திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
pirivāṟṟāmai pirivāṟṟāmai |
tiruvaruṭ pēṟu tiruvaruṭ pēṟu |
-
1. appānāṉ paṟpalakāl aṟaivateṉṉē aṭiyēṉ
achsamelām tuṉpamelām aṟuttuvirain tuvantē
ippāril itutaruṇam eṉṉaiaṭain taruḷi
eṇṇamelām muṭitteṉṉai ēṉṟukoḷāy eṉilō
tappāmal uyirviṭuvēṉ sattiyañsat tiyamniṉ
tāḷiṇaikaḷ aṟikaitu tayavuṭaiyōy evarkkum
tuppākit tuṇaiyākit tulaṅkiyameyt tuṇaiyē
suttasivā ṉantaaruṭ sōtinaṭat tarasē.
-
2. āṇaiuṉmēl āṇaiuṉmēl āṇaiuṉmēl aiyā
araikkaṇamum niṉaippirintē iṉittarikka māṭṭēṉ
kōṇainilat tavarpēsak kēṭṭatupōl iṉṉum
kuṟumpumoḻi sevikaḷuṟak koṇṭiṭavum māṭṭēṉ
ūṇaiuṟak kattaiyumnāṉ viṭukiṉṟēṉ nītāṉ
uvantuvarāy eṉileṉṟaṉ uyiraiyumviṭ ṭiṭuvēṉ
māṇaimaṇip potunaṭañsey vaḷḷālnī eṉatu
maṉamaṟivāy iṉamuṉakku vakutturaippa teṉṉē.
-
3. paṭamuṭiyā tiṉittuyaram paṭamuṭiyā tarasē
paṭṭatellām pōtumintap payantīrttip poḻuteṉ
uṭaluyirā tiyaellām nīeṭuttut koṇṭuṉ
uṭaluyirā tiyaellām uvanteṉakkē aḷippāy
vaṭaluṟusiṟ ṟampalattē vāḻvāyeṉ kaṇṇuḷ
maṇiyēeṉ kurumaṇiyē māṇikka maṇiyē
naṭaṉasikā maṇiyēeṉ navamaṇiyē ñāṉa
naṉmaṇiyē poṉmaṇiyē naṭarāja maṇiyē.
-
4. vāḻaiyaṭi vāḻaieṉa vantatiruk kūṭṭa
marapiṉilyāṉ oruvaṉaṉṟō vakaiaṟiyēṉ inta
ēḻaipaṭum pāṭuṉakkun tiruvuḷachsam matamō
itutakumō itumuṟaiyō itutaruman tāṉō
māḻaimaṇip potunaṭañsey vaḷḷālyāṉ uṉakku
makaṉalaṉō nīeṉakku vāyttatantai alaiyō
kōḻaiula kuyirttuyaram iṉippoṟukka māṭṭēṉ
koṭuttaruḷniṉ aruḷoḷiyaik koṭuttaruḷip poḻutē.
-
5. seyvakaieṉ eṉattikaittēṉ tikaiyēleṉ ṟorunāḷ
tirumēṉi kāṭṭieṉait teḷivittāy nīyē
poyvakaiaṉ ṟituniṉatu puntiaṟin tatuvē
poṉṉaṭiyē tuṇaieṉanāṉ eṉuyirvait tiruntēṉ
eyvakaieṉ namperumāṉ aruḷpurivāṉ eṉṟē
entaivara vetirpārttē iṉṉumiruk kiṉṟēṉ
aivakaiiv uyirttuyaram iṉippoṟukka māṭṭēṉ
aruṭsōtip perumporuḷai aḷittaruḷip poḻutē.
-
6. muṉorunāḷ mayaṅkiṉaṉnī mayaṅkēleṉ ṟeṉakku
muṉṉiṉuruk kāṭṭiṉaināṉ mukamalarntiṅ kiruntēṉ
iṉṉumvarak kāṇēṉniṉ varavaietir pārttē
eṇṇieṇṇi varuntukiṉṟēṉ eṉṉaseyvēṉ antō
aṉṉaiyiṉum tayavuṭaiyāy niṉtayavai niṉaittē
āruyirvait tirukkiṉṟēṉ āṇaiitu kaṇṭāy
eṉirukaṇ maṇiyēeṉ aṟivēeṉ aṉpē
eṉṉuyirkkup peruntuṇaiyē eṉṉuyirnā yakaṉē.
-
7. uṉṉaimaṟan tiṭuvēṉō maṟappaṟiyēṉ maṟantāl
uyirviṭuvēṉ kaṇantariyēṉ uṉāṇai itunī
eṉṉaimaṟan tiṭuvāyō maṟantiṭuvāy eṉilyāṉ
eṉṉaseyvēṉ eṅkuṟuvēṉ evarkkuraippēṉ entāy
aṉṉaiyiṉum tayavuṭaiyāy nīmaṟantāy eṉiṉum
akilamelām aḷittiṭumniṉ aruḷmaṟavā teṉṟē
iṉṉumikak kaḷittiṅkē irukkiṉṟēṉ maṟavēl
itutaruṇam aruṭsōti eṉakkuvirain taruḷē.
-
8. nāṉmaṟantēṉ eṉiṉumeṉait tāṉmaṟavāṉ eṉatu
nāyakaṉeṉ ṟāṭukiṉṟēṉ eṉiṉumitu varaiyum
vāṉmaṟantēṉ vāṉavarai maṟantēṉmāl ayaṉai
maṟantēṉnam uruttirarai maṟantēṉeṉ ṉuṭaiya
ūṉmaṟantēṉ uyirmaṟantēṉ uṇarchsielām maṟantēṉ
ulakamelām maṟantēṉiṅ kuṉṉaimaṟan taṟiyēṉ
pāṉmaṟanta kuḻaviyaippōl pārēliṅ keṉaiyē
parintuniṉa taruṭsōti purintumakiḻn taruḷē.
-
9. teruviṭattē viḷaiyāṭit tirintaeṉai valintē
sivamālai aṇintaṉaiach siṟuvayatil inta
uruviṭattē niṉakkirunta āsaielām innāḷ
ōṭiyatō putiyaoru uruvuviḻain tatuvō
karuviṭattē eṉaikkātta kāvalaṉē uṉatu
kālpiṭittēṉ viṭuvēṉō kaippiṭiaṉ ṟatutāṉ
veruviṭatteṉ uyirppiṭikāṇ uyirakaṉṟāl aṉṟi
viṭamāṭṭēṉ viṭamāṭṭēṉ viṭamāṭṭēṉ nāṉē.
-
10. periyaṉaruṭ peruñsōtip peruṅkaruṇaip perumāṉ
perumpukaḻaip pēsutalē perumpēṟeṉ ṟuṇarntē
turiyanilat tavarellām tutikkiṉṟār ēḻai
tutittalperi talaiṅkē tutittiṭaeṉ ṟeḻunta
ariyaperum pērāsaik kaṭalperitē atueṉ
aḷavukaṭan tiḻukkiṉṟa tātaliṉāl viraintē
uriyaaruḷ amutaḷittē niṉaittutippit taruḷvāy
ulakamelām kaḷittōṅka ōṅkunaṭat tarasē.
-
11. kavalaielām tavirntumikak kaḷippiṉoṭu niṉaiyē
kaikuvittuk kaṇkaḷilnīr kaṉintusuran tiṭavē
savalaimaṉach salaṉamelām tīrntusuka mayamāyt
tāṉētāṉ ākiiṉpat taṉinaṭañsey iṇaittāḷ
tavalaruñsīrch soṉmālai vaṉaintuvaṉain taṇintu
tāṉāki nāṉāṭat taruṇamitu tāṉē
kuvalaiyattār atisayikka eḻuntaruḷi varuvāy
kuruvēeṉ kuṟṟamelām kuṇamākakkoṇ ṭavaṉē.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
