திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
पॊऩ्वटिवप् पेऱु poṉvaṭivap pēṟu |
सऱ्कुरुमणि मालै saṟkurumaṇi mālai |
-
1. अरुळ्निलै विळङ्कुसिऱ् ऱम्पलम्ऎ ऩुञ्सिव
सुकातीत वॆळिनटुविले
अण्टपकि रण्टको टिकळुम् सरासरम्
अऩैत्तुम्अवै आक्कल्मुतलाम्
पॊरुळ्निलैस् सत्तरॊटु सत्तिकळ् अऩन्दमुम्
पॊऱ्पॊटुवि ळङ्किओङ्कप्
पुऱप्पुऱम् अकप्पुऱम् पुऱम्अकम् इवऱ्ऱिऩ्मेल्
पूरणा कारमाकित्
तॆरुळ्निलैस् सस्सिता ऩन्दकिर णातिकळ्
सिऱप्पमुतल् अन्दम्इऩ्ऱित्
तिकऴ्किऩ्ऱ मॆय्ञ्ञाऩ सित्तिअऩु पवनिलै
तॆळिन्दिट वयङ्कुसुटरे
सुरुळ्निलैक् कुऴलम्मै आऩन्द वल्लिसिव
सुन्दरिक् किऩियतुणैये
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
2. ऎऩ्इयल् उटम्पिले ऎऩ्पिले अऩ्पिले
इतयत्ति लेतयविले
ऎऩ्उयिरि लेऎऩ्ऱऩ् उयिरिऩुक् कुयिरिले
ऎऩ्इयऱ् कुणम्अतऩिले
इऩ्इयल्ऎऩ् वाक्किले ऎऩ्ऩुटैय नाक्किले
ऎऩ्सॆविप् पुलऩ्इसैयिले
ऎऩ्इरुकण् मणियिले ऎऩ्कण्मणि ऒळियिले
ऎऩ्अऩु पवन्दऩ्ऩिले
तऩ्इयल्ऎऩ् अऱिविले अऱिविऩुक् कऱिविले
ताऩे कलन्दुमुऴुतुम्
तऩ्मयम ताक्किये तित्तित्तु मेऩ्मेल्
ततुम्पिनिऱै किऩ्ऱअमुते
तुऩ्ऩिय पॆरुङ्करुणै वॆळ्ळमे अऴियात
सुकमे सुकातीतमे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
3. उटल्ऎलाम् उयिर्ऎलाम् उळम्ऎलाम् उणर्वॆलाम्
उळ्ळऩऎ लाङ्कलन्दे
ऒळिमयम ताक्किइरुळ् नीक्किऎक् कालत्तुम्
उतयात्त माऩम्इऩ्ऱि
इटल्ऎलाम् वल्लसिव सत्तिकिर णाङ्कियाय्
एकमाय् एकपोक
इऩ्पनिलै ऎऩ्ऩुम्ऒरु सिऱ्सपैयिऩ् नटुवे
इलङ्निऱै किऩ्ऱसुटरे
कटल्ऎलाम् पुविऎलाम् कऩल्ऎलाम् वळिऎलाम्
ककऩ्ऎलाम् कण्टपरमे
काणात पॊरुळ्ऎऩक् कलैऎलाम् पुकलऎऩ्
कण्काण वन्दपॊरुळे
तॊटल्ऎलाम् पॆऱऎऩक् कुळ्ळुम् पुऱत्तुम्मॆय्त्
तुणैयाय् विळङ्कुम्अऱिवे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
4. मॆय्तऴैय उळ्ळङ् कुळिर्न्दुवकै माऱातु
मेऩ्मेऱ् कलन्दुपॊङ्क
विस्सैअऱि वोङ्कऎऩ् इस्सैअऱि वऩुपवम्
विळङ्कअऱि वऱिवताकि
उय्तऴै वळित्तॆलाम् वल्लसित् ततुतन्
तुवट्टातुळ् ऊऱिऊऱि
ऊऱ्ऱॆऴुन् तॆऩ्ऩैयुम् ताऩाक्कि ऎऩ्ऩुळे
उळ्ळपटि उळ्ळअमुते
कैतऴैय वन्दवाऩ् कऩिये ऎलाङ्कण्ट
कण्णे कलान्दनटुवे
कऱ्पऩैइ लातोङ्कु सिऱ्सपा मणिये
कणिप्परुङ् करुणैनिऱैवे
तुय्तऴै परप्पित् तऴैन्दतरु वेअरुट्
सुकपोक योकउरुवे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
5. ऎण्णिला अण्टपकि रण्टत्तिऩ् मुतलिले
इटैयिले कटैयिलेमेल्
एऱ्ऱत्ति लेअवैयुळ् ऊऱ्ऱत्ति लेतिरण्
टॆय्तुवटि वन्दऩ्ऩिले
कण्णुऱा अरुविले उरुविले कुरुविले
करुविले तऩ्मैतऩिले
कलैयाति निलैयिले सत्तिसत् ताकिक्
कलन्दोङ्कु किऩ्ऱपॊरुळे
तॆण्णिलाक् कान्दमणि मेटैवाय्क् कोटैवाय्स्
सेर्न्दऩु पवित्तसुकमे
सित्तॆलाञ् सॆयवल्ल तॆय्वमे ऎऩ्मऩत्
तिरुमाळि कैत्तीपमे
तुण्णुऱास् सान्दसिव ञाऩिकळ् उळत्ते
सुतन्दरित् तॊळिसॆय्ऒळिये
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
6. अम्पुवियि लेपुवियिऩ् अटियिले मुटियिले
अम्मण्ट लन्दऩ्ऩिले
अकलत्ति लेपुवियिऩ् अकिलत्ति लेअवैक्
काऩवटि वातितऩिले
विम्पमुऱ वेनिऱैन् ताङ्कवै निकऴ्न्दिट
विळक्कुम्अवै अवैयाकिये
मेलुम्अवै अवैयाकि अवैअवैअ लाततॊरु
मॆय्न्निलैयुम् आऩपॊरुळे
तम्पमिसै ऎऩैएऱ्ऱि अमुतूऱ्ऱि अऴियात्
तलत्तिलुऱ वैत्तअरसे
साकात वित्तैक् किलक्कण इलक्कियम्
ताऩाय्इ रुन्दपरमे
तॊम्पतमुम् उटऩुऱ्ऱ तऱ्पतमुम् असिपतस्
सुकमुम्ऒऩ् ऱाऩसिवमे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
7. नीरिले नीर्उऱ्ऱ निऱैयिले निऱैउऱ्ऱ
निलैयिले नुण्मैतऩिले
निकऴ्विले निकऴ्वुऱ्ऱ तिकऴ्विले निऴलिले
नॆकिऴिले तण्मैतऩिले
ऊरिले अन्नीरिऩ् उप्पिले उप्पिलुऱुम्
ऒण्सुवैयि लेतिरैयिले
उऱ्ऱनीर्क् कीऴिले मेलिले नटुविले
उऱ्ऱियल् उऱुत्तुम्ऒळिये
कारिले ऒरुकोटि पॊऴियिऩुम् तुणैपॆऱाक्
करुणैमऴै पॊऴिमेकमे
कऩकसपै नटुनिऩ्ऱ कटवुळे सिऱ्सपैक्
कण्णोङ्कुम् ऒरुतॆय्वमे
तूरिले पलमळित् तूरिले वळर्किऩ्ऱ
सुकसॊरुप माऩतरुवे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
8. ऒळ्ळिय नॆरुप्पिले उप्पिले ऒप्पिला
ऒळियिले सुटरिलेमेल्
ओट्टिले सूट्टिले उळ्ळाटुम् आट्टिले
उऱुम्आति अन्दत्तिले
तॆळ्ळिय निऱत्तिले अरुवत्ति लेऎलाम्
सॆयवल्ल सॆय्कैतऩिले
सित्ताय् विळङ्किउप सित्ताय सत्तिकळ्
सिऱक्कवळर् किऩ्ऱऒळिये
वळ्ळिय सिवाऩन्द मलैये सुकातीत
वाऩमे ञाऩमयमे
मणियेऎऩ् इरुकण्णुळ् मणियेऎऩ् उयिरेऎऩ्
वाऴ्वेऎऩ् वाऴ्क्कैवैप्पे
तुळ्ळिय मऩप्पेयै उळ्ळुऱ अटक्किमॆय्स्
सुकम्ऎऩक् कीन्दतुणैये
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
9. अऱैकिऩ्ऱ काऱ्ऱिले काऱ्ऱुप्पि लेकाऱ्ऱिऩ्
आतिनटु अन्दत्तिले
आऩपल पलकोटि सत्तिकळिऩ् उरुवाकि
आटुम्अतऩ् आट्टत्तिले
उऱैकिऩ्ऱ निऱैविले ऊक्कत्ति लेकाऱ्ऱिऩ्
उऱ्ऱपल पॆऱ्ऱितऩिले
ओङ्किअवै ताङ्किमिकु पाङ्किऩुऱु सत्तर्कट्
कुपकरित् तरुळुम्ऒळिये
कुऱैकिऩ्ऱ मतिनिऩ्ऱु कूसओर् आयिरम्
कोटिकिर णङ्कळ्वीसिक्
कुलअमुत मयमाकि ऎव्वुयि रिटत्तुम्
कुलावुम्ऒरु तण्मतियमे
तुऱैनिऩ्ऱु पॊऱैऒऩ्ऱु तूयर्अऱि वाऱ्कण्ट
सॊरुपमे तुरियपतमे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
10. वाऩिले वाऩुऱ्ऱ वाय्प्पिले वाऩिऩ्अरु
वत्तिले वाऩ्इयलिले
वाऩ्अटियि लेवाऩिऩ् नटुविले मुटियिले
वण्णत्ति लेकलैयिले
माऩिले नित्तिय वलत्तिले पूरण
वरत्तिले मऱ्ऱैयतिले
वळरऩन् ताऩन्द सत्तर्सत् तिकळ्तम्मै
वैत्तअरुळ् उऱ्ऱऒळिये
तेऩिले पालिले सर्क्करैयि लेकऩित्
तिरळिले तित्तिक्कुम्ओर्
तित्तिप्पॆ लाङ्कूट्टि उण्टालुम् ऒप्पॆऩस्
सॆप्पिटात् तॆळ्ळमुतमे
तूनिला वण्णत्तिल् उळ्ळोङ्कुम् आऩन्द
सॊरुपमे सॊरुपसुकमे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
11. ऎऩ्ऱिरवि तऩ्ऩिले इरविसॊरु पत्तिले
इयल्उरुवि लेअरुविले
एऱिट्ट सुटरिले सुटरिऩ्उट् सुटरिले
ऎऱिआत पत्तिरळिले
ऒऩ्ऱिरवि ऒळियिले ओङ्कॊळियिऩ् ऒळियिले
ऒळिऒळियिऩ् ऒळिनटुविले
ऒऩ्ऱाकि नऩ्ऱाकि निऩ्ऱाटु किऩ्ऱअरुळ्
ऒळियेऎऩ् उऱ्ऱतुणैये
अऩ्ऱिरविल् वन्दॆऩक् करुळ्ऒळि अळित्तऎऩ्
अय्यऩे अरसऩेऎऩ्
अऱिवऩे अमुतऩे अऩ्पऩे इऩ्पऩे
अप्पऩे अरुळाळऩे
तुऩ्ऱियऎऩ् उयिरिऩुक् किऩियऩे तऩियऩे
तूयऩे ऎऩ्नेयऩे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
12. अणिमतियि लेमतियिऩ् अरुविले उरुविले
अव्वुरुविऩ् उरुवत्तिले
अमुतकिर णत्तिले अक्किरण ऒळियिले
अव्वॊळियिऩ् ऒळितऩ्ऩिले
पणिमतियिऩ् अमुतिले अव्वमु तिऩिप्पिले
पक्कनटु अटिमुटियिले
पाङ्कुपॆऱ ओङ्कुम्ऒरु सित्तेऎऩ् उळ्ळे
पलित्तपर माऩन्दमे
मणिऒळियिल् आटुम्अरुळ् ऒळिये निलैत्तपॆरु
वाऴ्वे निऱैन्दमकिऴ्वे
मऩ्ऩेऎऩ् अऩ्पाऩ पॊऩ्ऩेऎऩ् अऩ्ऩेऎऩ्
वरमे वयङ्कुपरमे
तुणिमतियिल् इऩ्पअऩु पवमाय् इरुन्दकुरु
तुरियमे पॆरियपॊरुळे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
13. अण्टऒरु मैप्पकुति इरुमैयाम् पकुतिमेल्
आङ्कारि यप्पकुतिये
आतिपल पकुतिकळ् अऩन्दको टिकळिऩ्नटु
अटियिऩॊटु मुटियुम्अवैयिल्
कण्टपल वण्णमुत लाऩअक निलैयुम्
कणित्तपुऱ निलैयुम्मेऩ्मेल्
कण्टतिक रिक्किऩ्ऱ कूट्टमुम् विळङ्कक्
कलन्दुनिऱै किऩ्ऱऒळिये
कॊण्टपल कोलमे कुणमे कुणङ्कॊण्ट
कुऱिये कुऱिक्कऒण्णाक्
कुरुतुरिय मेसुत्त सिवतुरिय मेऎलाम्
कॊण्टतऩि ञाऩवॆळिये
तॊण्टर्इत यत्तिले कण्टॆऩ इऩिक्किऩ्ऱ
सुकयोक अऩुपोकमे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
14. करैयिलाक् कटलिले कटल्उप्पि लेकटऱ्
कटैयिले कटल्इटैयिले
कटल्मुतलि लेकटल् तिरैयिले नुरैयिले
कटल्ओसै अतऩ्नटुविले
वरैयिला वॆळ्ळप् पॆरुक्कत्ति लेवट्ट
वटिविले वण्णम्अतिले
मऱ्ऱतऩ् वळत्तिले उऱ्ऱपल सत्तियुळ्
वयङ्किअवै काक्कुम् ऒळिये
पुरैयिला ऒरुतॆय्व मणियेऎऩ् उळ्ळे
पुकुन्दऱि वळित्तपॊरुळे
पॊय्यात सॆल्वमे नैयात कल्विये
पुटम्वैत् तिटातपॊऩ्ऩे
मरैयिला वाऴ्वे मऱैप्पिला वैप्पे
मऱुप्पिला तरुळ्वळ्ळले
मणिमऩ्ऱिल् नटुनिऩ्ऱ ऒरुतॆय्व मेऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
15. उऱ्ऱियलुम् अणुवाति मलैअन्द माऩउटल्
उऱ्ऱकरु वाकिमुतलाय्
उयिराय् उयिर्क्कुळ्उऱुम् उयिराकि उणर्वाकि
उणर्वुळ्उणर् वाकिउणर्वुळ्
पऱ्ऱियलुम् ऒळियाकि ऒळियिऩ्ऒळि याकिअम्
परमाय्स् सितम्परमुमाय्प्
पण्पुऱुसि तम्परप् पॊऱ्सपैयु माय्अतऩ्
पाङ्कोङ्कु सिऱ्सपैयुमाय्त्
तॆऱ्ऱियलुम् अस्सपैयिऩ् नटुविल्नटम् इटुकिऩ्ऱ
सिवमाय् विळङ्कुपॊरुळे
सित्तॆलाम् सॆय्ऎऩत् तिरुवाक् कळित्तॆऩैत्
तेऱ्ऱिअरुळ् सॆय्तकुरुवे
मऱ्ऱियलुम् आकिऎऩै वाऴ्वित्त मॆय्ञ्ञाऩ
वाऴ्वेऎऩ् वाऴ्विऩ्वरमे
मणिमऩ्ऱिल् नटुनिऩ्ऱ ऒरुतॆय्व मेऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
16. ऎव्वुलकुम् ऎव्वुयिरुम् ऎप्पॊरुळुम् उटैयताय्
ऎल्लाञ्सॆय् वल्लताकि
इयऱ्कैये उण्मैयाय् इयऱ्कैये अऱिवाय्
इयऱ्कैये इऩ्पमाकि
अव्वैयिऩ् अऩातिये पासमिल ताय्स्सुत्त
अरुळाकि अरुळ्वॆळियिले
अरुळ्नॆऱि विळङ्कवे अरुळ्नटम् सॆय्तरुळ्
अरुट्पॆरुञ् सोतियाकिक्
कव्वैअऱु तऩिमुतऱ् कटवुळाय् ओङ्कुमॆय्क्
काट्सिये करुणैनिऱैवे
कण्णेऎऩ् अऩ्पिऱ् कलन्दॆऩै वळर्क्किऩ्ऱ
कतिये कऩिन्दकऩिये
वॆव्विऩै तविर्त्तॊरु विळक्केऱ्ऱि ऎऩ्ऩुळे
वीऱ्ऱिरुन् तरुळुम्अरसे
मॆय्ञ्ञाऩ निलैनिऩ्ऱ विञ्ञाऩ कलर्उळे
मेवुनट राजपतिये.
-
17. नातान्द पोतान्द योकान्द वेतान्द
नण्णुऱु कलान्दम्उटऩे
नविल्किऩ्ऱ सित्तान्दम् ऎऩ्ऩुम्आ ऱन्दत्तिऩ्
ञाऩमॆय्क् कॊटिनाट्टिये
मूताण्ट कोटिक ळॊटुञ्सरा सरम्ऎलाम्
मुऩ्ऩिप् पटैत्तल्मुतलाम्
मुत्तॊऴिलुम् इरुतॊऴिलुम् मुऩ्ऩिऩ् ऱियऱ्ऱिऐम्
मूर्त्तिकळुम् एवल्केट्प
वातान्दम् उऱ्ऱपल सत्तिक ळॊटुञ्सत्तर्
वाय्न्दुपणि सॆय्यइऩ्प
मारास्सि यत्तिले तिरुवरुट् सॆङ्कोल्
वळत्तॊटु सॆलुत्तुमरसे
सूताण्ट नॆञ्सिऩिल् तोयात नेयमे
तुरियनटु निऩ्ऱसिवमे
सुत्तसिव सऩ्मार्क्क नितिये अरुट्पॆरुञ्
सोतिनट राजपतिये.
-
18. ऒरुपिरमऩ् अण्टङ्कळ् अटिमुटिप् पॆरुमैये
उऩ्ऩमुटि याअवऱ्ऱिऩ्
ओरायि रङ्कोटि माल्अण्टम् अरऩ्अण्टम्
उऱ्ऱको टाकोटिये
तिरुकलऱु पलकोटि ईसऩ्अण् टम्सता
सिवअण्टम् ऎण्णिऱन्द
तिकऴ्किऩ्ऱ मऱ्ऱैप् पॆरुञ्सत्ति सत्तर्तम्
सीरण्टम् ऎऩ्पुकलुवेऩ्
उऱुवुम्इव् वण्टङ्कळ् अत्तऩैयुम् अरुळ्वॆळियिल्
उऱुसिऱु अणुक्कळाक
ऊटसैय अव्वॆळियिऩ् नटुनिऩ्ऱु नटऩमिटुम्
ऒरुपॆरुङ् करुणैअरसे
मरुविऎऩै आट्कॊण्टु मकऩाक्कि अऴिया
वरन्दन्द मॆय्त्तन्दैये
मणिमऩ्ऱिऩ् नटुनिऩ्ऱ ऒरुतॆय्व मेऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
19. वरवुसॆल वऱ्ऱपरि पूरणा कारसुक
वाऴ्क्कैमुत लाऎऩक्कु
वाय्त्तपॊरु ळेऎऩ्कण् मणियेऎऩ् उळ्ळे
वयङ्किऒळिर् किऩ्ऱऒळिये
इरवुपकल् अऱ्ऱऒरु तरुणत्तिल् उऱ्ऱपे
रिऩ्पमे अऩ्पिऩ्विळैवे
ऎऩ्तन्दै येऎऩतु कुरुवेऎऩ् नेयमे
ऎऩ्ऩासै येऎऩ् अऱिवे
करवुनॆऱि सॆल्लाक् करुत्तिऩिल् इऩिक्किऩ्ऱ
करुणैअमु तेकरुम्पे
कऩिये अरुट्पॆरुङ् कटलेऎ लाम्वल्ल
कटवुळे कलैकळ्ऎल्लाम्
विरविउणर् वरियसिव तुरियअऩु पवमाऩ
मॆय्म्मैये सऩ्मार्क्कमा
मॆय्ञ्ञाऩ निलैनिऩ्ऱ विञ्ञाऩ कलर्उळे
मेवुनट राजपतिये.
-
20. पाराति पूतमॊटु पॊऱिपुलऩ् करणमुम्
पकुतियुम् कालम्मुतलाप्
पकर्किऩ्ऱ करुवियुम् अवैक्कुमेल् उऱुसुत्त
परमाति नातम्वरैयुम्
सीराय परविन्दु परनात मुन्दऩतु
तिकऴङ्कम् ऎऩ्ऱुरैप्पत्
तिरुवरुट् पॆरुवॆळियिल् आऩन्द नटऩमिटु
तॆय्वमे ऎऩ्ऱुम्अऴिया
ऊराति तन्दॆऩै वळर्क्किऩ्ऱ अऩ्ऩैये
उयर्तन्दै येऎऩ्उळ्ळे
उऱ्ऱतुणै येऎऩ्ऱऩ् उऱवेऎऩ् अऩ्पे
उवप्पेऎऩ् ऩुटैयउयिरे
आरालुम् अऱियात उयर्निलैयिल् ऎऩैवैत्त
अरसे अरुट्सोतिये
अकरनिलै मुऴुतुमाय् अप्पालु माकिनिऱै
अमुतनट राजपतिये.
-
21. उरैविसुवम् उण्टवॆळि उपसान्द वॆळिमेलै
उऱुमवुऩ वॆळिवॆळियिऩ्मेल्
ओङ्कुमा मवुऩवॆळि यातियुऱुम् अऩुपवम्
ऒरुङ्कनिऱै उण्मैवॆळिये
तिरैयऱु पॆरुङ्करुणै वारिये ऎल्लाञ्सॆय्
सित्ते ऎऩक्कुवाय्त्त
सॆल्वमे ऒऩ्ऱाऩ तॆय्वमे उय्वकै
तॆरित्तॆऩै वळर्त्तसिवमे
परैनटु विळङ्कुम्ऒरु सोतिये ऎल्लाम्
पटैत्तिटुक ऎऩ्ऱॆऩक्के
पण्पुऱ उरैत्तरुट् पेरमुत ळित्तमॆय्प्
परममे परमञाऩ
वरैनटु विळङ्कुसिऱ् सपैनटुविल् आऩन्द
वण्णनट मिटुवळ्ळले
माऱात सऩ्मार्क्क निलैनीति येऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
22. ऊऴितो ऱूऴिपल अण्टपकिर् अण्टत्
तुयिर्क्कॆलाम् तरिऩुम्अन्दो
ऒरुसिऱितुम् उलवात निऱैवाकि अटियेऱ्
कुवप्पॊटु किटैत्तनितिये
वाऴिनी टूऴियॆऩ वाय्मलर्न् तऴिया
वरन्दन्द वळ्ळलेऎऩ्
मतियिऩिऱै मतिये वयङ्कुमति अमुतमे
मतिअमुतिऩ् उऱ्ऱसुकमे
एऴिऩो टेऴुलकिल् उळ्ळवर्कळ् ऎल्लाम्इ
तॆऩ्ऩैऎऩ् ऱतिसयिप्प
इरवुपकल् इल्लात पॆरुनिलैयिल् एऱ्ऱिऎऩै
इऩ्पुऱस् सॆय्तकुरुवे
आऴियो टणिअळित् तुयिरॆलाम् कात्तुविळै
याटॆऩ् ऱुरैत्तअरसे
अकरनिलै मुऴुतुमाय् अप्पालु माकिऒळिर्
अपयनट राजपतिये.
-
23. पूतमुत लायपल करुविकळ् अऩैत्तुम्ऎऩ्
पुकल्वऴिप् पणिकळ्केट्पप्
पॊय्पटास् सत्तिकळ् अऩन्दको टिकळुम्मॆय्प्
पॊरुळ्कण्ट सत्तर्पलरुम्
एतमऱ ऎऩ्ऩुळम् निऩैत्तवै निऩैत्ताङ्
किसैन्दॆटुत् तुतवऎऩ्ऱुम्
इऱवात पॆरुनिलैयिल् इणैसॊला इऩ्पुऱ्
ऱिरुक्कऎऩै वैत्तकुरुवे
नातमुतल् इरुमूऩ्ऱु वरैयन्द निलैकळुम्
नलम्पॆऱस् सऩ्मार्क्कमाम्
ञाऩनॆऱि ओङ्कओर् तिरुवरुट् सॆङ्कोल्
नटत्तिवरु नल्लअरसे
वातमिटु समयमत वातिकळ् पॆऱऱ्करिय
मामतियिऩ् अमुतनिऱैवे
मणिमऩ्ऱिऩ् नटुनिऩ्ऱ ऒरुतॆय्व मेऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
24. वाट्टमॊटु सिऱियऩेऩ् सॆय्वकैयै अऱियातु
मऩमिक मयङ्किऒरुनाळ्
मण्णिऱ् किटन्दरुळै उऩ्ऩिउल कियलिऩै
मऱन्दुतुयिल् किऩ्ऱपोतु
नाट्टमुऱु वैकऱैयिल् ऎऩ्अरु कणैन्दॆऩ्ऩै
नऩ्ऱुऱ ऎऴुप्पिमकऩे
नल्योक ञाऩम्ऎऩि ऩुम्पुरितल् इऩ्ऱिनी
नलितल्अऴ कोऎऴुन्दे
ईट्टुकनिऩ् ऎण्णम् पलिक्कअरुळ् अमुतम्उण्
टिऩ्पुऱुक ऎऩ्ऱकुरुवे
ऎऩ्आसै येऎऩ्ऱऩ् अऩ्पे निऱैन्दपे
रिऩ्पमे ऎऩ्सॆल्वमे
वेट्टवै अळिक्किऩ्ऱ नितियमे साकात
वित्तैयिल् विळैन्दसुकमे
मॆय्ञ्ञाऩ निलैनिऩ्ऱ विञ्ञाऩ कलर्उळे
मेवुनट राजपतिये.
-
25. ऎऩ्सॆय्वेऩ् सिऱियऩेऩ् ऎऩ्सॆय्वेऩ् ऎऩ्ऎण्णम्
एताक मुटियुमोऎऩ्
ऱॆण्णिइरु कण्णिऩीर् काट्टिक् कलङ्किनिऩ्
ऱेङ्किय इराविल्ऒरुनाळ्
मिऩ्सॆय्मॆय्ञ् ञाऩउरु वाकिनाऩ् काणवे
वॆळिनिऩ् ऱणैत्तॆऩ्उळ्ळे
मेविऎऩ् तुऩ्पन् तविर्त्तरुळि अङ्ङऩे
वीऱ्ऱिरुक् किऩ्ऱकुरुवे
नऩ्सॆय्वाय् इट्टविळै वतुविळैन् ततुकण्ट
नल्कुरवि ऩोऩ्अटैन्द
नऩ्मकिऴ्विऩ् ऒरुकोटि पङ्कतिकम् आकवे
नाऩ्कण्टु कॊण्टमकिऴ्वे
वऩ्सॆय्वाय् वातरुक् करियपॊरु ळेऎऩ्ऩै
वलियवन् ताण्टपरमे
मणिमऩ्ऱिऩ् नटुनिऩ्ऱ ऒरुतॆय्व मेऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
26. तुऩ्पॆलान् तीर्न्दऩ सुकम्पलित् ततुनिऩैस्
सूऴ्न्दतरुळ् ऒळिनिऱैन्दे
सुत्तसऩ् मार्क्कनिलै अऩुपवम् निऩक्के
सुतन्दरम ताऩतुलकिल्
वऩ्पॆलाम् नीक्किनल् वऴियॆलाम् आक्किमॆय्
वाऴ्वॆलाम् पॆऱ्ऱुमिकवुम्
मऩ्ऩुयिर् ऎलाम्कळित् तिटनिऩैत् तऩैउऩ्ऱऩ्
मऩनिऩैप् पिऩ्पटिक्के
अऩ्पनी पॆऱुकउल वातुनी टूऴिविळै
याटुक अरुट्सोतियाम्
आट्सितन् तोम्उऩैक् कैविटोम् कैविटोम्
आणैनम् आणैऎऩ्ऱे
इऩ्पुऱत् तिरुवाक् कळित्तॆऩुळ् ळेकलन्
तिसैवुटऩ् इरुन्दकुरुवे
ऎल्लाञ्सॆय् वल्लसित् ताकिमणि मऩ्ऱिऩिल्
इलङ्कुनट राजपतिये.
-
27. पेरुऱ्ऱ उलकिलुऱु समयमत नॆऱिऎलाम्
पेय्प्पिटिप् पुऱ्ऱपिस्सुप्
पिळ्ळैविळै याट्टॆऩ उणर्न्दिटा तुयिर्कळ्पल
पेतमुऱ् ऱङ्कुम्इङ्कुम्
पोरुऱ् ऱिऱन्दुवीण् पोयिऩार् इऩ्ऩुम्वीण्
पोकात पटिविरैन्दे
पुऩितमुऱु सुत्तसऩ् मार्क्कनॆऱि काट्टिमॆय्प्
पॊरुळिऩै उणर्त्तिऎल्लाम्
एरुऱ्ऱ सुकनिलै अटैन्दिटप् पुरितिनी
ऎऩ्पिळ्ळै आतलाले
इव्वेलै पुरिकऎऩ् ऱिट्टऩम् मऩत्तिल्वे
ऱॆण्णऱ्क ऎऩ्ऱकुरुवे
नीरुऱ्ऱ ऒळ्ळिय नॆरुप्पे नॆरुप्पिऩुळ्
निऱैन्दिरुळ् अकऱ्ऱुम्ऒळिये
निर्क्कुणा ऩन्दपर नातान्द वरैओङ्कु
नीतिनट राजपतिये.
-
28. साकात कल्विये कल्विऒऩ् ऱेसिवम्
ताऩ्ऎऩ अऱिन्दअऱिवे
तकुम्अऱिवु मलम्ऐन्दुम् वॆऩ्ऱवल् लपमे
तऩित्तपू रणवल्लपम्
वेकात कालाति कण्टुकॊण् टॆप्पॊरुळुम्
विळैयविळै वित्ततॊऴिले
मॆय्त्तॊऴिल ताकुम्इन् नाऩ्कैयुम् ऒरुङ्के
वियन्दटैन् तुलकम्ऎल्लाम्
माकात लुऱऎलाम् वल्लसित् ताकिनिऱै
वाऩवर मेइऩ्पमाम्
मऩ्ऩुम्इतु नीपॆऱ्ऱ सुत्तसऩ् मार्क्कत्तिऩ्
मरपॆऩ् ऱुरैत्तकुरुवे
तेकाति मूऩ्ऱुम्नाऩ् तरुमुऩ्अरुळ् सॆय्तॆऩैत्
तेऱ्ऱिअरुळ् सॆय्तसिवमे
सिऱ्सपैयिऩ् नटुनिऩ्ऱ ऒऩ्ऱाऩ कटवुळे
तॆय्वनट राजपतिये.
-
29. नीटुलकिल् उऱ्ऱवर्कळ् नऩ्कुऱ उरैक्किऩ्ऱ
निऩ्वार्त्तै यावुम्नमतु
नीळ्वार्त्तै याकुम्इतु उण्मैमक ऩेसऱ्ऱुम्
नॆञ्सम्अञ् सेल् उऩक्के
आटुऱुम् अरुट्पॆरुञ् सोतिईन् तऩम्ऎऩ्ऱुम्
अऴियात निलैयिऩ्निऩ्ऱे
अऩ्पिऩाल् ऎङ्कॆङ्कुम् ऎण्णिय पटिक्कुनी
आटिवाऴ् कॆऩ्ऱकुरुवे
नाटुनटु नाट्टत्तिल् उऱ्ऱअऩु पवञाऩम्
नाऩ्इळङ् कालैअटैय
नल्किय पॆरुङ्करुणै अप्पऩे अम्मैये
नण्पऩे तुणैवऩेऎऩ्
ऊटुपिरि यातुऱ्ऱ इऩ्पऩे अऩ्पऩे
ऒरुवऩे अरुवऩेउळ्
ऊऱुम्अमु ताकिओर् आऱिऩ्मुटि मीतिले
ओङ्कुनट राजपतिये.
-
30. अन्नाळिल् अम्पलत् तिरुवायि लिटैउऩक्
कऩ्पुटऩ् उरैत्तपटिये
अऱ्पुतम्ऎ लाम्वल्ल नम्अरुट् पेरॊळि
अळित्तऩम् मकिऴ्न्दुऩ्उळ्ळे
इन्नाळ् तॊटुत्तुनी ऎण्णिय पटिक्के
इयऱ्ऱिविळै याटिमकिऴ्क
ऎऩ्ऱुम्इऱ वानिलैयिल् इऩ्पअऩु पवऩाकि
इयल्सुत्त मातिमूऩ्ऱुम्
ऎन्नाळुम् उऩ्इस्सै वऴिपॆऱ्ऱु वाऴ्कयाम्
ऎय्तिनिऩ् ऩुट्कलन्देम्
इऩिऎन्द आऱ्ऱिऩुम् पिरिवुऱेम् उण्मैई
तॆम्माणै ऎऩ्ऱकुरुवे
मऩ्ऩाकि ऎऩ्पॆरिय वाऴ्वाकि अऴियात
वरमाकि निऩ्ऱसिवमे
मणिमऩ्ऱिऩ् नटुनिऩ्ऱ ऒरुतॆय्व मेऎलाम्
वल्लनट राजपतिये.
-
31. काय्ऎलाम् कऩिऎऩक् कऩिविक्कुम् ऒरुपॆरुङ्
करुणैअमु तेऎऩक्कुक्
कण्कण्ट तॆय्वमे कलिकण्ट अऱ्पुतक्
काट्सिये कऩकमलैये
ताय्ऎलाम् अऩैयऎऩ् तन्दैये ऒरुतऩित्
तलैवऩे निऩ्पॆरुमैयैस्
साऱ्ऱिट निऩैत्तिट मतित्तिट अऱिन्दिटस्
सार्किऩ्ऱ तोऱुम्अन्दो
वाय्ऎलान् तित्तिक्कुम् मऩम्ऎलान् तित्तिक्कुम्
मतिऎलान् तित्तिक्कुम्ऎऩ्
मऩ्ऩियमॆय् अऱिवॆलान् तित्तिक्कुम् ऎऩ्ऩिल्अतिल्
वरुम्इऩ्पम् ऎऩ्पुकलुवेऩ्
तूय्ऎलाम् पॆऱ्ऱनिलै मेल्अरुट् सुकम्ऎलाम्
तोऩ्ऱिट विळङ्कुसुटरे
तुरियवॆळि नटुनिऩ्ऱ पॆरियपॊरु ळेअरुट्
सोतिनट राजकुरुवे.
-
32. ऎय्प्पऱ ऎऩक्कुक् किटैत्तपॆरु नितियमे
ऎल्लाञ्सॆय् वल्लसित्ताय्
ऎऩ्कैयिल् अकप्पट्ट ञाऩमणि येऎऩ्ऩै
ऎऴुमैयुम् विटातनट्पे
कैप्पऱऎऩ् उळ्ळे इऩिक्किऩ्ऱ सर्क्करैक्
कट्टिये करुणैअमुते
कऱ्पक वऩत्ते कऩिन्दकऩि येऎऩतु
कण्काण वन्दकतिये
मॆय्प्पयऩ् अळिक्किऩ्ऱ तन्दैये तायेऎऩ्
विऩैऎलान् तीर्त्तपतिये
मॆय्याऩ तॆय्वमे मॆय्याऩ सिवपोक
विळैवेऎऩ् मॆय्म्मैउऱवे
तुय्प्पुऱुम्ऎऩ् अऩ्पाऩ तुणैयेऎऩ् इऩ्पमे
सुत्तसऩ् मार्क्कनिलैये
तुरियवॆळि नटुनिऩ्ऱ पॆरियपॊरु ळेअरुट्
सोतिनट राजकुरुवे.
-
33. तुऩ्पुऱु मऩत्तऩाय् ऎण्णात ऎण्णिनाऩ्
सोर्न्दॊरु पुऱम्पटुत्तुत्
तूङ्कुतरु णत्तॆऩ्ऱऩ् अरुकिलुऱ् ऱऩ्पिऩाल्
तूयतिरु वाय्मलर्न्दे
इऩ्पुऱु मुकत्तिले पुऩ्ऩकै ततुम्पवे
इरुकैमलर् कॊण्टुतूक्कि
ऎऩ्ऱऩै ऎटुत्तणैत् ताङ्कुमऱ् ऱोरिटत्
तियलुऱ इरुत्तिमकिऴ्वाय्
वऩ्पऱु पॆरुङ्करुणै अमुतळित् तिटर्नीक्कि
वैत्तनिऩ् तयवैअन्दो
वळ्ळले उळ्ळुतॊऱुम् उळ्ळक मॆलाम्इऩ्प
वारिअमु तूऱिऊऱित्
तुऩ्पम्अऱ मेऱ्कॊण्टु पॊङ्कित् ततुम्पुम्इस्
सुकवण्णम् ऎऩ्पुकलुवेऩ्
तुरियवॆळि नटुनिऩ्ऱ पॆरियपॊरु ळेअरुट्
सोतिनट राजकुरुवे.
-
34. ओङ्किय पॆरुङ्करुणै पॊऴिकिऩ्ऱ वाऩमे
ऒरुमैनिलै उऱुञाऩमे
उपयपत सततळमुम् ऎऩतितय सततळत्
तोङ्कनटु वोङ्कुसिवमे
पाङ्कियल् अळित्तॆऩ्ऩै अऱियात ऒरुसिऱिय
परुवत्तिल् आण्टपतिये
पासनॆऱि सॆल्लात नेसर्तमै ईसराम्
पटिवैक्क वल्लपरमे
आङ्कियल्व तॆऩ्ऱुमऱ् ऱीङ्कियल्व तॆऩ्ऱुम्वा
याटुवोर्क् करियसुकमे
आऩन्द मयमाकि अतुवुङ् कटन्दवॆळि
याकिनिऱै किऩ्ऱनिऱैवे
तूङ्किविऴु सिऱियऩैत् ताङ्किऎऴु कॆऩ्ऱॆऩतु
तूक्कन् तॊलैत्ततुणैये
तुरियवॆळि नटुनिऩ्ऱ पॆरियपॊरु ळेअरुट्
सोतिनट राजकुरुवे.
पऩ्ऩिरुसीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
