith thetuththenai aNaiththee
    innamu thanaiththaiyum aruththi
    uunamon Rillaa thoongkumeyth thalaththil
    uRappurin- thenaippiri yaamal
    vaanamum puviyum mathikkavaazn- tharuLka
    maamaNi manRilen- thaayee.

மாயையின் விளக்கம் // மாயையின் விளக்கம்