திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
tiruvaruḷ viḻaital tiruvaruḷ viḻaital |
tiruvaṭi muṟaiyīṭu tiruvaṭi muṟaiyīṭu |
-
1. sōṟu vēṇṭiṉum tukilaṇi mutalām
sukaṅkaḷ vēṇṭiṉum sukamalāl sukamām
vēṟu vēṇṭiṉum niṉaiaṭain taṉṟi
mēvo ṇāteṉum mēlavar uraikkē
māṟu vēṇṭilēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
sāṟu vēṇṭiya poḻilvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
2. eñsal iṉṟiya tuyariṉāl iṭarāl
iṭukkuṇ ṭaiyaniṉ iṉṉaruḷ virumpi
vañsa neñsiṉēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
añsal eṉṟeṉai āṭkoḷal vēṇṭum
appa niṉṉalāl aṟikilēṉ oṉṟum
tañsam eṉṟavark karuḷvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
3. sūḻvi lātuḻal maṉattiṉāl suḻalum
tuṭṭa ṉēṉaruṭ sukapperum patiniṉ
vāḻvu vēṇṭiṉēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
ūḻvi ṭāmaiyil araikkaṇam eṉiṉum
uṉṉai viṭṭayal oṉṟumuṟ ṟaṟiyēṉ
tāḻvi lātasīr taruvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
4. āṭṭam ōykilā vañsaka maṉattāl
alaitan taiyavō ayarntuḷam mayarntu
vāṭṭa mōṭivaṇ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
nāṭṭam niṉpuṭai aṉṟimaṟ ṟaṟiyēṉ
nāyi ṉēṉpiḻai poṟuttitu251 taruṇam
tāṭṭa lantaru vāyvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
5. karuṇai oṉṟilāk kalmaṉak kuraṅkāl
kāṭu mēṭuḻaṉ ṟuḷammelin tantō
varuṇa niṉpuṭai vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
aruṇaṉ eṉṟeṉai akaṟṟiṭu vāyēl
aiya vōtuṇai aṟintilaṉ ituvē
taruṇam eṟkaruḷ vāyvaṭal arasē
satti yachsapait taṉiperum patiyē.
-
6. karaṇa vātaṉai yālmika mayaṅkik
kalaṅki ṉēṉoru kaḷaikaṇum aṟiyēṉ
maraṇam nīkkiṭa vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
iraṇaṉ eṉṟeṉai eṇṇiṭēl piṟitōr
ichsai oṉṟilēṉ entainiṉ upaya
saraṇam īntaruḷ vāyvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
7. tūya neñsiṉēṉ aṉṟuniṉ karuṇaich
sukamvi ḻaintilēṉ eṉiṉumpoy ulaka
māyam vēṇṭilēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
īya vāyttanal taruṇamī taruḷka
entai niṉmalar iṇaiaṭi allāl
tāyam oṉṟilēṉ taṉivaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
8. sirattai ātiya supakuṇam siṟitum
sērnti lēṉaruṭ seyalilēṉ sākā
varattai vēṇṭiṉēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
karattai nēruḷak kaṭaiyaṉeṉ ṟeṉainī
kaivi ṭēloru kaṇamiṉi āṟṟēṉ
tarattai īntaruḷ vāyvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
9. patti yañsiṟi tuṟṟilēṉ uṉpāl
patti oṉṟilēṉ paramaniṉ karuṇai
matti yampeṟa vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷalē uṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
etti añsalai eṉaaru ḷāyēl
ēḻai yēṉuyir iḻappaṉuṉ āṇai
satti yampukaṉ ṟēṉvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
10. kayavu seymata karieṉach serukkum
karutti ṉēṉmaṉak karisiṉāl aṭainta
mayarvu nīkkiṭa vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
uyavu vantaruḷ purintiṭāy eṉileṉ
uyir tarittiṭā tuṉaṭi āṇai
tayavu seytaruḷ vāyvaṭal arasē
satti yachsapait taṉipperum patiyē.
-
- 250. iḥtu 1492 ām pāṭaliṉ uttara vaṭivam.
- 251. nayantitu - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
