«ÕûÅ¢Çì¸ Á¡¨Ä / aruḷviḷakka mālai - திரு அருட்பா, திருவருட்பா , Vallalar, வள்ளலார் , Ramalinga Adigalar , Thiru Arutprakasa Vallalar , தயவு , திருஅருட்பிரகாச வள்ளலார், சிதம்பரம் இராமலிங்கம் , சமரச சுத்த சன்மார்க்க சத்திய சங்கம் , VallalarSpace , ThiruArutpa , Thiruvarutpa , அருட்பெருஞ்ஜோதி தனிப்பெருங்கருணை

திருமுறைகள்

Thirumurai 1 2 3 4 5 6
¯ñ¨Á ÜÈø uṇmai kūṟal	ÅÃõÀ¢ø Å¢ÂôÒ varampil viyappu

Sixth Thirumurai

037. «ÕûÅ¢Çì¸ Á¡¨Ä
aruḷviḷakka mālai

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ

1. «ÕûÅ¢Çì§¸ «ÕðÍ¼§Ã «Õð§º¡¾¢î º¢Å§Á
«ÕÇÓ§¾ «Õû¿¢¨È§Å «ÕûÅÊÅô ¦À¡Õ§Ç
þÕû¸Êó¦¾ý ¯ÇÓØÐõ þ¼í¦¸¡ñ¼ À¾¢§Â
±ý«È¢§Å ±ý¯Â¢§Ã ±Éì¸¢É¢Â ¯È§Å
ÁÕû¸Êó¾ Á¡Á½¢§Â Á¡üÈÈ¢Â¡ô ¦À¡ý§É
ÁýÈ¢ø¿¼õ ÒÃ¢¸¢ýÈ Á½Å¡Ç¡ ±Éì§¸
¦¾Õû«Ç¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡Ç¡ »¡É¯Õ Å¡Ç¡
¦¾öÅ¿¼ò ¾Ã§º¿¡ý ¦ºö¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
2. §¸¡¨¼Â¢§Ä þ¨ÇôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõÅ¨¸ ¸¢¨¼ò¾
ÌÇ¢÷¾Õ§Å ¾Õ¿¢Æ§Ä ¿¢Æø¸É¢ó¾ ¸É¢§Â
µ¨¼Â¢§Ä °Ú¸¢ýÈ ¾£ïÍ¨Åò¾ñ½£§Ã
¯¸ó¾¾ñ Ã¢¨¼ÁÄ÷ó¾ Í¸ó¾Á½ ÁÄ§Ã
§Á¨¼Â¢§Ä Å£Í¸¢ýÈ ¦ÁøÄ¢Ââí ¸¡ü§È
¦Áý¸¡üÈ¢ø Å¢¨ÇÍ¸§Á Í¸ò¾¢ø¯Úõ ÀÂ§É
¬¨¼Â¢§Ä ±¨ÉÁ½ó¾ Á½Å¡Ç¡ ¦À¡ÐÅ¢ø
¬Î¸¢ýÈ «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
3. þýÒÈ¿¡ý ±öôÀ¢¼ò§¾ ¦ÀüÈ¦ÀÕ ¨Åô§À
²í¸¢Â§À¡ ¦¾ýÈý¨Éò ¾¡í¸¢Â¿ø Ð¨½§Â
«ýÒÈ±ý ¯ð¸Äó§¾ «ñ½¢ìÌõ «Ó§¾
«îº¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¦¾ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ ÌÕ§Å
±ýÀÕÅõ ÌÈ¢Â¡§¾ ±¨ÉÁ½ó¾ À¾¢§Â
þî¨ºÔüÈ ÀÊ±øÄ¡õ ±Éì¸ÕÙõ Ð¨Ã§Â
ÐýÀÈ¦Áö «ýÀÕì§¸ ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö «Ã§º
àÂ¾¢Õ ÅÊ¸Ùì¦¸ý ¦º¡øÖõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
4. ´º¢ò¾¦¸¡Ê «¨É§ÂüÌì ¸¢¨¼ò¾¦ÀÕõ Àü§È
¯ûÁÂíÌõ §À¡ÐÁÂì ¦¸¡Æ¢ò¾ÕÙõ ¦¾Ç¢§Å
Àº¢ò¾¦À¡Ø ¦¾¾¢÷¸¢¨¼ò¾ À¡ø§º¡üÚò ¾¢Ã§Ç
ÀÂó¾¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ±ý ÀÂó¾Å¢÷ò¾ Ð¨Ã§Â
¿º¢ò¾Å¨Ã ±ØôÀ¢«Õû ¿ø¸¢ÂÁ¡ ÁÕó§¾
¿¡ýÒ½Ã ¿¡É¡¸¢ ¿ñ½¢Â¦Áöî º¢Å§Á
¸º¢ò¾ÁÉò ¾ýÀ÷¦¾¡Æô ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö «Ã§º
¸Ç¢ò¦¾ÉÐ ¦º¡ýÁ¡¨Ä ¸ÆÄ¢ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
5. ÁÉõþ¨ÇòÐ Å¡ÊÂ§À¡ ¦¾ý±¾¢§Ã ¸¢¨¼òÐ
Å¡ð¼¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¦¾ÉìÌ Å¡úÅÇ¢ò¾ ¿¢¾¢§Â
º¢ÉÓ¸ò¾¡÷ ¾¨Áì¸ñÎ ¾¢¨¸ò¾¦À¡Ø ¾Å¨Ãî
º¢Ã¢ò¾Ó¸ò ¾ÅÃ¡ì¸¢ ±Éì¸Ç¢ò¾ º¢Å§Á
«Éõ¯¨¸ò¾¡ý «Ã¢Ó¾§Ä¡÷ ÐÕÅ¢¿¢ü¸ ±Éì§¸
«ÊÓÊ¸û ¸¡ðÎÅ¢ò§¾ «Ê¨Á¦¸¡ñ¼ À¾¢§Â
þÉõ±Éô§À ÃýÀ÷¦¾¡Æô ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö «Ã§º
±ýÛ¨¼Â ¦º¡ýÁ¡¨Ä Â¡×õ«½¢ó ¾Õ§Ç.
6. ¸íÌÄ¢§Ä ÅÕó¾¢Â±ý ÅÕò¾¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò§¾
¸¡¨ÄÂ¢§Ä ±ý¯Çò§¾ ¸¢¨¼ò¾¦ÀÕí ¸Ç¢ô§À
¦ºíÌÅ¨Ç Á¡¨Ä¦Â¡Î ÁøÄ¢¨¸ôâ Á¡¨Ä
§º÷ò¾½¢ó¦¾ý ¾¨ÉÁ½ó¾ ¦¾öÅÁ½ Å¡Ç¡
±íÌõ´Ç¢ ÁÂÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¿¢¨Ä ¸¡ðÊ
±ý«¸òÐõ ÒÈòÐõ¿¢¨Èó ¾¢Äí¸¢Â¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
Ðí¸ÓÈò ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø ¾¢Õ¿¼ï¦ºö «Ã§º
¦º¡ýÁ¡¨Ä ÝðÎ¸¢ý§Èý §¾¡Ç¢ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
7. ¸¨ÃóÐÅ¢¼¡ ¦¾ýÛ¨¼Â ¿¡Å¸ò§¾ þÕóÐ
¸Éò¾Í¨Å ¾Õ¸¢ýÈ ¸ü¸ñ§¼ ¸É¢Å¡ö
Å¢¨ÃóÐÅó¦¾ý ÐýÀ¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾«Õ ÇÓ§¾
¦Áö«Õ§Ç ¦ÁöÂ¡¸¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ Å¢Çì§¸
¾¢¨Ãó¾¯¼ø Å¢¨ÃóÐ¼§É ¦À¡ý¯¼õ§À ¬¸¢ò
¾¢¸úó¾Æ¢Â¡ §¾¡í¸«Õû º¢ò§¾¦Áöî ºò§¾
Å¨Ãó¦¾ý¨É Á½õÒÃ¢óÐ ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö «Ã§º
Á¸¢ú¦Å¡Î¿¡ý Ò¨Éó¾¢Îï¦º¡ý Á¡¨Ä«½¢ó ¾Õ§Ç.
8. ¸¾¢ìÌÅÆ¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ ¸ñ§½±ý ¸ñ½¢ø
¸Äó¾Á½¢ §ÂÁ½¢Â¢ø ¸Äó¾¸¾¢÷ ´Ç¢§Â
Å¢¾¢ìÌõ¯Ä ÌÂ¢÷ìÌÂ¢Ã¡ö Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ º¢Å§Á
¦ÁöÔ½÷ó§¾¡÷ ¨¸Â¸ò§¾ Å¢Çí¸¢Â¾£í ¸É¢§Â
Á¾¢ìÌÁ¾¢ì ¸ôÒÈõ§À¡ö ÅÂíÌ¾É¢ ¿¢¨Ä§Â
Á¨ÈÓÊ¬ ¸ÁÓÊ§Áø ÅÂíÌõþýÀ ¿¢¨È§Å
Ð¾¢ìÌõ«ýÀ÷ ¦¾¡Æô¦À¡ÐÅ¢ø ¿¼õÒÃ¢Ôõ «Ã§º
¦º¡ýÁ¡¨Ä ÝðÎ¸¢ý§Èý §¾¡Ç¢ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
9. «ñ¼ÅÇ ¦ÅùÅÇ§Å¡ «ùÅÇ×õ «ÅüÈ¢ø
«¨Áó¾ºÃ¡ ºÃ«Ç¦Åù ÅÇ§Å¡«ù ÅÇ×õ
¸ñ¼ÐÅ¡ö ¬í¸¨Å¸û ¾É¢ò¾É¢§Â «¸òÐõ
¸¡ñÒÈòÐõ «¸ôÒÈòÐõ ÒÈôÒÈòÐõ Å¢Çí¸
Å¢ñ¼Ì§À ÃÕð§º¡¾¢ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ìÌ ¿Î§Å
Å¢Çí¸¢´Õ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¦¸¡Ê¿¡ðÊ «ÕÇ¡õ
¾ñ¼Ìõµ÷ ¾É¢î¦ºí§¸¡ø ¿¼ò¾¢ÁýÈ¢ø ¿ÊìÌõ
¾É¢«Ã§º ±ýÁ¡¨Ä ¾¡Ç¢ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
10. ¿øÄ¡¦º¡ø §Â¡¸¡ó¾ô À¾¢¸ûÀÄ §¸¡Ê
¿¡ðÊÂ§¾¡÷ §À¡¾¡ó¾ô À¾¢¸ûÀÄ §¸¡Ê
ÅøÄ¡÷¦º¡ø ¸Ä¡ó¾¿¢¨Äô À¾¢¸ûÀÄ §¸¡Ê
ÅØòÐõ´Õ ¿¡¾¡ó¾ô À¾¢¸ûÀÄ §¸¡Ê
þøÄ¡÷ó¾ §Å¾¡ó¾ô À¾¢¸ûÀÄ §¸¡Ê
þÄíÌ¸¢ýÈ º¢ò¾¡ó¾ô À¾¢¸ûÀÄ §¸¡Ê
±øÄ¡õ§À ÃÕð§º¡¾¢ò ¾É¢î¦ºí§¸¡ø ¿¼òÐõ
±ý«Ã§º ±ýÁ¡¨Ä þÉ¢ÐÒ¨Éó ¾Õ§Ç.
11. ¿¡ðÊÂ§¾¡÷ Íò¾ÀÃ¡ ºò¾¢«ñ¼õ Ó¾Ä¡
»¡Éºò¾¢ «ñ¼ÁÐ ¸¨¼Â¡¸ þÅüÚû
®ðÊÂÀü ÀÄºò¾¢ ºò¾÷«ñ¼ô ÀÌ¾¢
±ò¾¨É§Â¡ §¸¡Ê¸Ùõ ¾ý¿¢Æü¸£ú Å¢Çí¸î
ÝðÊÂ¦À¡ý ÓÊþÄí¸î ºÁÃº¦Áöï »¡Éî
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ô ¦ÀÕ¿¢¨ÄÂ¢ø «Á÷ó§¾
¿£ðÊÂ§À ÃÕð§º¡¾¢ò ¾É¢î¦ºí§¸¡ø ¿¼òÐõ
¿£¾¢¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦¿Îï¦º¡ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
12. ¾ý¦ÀÕ¨Á ¾¡ý«È¢Â¡ò ¾ý¨ÁÂ§É ±ÉÐ
¾É¢ò¾¨ÄÅ¡ ±ýÛÂ¢÷ìÌû þÉ¢ò¾¾É¢î Í¨Å§Â
¿¢ý¦ÀÕ¨Á ¿¡ý«È¢§Âý ¿¡ýÁð§¼¡ «È¢§Âý
¦¿ÎÁ¡ø¿¡ý Ó¸ýÓ¾Ä¡ ã÷ò¾¢¸Ùõ «È¢Â¡÷
«ýÒÚõ¬ ¸ÁÁ¨È¸û «È¢Â¡§Å ±É¢Ûõ
«ÅÕõ«¨Å ¸Ùõº¢Ä¦º¡ø «½¢¸¢ýÈ¡÷ ¿¢Éì§¸
±ýÀÕÅõ ÌÈ¢Â¡§¾ ±¨ÉÂ¡ñ¼ «Ã§º
Â¡Ûõ«Å÷ §À¡ø«½¢¸¢ý §Èý«½¢ó¾¢í ¸Õ§Ç.
13. ¯ñ½¯ñ½ò ¦¾Å¢ð¼¡§¾ ¾¢ò¾¢ò¦¾ý ¯¼õ§À¡
ÎÂ¢÷¯½÷×õ ¸ÄóÐ¸Äó ÐûÇ¸òÐõ ÒÈòÐõ
¾ñ½¢ÂÅñ ½õÀÃÅô ¦À¡í¸¢¿¢¨Èó ¾¡í§¸
¾ÐõÀ¢±ýÈý ÁÂõ±øÄ¡õ ¾ýÁÂ§Á ¬ì¸¢
±ñ½¢Â±ý ±ñ½¦ÁÄ¡õ ±ö¾´Ç¢ ÅÆí¸¢
þÄíÌ¸¢ýÈ §ÀÃÕÇ¡õ þýÉÓ¾ò ¾¢Ã§Ç
Òñ½¢Â§Á ±ý¦ÀÃ¢Â ¦À¡Õ§Ç±ý «Ã§º
Òý¦Á¡Æ¢±ý È¢¸Æ¡§¾ Ò¨ÉóÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
14. ¿¡ð¼¡÷¸û ÝúóÐÁ¾¢ò ¾¢¼Á½¢§Á ¨¼Â¢§Ä
¿ÎþÕì¸ ±ýÈ¨É§Â ¿¡ðÊÂ§À Ã¢¨ÈÅ¡
À¡ð¼¡Ç÷ À¡Î¦¾¡Úõ ÀÃ¢ºÇ¢ìÌõ Ð¨Ã§Â
ÀýÛÁ¨Èô À¡ð§¼¦Áöô À¡ðÊÉÐ ÀÂ§É
Üð¼¡Ç¡ º¢Å¸¡Áì ¦¸¡Êì¸¢¨ºó¾ ¦¸¡Ø¿¡
§¸¡§Å±ý ¸½Å¡±ý ÌÃÅ¡±ý²⁸¹ Ì½Å¡
¿£ð¼¡Ç÷ Ò¸úó§¾ò¾ Á½¢ÁýÈ¢ø ¿ÊìÌõ
¿£¾¢¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦¿Î¦Á¡Æ¢¦¸¡ñ ¼Õ§Ç.
15. ¨¸ì¸¢¨ºó¾ ¦À¡Õ§Ç±ý ¸Õò¾¢¨ºó¾ ¸É¢§Å
¸ñ§½±ý ¸ñ¸Ùì§¸ ¸Äó¾¢¨ºó¾ ¸½Å¡
¦Áöì¸¢¨ºó¾ «½¢§Â¦À¡ý §Á¨¼Â¢ø±ý Û¼§É
¦Áö¸Äó¾ ¾Õ½ò§¾ Å¢¨Çó¾¦ÀÕï Í¸§Á
¦¿öì¸¢¨ºó¾ ¯½§Å±ý ¦¿È¢ì¸¢¨ºó¾ ¿¢¨Ä§Â
¿¢ò¾¢Â§Á ±øÄ¡Á¡ï ºò¾¢Â§Á ¯Ä¸¢ø
¦À¡öì¸¢¨ºó¾¡÷ ¸¡½¡§¾ ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö «Ã§º
Òý¦Á¡Æ¢±ý È¢¸Æ¡§¾ Ò¨ÉóÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
16. ¦¸¡Îò¾¢¼¿¡ý ±Îò¾¢¼×õ Ì¨ÈÂ¡¾ ¿¢¾¢§Â
¦¸¡øÄ¡¾ ¦¿È¢§Âº¢ò ¦¾øÄ¡ï¦ºö À¾¢§Â
ÁÎò¾¢¼×õ «Îò¾Îò§¾ ÁÎôÀ¾üÌû Ç¡¨º
¨ÅôÀ¾ýÈ¢ ¦ÅÚôÀÈ¢Â¡ Åñ½¿¢¨È «Ó§¾
±Îò¦¾ÎòÐô Ò¸ýÈ¡Öõ ¯ÄÅ¡¾ ´Ç¢§Â
±ý¯Â¢§Ã ±ý¯Â¢Õì ¸¢¨ºó¾¦ÀÕó Ð¨½§Â
¾Îò¾¢¼Åø ÄÅ÷þøÄ¡ò ¾É¢Ó¾ü§À ÃÃ§º
¾¡ú¦Á¡Æ¢±ý È¢¸Æ¡§¾ ¾Ã¢òÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
17. ¾É¢ò¾É¢Óì ¸É¢À¢Æ¢óÐ ÅÊò¦¾¡ýÈ¡ì ÜðÊî
º÷ì¸¨ÃÔí ¸ü¸ñÊý ¦À¡ÊÔÁ¢¸ì ¸Äó§¾
¾É¢ò¾¿Úó §¾ý¦ÀöÐ ÀÍõÀ¡Öó §¾í¸¢ý
¾É¢ôÀ¡Öï §º÷ò¦¾¡Õ¾£õ ÀÕôÀ¢ÊÔõ Å¢ÃÅ¢
þÉ¢ò¾¿Ú ¦¿ö«Çó§¾ þÇïÝðÊý þÈì¸¢
±Îò¾Í¨Åì ¸ðÊÂ¢Ûõ þÉ¢ò¾¢Îó¦¾û ÇÓ§¾
«É¢ò¾ÁÈò ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø Å¢ÇíÌ¿¼ò ¾Ã§º
«ÊÁÄ÷ì¦¸ý ¦º¡øÄ½¢Â¡õ «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
18. Á¨ÄÅÈ¢Â¡ô ¦ÀÕï§º¡¾¢ Åîº¢ÃÁ¡ Á¨Ä§Â
Á¡½¢ì¸ Á½¢ô¦À¡Õô§À ÁÃ¸¾ô§À÷ Å¨Ã§Â
Å¢¨Ä«È¢Â¡ ¯Â÷¬½¢ô ¦ÀÕÓòÐò ¾¢Ã§Ç
Å¢ñ½ÅÕõ ¿ñ½Õõµ÷ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¢ý Å¢¨Ç§Å
¦¸¡¨Ä«È¢Â¡ì Ì½ò§¾¡÷¾í ÜðÎÈ§Å «Õð¦ºí
§¸¡ø¿¼òÐ ¸¢ýÈ¾É¢ì §¸¡§Å¦Áö «È¢Å¡ø
¿¢¨Ä«È¢ó§¾¡÷ §À¡üÚÁ½¢ ÁýÈ¢ø¿¼ò ¾Ã§º
¿¢ýÉÊô¦À¡ý ÁÄ÷¸Ùì¦¸ý ¦¿Îï¦º¡ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
19. ¸ñ¸Ç¢ì¸ô Ò¨¸º¢È¢Ðõ ¸¡ð¼¡§¾ ÒÕÅì
¸¨Ä¿Î§Å Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ ¸üâÃ Å¢Çì§¸
Àñ¸Ç¢ì¸ô À¡Î¸¢ýÈ À¡ðÊøÅ¢¨Ç Í¸§Á
Àò¾Õ§Ç ¾¢ò¾¢ì¸ô ÀØò¾¾É¢ô ÀÆ§Á
Áñ¸Ç¢ì¸ Å¡ý¸Ç¢ì¸ Á½ó¾º¢Å ¸¡Á
ÅøÄ¢±É Á¨È¸¦ÇÄ¡õ Å¡úòÐ¸¢ýÈ Å¡Áô
¦Àñ¸Ç¢ì¸ô ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö ¿¼ò¾Ã§º ¿¢ÉÐ
¦ÀÕõÒ¸úî§º ÅÊ¸Ùì¦¸ý «ÕõÒõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
20. ¯Õ¦ÅÇ¢§Â ¯Õ¦ÅÇ¢ìÌû ¯üÈ¦ÅÇ¢ ¯Õ§Å
¯Õ¿Î×õ ¦ÅÇ¢¿Î×õ ´ýÈ¡É ´ý§È
¦ÀÕ¦ÅÇ¢§Â ¦ÀÕ¦ÅÇ¢Â¢ø ¦ÀÕï§º¡¾¢ ÁÂ§Á
¦ÀÕï§º¡¾¢ ÁÂ¿Î§Å À¢ÈíÌ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
ÁÕ´Æ¢Â¡ ÁÄ÷«¸ò§¾ ÅÂíÌ´Ç¢ Á½¢§Â
Áó¾¢Ã§Á ¾ó¾¢Ã§Á Á¾¢ôÀÃ¢Â ÁÕó§¾
¾¢Õ´Æ¢Â¡ §¾¡íÌÁ½¢ ÁýÈ¢ø¿¼ò ¾Ã§º
º¢Ú¦Á¡Æ¢±ý È¢¸Æ¡§¾ §º÷òÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
21. ¿¡ý±ýÚõ ¾¡ý±ýÚõ ¿¡¼¡¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø
»¡ÉÅÊ Å¡öÅ¢ÇíÌõ Å¡É¿Î ¿¢¨Ä§Â
°ý±ýÚõ ¯Â¢÷±ýÚõ ÌÈ¢Â¡§Á ÓØÐõ
´ÕÅÊÅ¡õ ¾¢ÕÅÊÅõ ¯Åó¾Ç¢ò¾ À¾¢§Â
§¾ý±ýÚõ ¸Õõ¦ÀýÚõ ¦ºôÀÃ¢¾¡ö ÁÉÓõ
§¾¸Óõ¯û ÙÂ¢÷¯½÷×õ ¾¢ò¾¢ìÌõ Í¨Å§Â
Å¡ý±ýÚõ ´Ç¢±ýÚõ ÅÌôÀÃ¢¾¡õ ¦À¡ÐÅ¢ø
ÅÂíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý Á¡¨ÄÔõ²ü ÈÕ§Ç.
22. ±ðÊÃñÎõ ±ý±ýÈ¡ø ÁÂí¸¢Â±ý ÈÉì§¸
±ð¼¡¾ ¿¢¨Ä±øÄ¡õ ±ðÎÅ¢ò¾ ÌÕ§Å
ÍðÊÃñÎí ¸¡ð¼¡§¾ ÐÃ¢Â¿¢¨Ä ¿Î§Å
Í¸ÁÂÁ¡ö Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ Íò¾ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç
ÁðÊÐ±ý ÈÈ¢Å¾üÌ Á¡ð¼¡§¾ Á¨È¸û
Á×Éõ¯Èô ÀÃõÀÃò§¾ ÅÂíÌ¸¢ýÈ ´Ç¢§Â
¾ð¼È¢Â¡ò ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø ¾É¢¿¼ï¦ºö «Ã§º
¾¡ú¦Á¡Æ¢±ý È¢¸Æ¡§¾ ¾Ã¢òÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
23. º¡¾¢ÌÄõ ºÁÂ¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¦¾¨É§Áø ²üÈ¢ò
¾É¢ò¾¾¢Õ «Ó¾Ç¢ò¾ ¾É¢ò¾¨Ä¨Áô ¦À¡Õ§Ç
¬¾¢¿Îì ¸¨¼¸¡ð¼¡ ¾ñ¼À¸¢ Ãñ¼õ
¬ÕÂ¢÷¸û «¸õÒÈõÁü È¨ÉòÐõ¿¢¨È ´Ç¢§Â
µ¾¢¯½÷ó ¾Å÷±øÄ¡õ ±¨Éì§¸ð¸ ±¨Éò¾¡ý
µ¾¡Áø ¯½÷óÐ½÷Å¡õ ¯Õ×Èî¦ºö ¯È§Å
§º¡¾¢ÁÂ Á¡öÅ¢Çí¸¢ò ¾É¢ô¦À¡ÐÅ¢ø ¿ÊìÌõ
àÂ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦º¡øÖõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
24. «Êì¸Ê±ý «¸ò¾¢É¢Öõ ÒÈò¾¢É¢Öõ §º¡¾¢
«Õû¯ÕÅ¡öò ¾¢Ã¢óÐ¾¢Ã¢ó ¾Õû¸¢ýÈ ¦À¡Õ§Ç
ÀÊì¸ÇÅ¢ý Á¨ÈÓÊ§Áø ¬¸Áò¾¢ý ÓÊ§Áø
À¾¢ó¾À¾õ ±ýÓÊ§Áø À¾¢ò¾¾É¢ô À¾¢§Â
¦À¡Êì¸É¸ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ò ¾¢ÕÁ½í¸ü âÃô
¦À¡ÊÁ½ò§¾¡ ¼¸õÒÈÓõ ÒÐÁ½ï¦ºö «Ó§¾
«Êì¸É¸ «õÀÄò§¾ ¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄò§¾
¬¼øÒÃ¢ «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
25. «¨ÈÂ¡¾ Á¢Ì¦ÀÕí¸¡ü ÈÊò¾¡Öõ º¢È¢Ðõ
«¨ºÂ¡§¾ «Å¢Â¡§¾ «ñ¼À¸¢ Ãñ¼ò
Ð¨ÈÂ¡×õ À¢ñ¼Å¨¸ò Ð¨ÈÓØÐõ Å¢Çí¸ò
àñ¼¡§¾ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ §ƒ¡¾¢Á½¢ Å¢Çì§¸
Á¨ÈÂ¡§¾ Ì¨ÈÂ¡§¾ ¸Çí¸Óõ þøÄ¡§¾
ÁÂì¸¡§¾ ÀÉ¢ì¸¡§¾ ÅÂíÌ¸¢ýÈ Á¾¢§Â
þ¨ÈÂ¡ö±ù ×Â¢Ã¸òÐõ «¸ôÒÈòÐõ ÒÈòÐõ
þÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
26. À¡÷ò¾¡Öõ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ÀÊò¾¡Öõ ÀÊì¸ô
Àì¸õ¿¢ýÚ §¸ð¼¡Öõ ÀÃ¢óÐû¯½÷ó ¾¡Öõ
®÷ò¾¡Öõ À¢Êò¾¡Öõ ¸ðÊ«¨½ò ¾¡Öõ
þò¾¨ÉìÌõ ¾¢ò¾¢ìÌõ þÉ¢ò¾Í¨Åì ¸Õõ§À
§Å÷ò¾¡Å¢ ÁÂí¸¡Ð ¸É¢ó¾¿Úí ¸É¢§Â
¦Áöõ¨Á«È¢ Å¡Éó¾õ Å¢ÇìÌõ«Õû «Ó§¾
¾£÷ò¾¡±ý ÈýÀ÷±Ä¡õ ¦¾¡Æô¦À¡ÐÅ¢ø ¿ÊìÌõ
¦¾öÅ¿¼ò ¾Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
27. ÀüÚ¾Öõ Å¢Î¾Öõ¯û «¼íÌ¾Öõ Á£ðÎõ
ÀÎ¾¦Ä¡Î ÍÎ¾ÖõÒñ ÀÎò¾Öõþø Ä¡§¾
¯ü¦È¡Ç¢¦¸¡ñ §¼¡í¸¢±íÌõ ¾ýÁÂÁ¡ö »¡É
¯ÕÅ¡¸¢ ¯Â¢÷ìÌÂ¢Ã¡ö µíÌ¸¢ýÈ ¦¿Õô§À
ÍüÚ¾Öõ §¾¡ýÚ¾Öõ Á¨È¾Öõ¦Åî ¦ºý§È
ÍÎ¾Öõþø Ä¡¦¾ýÚõ ÐÄíÌ¸¢ýÈ Í¼§Ã
ÓüÚõ¯½÷ó ¾Å÷¯Çò§¾ ¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄò§¾
ÓÂíÌõ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦Á¡Æ¢Ôõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
28. ³õâ¾ ÀÃí¸ûÓ¾ø ¿¡ýÌõ«Åü Úû§Ç
«Îò¾¢Î¿ó ¿¡ýÌõ«¨Å «¸õÒÈ§Áø ¿Îì¸£ú
¸õâ¾ Àì¸Ó¾ø ±øÄ¡ó¾ý ÁÂÁ¡öì
¸¡Ïõ«Åü ÈôÒÈÓõ ¸Äó¾¾É¢ì ¸É§Ä
¦ºõâ¾ ¯Ä¸í¸û â¾¡ñ¼ Å¨¸¸û
¦ºÆ¢ò¾¢¼¿ü ¸¾¢÷ÀÃôÀ¢ò ¾¢¸ú¸¢ýÈ Í¼§Ã
¦Åõâ¾ò ¾¨¼¾Å¢÷ó¾¡÷ ²ò¾Á½¢ ÁýÈ¢ø
Å¢ÇíÌõ¿¼ò ¾Ã§º±ý Å¢ÇõÒõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
29. Å¡ÐÚõþó ¾¢Â¸Ã½ ÀÃí¸ûÓ¾ø ¿¡ýÌõ
ÅÌò¾¢Î¿ó ¿¡ýÌõ«¸õ ÒÈ§Áø¸£ú ¿ÎôÀ¡ø
µÐÚõÁü ¦ÈøÄ¡ó¾ý ÁÂÁ¡¸ì ¸Äó§¾
µí¸ÅüÈ¢ý «ôÒÈÓõ ´Ç¢÷¸¢ýÈ ´Ç¢§Â
ÝÐÚÁ¢ó ¾¢Â¸Ã½ §Ä¡¸¡ñ¼õ «¨ÉòÐõ
Í¼÷ÀÃôÀ¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ ÍÂï§º¡¾¢î Í¼§Ã
§À¡ÐÚÅ¡÷ ÀÄ÷¿¢ýÚ §À¡üÈ¿¼õ ¦À¡ÐÅ¢ø
ÒÃ¢Ôõ¿¼ò ¾Ã§º±ý Ò¸Öõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
30. ÀÌ¾¢ÀÃ Ó¾ø¿¡ýÌõ «ÅüÚÚ¿ó ¿¡ýÌõ
ÀÃÅ¢±Ä¡õ ¾ýÁÂÁ¡õ ÀÊ¿¢¨ÈóÐ Å¢Çí¸¢ò
¾Ì¾¢¦ÀÚõ «ôÀÌ¾¢ì ¸ôÒÈÓõ ¦ºý§È
¾É¢´Ç¢î¦ºí §¸¡ø¿¼ò¾¢ò ¾¨Æì¸¢ýÈ ´Ç¢§Â
Á¢Ì¾¢¦ÀÚ ÀÌ¾¢¯Ä ¸õÀÌ¾¢ «ñ¼õ
Å¢Çí¸«Õð Í¼÷ÀÃôÀ¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ Í¼§Ã
¦¾¡Ì¾¢¦ÀÚ ¸¼×Ç÷¸û ²ò¾ÁýÈ¢ø ¿ÊìÌõ
ÐÃ¢Â¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦º¡øÖõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
31. Á¡Á¡¨Âô ÀÃÁ¡¾¢ ¿¡ýÌõ«Åü Úû§Ç
ÅÂí¸¢Â¿ó ¿¡ýÌó¾ý ÁÂò¾¡§Ä Å¢Çì¸¢
¬Á¡Èõ Á¡Á¡¨Âì ¸ôÒÈòÐõ ¿¢¨Èó§¾
«È¢¦Å¡ý§È ÅÊÅ¡¸¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ ´Ç¢§Â
¾¡Á¡Â¡ ÒÅÉí¸û Á¡Á¡¨Â «ñ¼õ
¾¨ÆòÐÅ¢Çí ¸¢¼ì¸¾¢÷¦ºö ¾É¢ò¾¦ÀÕï Í¼§Ã
§¾Á¡Öõ À¢ÃÁÛõ¿¢ý §Èò¾ÁýÈ¢ø ¿ÊìÌõ
¦¾öÅ¿¼ò ¾Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
32. Íò¾ÀÃ Ó¾ø¿¡ýÌõ «ÅüÚÚ¿ó ¿¡ýÌõ
àÂ´Ç¢ ÅÊÅ¡¸ò ÐÄíÌõ´Ç¢ «Ç¢ò§¾
¿¢ò¾ÀÃõ ÀÃ¿ÎÅ¡ö Ó¾Ä¡ö«ó ¾Á¾¡ö
¿£ÊÂµ÷ ¦ÀÕ¿¢¨Ä§Áø ¬ÊÂ§À ¦Ã¡Ç¢§Â
Å¢ò¾ÓÚõ Íò¾ÀÃ §Ä¡¸¡ñ¼õ «¨ÉòÐõ
Å¢Çì¸ÓÈî Í¼÷ÀÃôÀ¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ Í¼§Ã
ºò¾¢Â»¡ É¡Éó¾î º¢ò¾÷Ò¸ú ¦À¡ÐÅ¢ø
¾É¢ò¾¿¼ò ¾Ã§º±ý º¡üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
33. º¡üÚ¸¢ýÈ ¸¨Ä³ó¾¢ø ÀÃÁ¡¾¢ ¿¡ýÌõ
¾ì¸«Åü êÊÕó¾ ¿ó¿¡ýÌõ ¿¢¨Èó§¾
°üÚ¸¢ýÈ «¸õÒÈ§Áø ¿Îì¸£úÁü È¨ÉòÐõ
¯üÈ¢Îó¾ý ÁÂÁ¡¸¢ ´Ç¢÷¸¢ýÈ ´Ç¢§Â
§¾¡üÚ¸¢ýÈ ¸¨Ä¯Ä¸õ ¸¨Ä«ñ¼ ÓØÐõ
ÐÄíÌ¸¢ýÈ Í¼÷ÀÃôÀ¢î Ýú¸¢ýÈ Í¼§Ã
§À¡üÚ¸¢ýÈ ¦Áö«ÊÂ÷ ¸Ç¢ôÀ¿Êò ¾ÕÙõ
¦À¡ÐÅ¢ø¿¼ò ¾Ã§º±ý Ò¸Öõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
34. ¿¡ðÊÂµí ¸¡Ãõ³ó¾¢ø ÀÃÓ¾øµ÷ ¿¡ýÌõ
¿ó¿¡ýÌ Á¡È¢¼òÐõ ¿ÂóÐ¿¢¨Èó ¾ÕÇ¢
®ðÊÂ¦ºõ ¦À¡Õû¿¢¨Ä§Â¡ ÊÄì¸¢ÂÓõ Å¢Çí¸
þÉ¢Ð¿¢ýÚ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ þýÀÁÂ ´Ç¢§Â
ÜðÊÂµí ¸¡Ã¯Ä §¸¡í¸¡Ã «ñ¼õ
ÌÊÅ¢Çí¸ì ¸¾¢÷ÀÃôÀ¢ì ÌÄ×¦ÀÕï Í¼§Ã
À¡ðÊÂø¦¸¡ñ ¼ýÀ¦ÃÄ¡õ §À¡üÈÁýÈ¢ø ¿ÊìÌõ
ÀÃÁ¿¼ò ¾Ã§º±ý À¡ðÎõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
35. ÁýÛ¸¢ýÈ «ÀÃºò¾¢ô ÀÃÁ¡¾¢ «ÅüÚû
ÅÌò¾¿¢¨Ä Â¡¾¢±Ä¡õ ÅÂí¸ÅÂ¢ý ±øÄ¡õ
ÀýÛ¸¢ýÈ ÀüÀÄÅ¡õ Å¢º¢ò¾¢Ãº¢ò ¾¢Ãí¸û
ÀÃÅ¢Å¢Çí ¸¢¼Å¢Çí¸¢ô À¾¢ó¾ÕÙõ ´Ç¢§Â
Ðý«ÀÃ ºò¾¢¯Ä ¸ÀÃºò¾¢ «ñ¼õ
Í¸õ¦ÀÈ§Å ¸¾¢÷ÀÃôÀ¢ò ÐÄíÌ¸¢ýÈ Í¼§Ã
¯ýÛõ«ýÀ÷ ¯Çí¸Ç¢ì¸ò ¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄò§¾
µíÌõ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¯¨ÃÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
36. Å¢ÇíÌÀÃ ºò¾¢¸Ç¢ý ÀÃÁ¡¾¢ «ÅüÚû
Å¢Ã¢ó¾¿¢¨Ä Â¡¾¢±Ä¡õ Å¢Çí¸¢´Ç¢ ÅÆí¸¢ì
¸Çí¸Á¢Ä¡ô ÀÃ¦ÅÇ¢Â¢ø «ó¾õÓ¾ø ¿Îò¾¡ý
¸¡ð¼¡§¾ ¿¢¨Èó¦¾íÌõ ¸Äó¾¢Îõ§À ¦Ã¡Ç¢§Â
¯ÇíÌÄ× ÀÃºò¾¢ ¯Ä¸Áñ¼ ÓØÐõ
´Ç¢Å¢Çí¸î Í¼÷ÀÃôÀ¢ µíÌ¾É¢î Í¼§Ã
ÅÇíÌÄ× ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø Á¡¿¼ï¦ºö «Ã§º
Á¸¢úó¦¾ÉÐ ¦º¡ø±Ûõµ÷ Á¡¨Ä«½¢ó ¾Õ§Ç.
37. ¦¾Ã¢ó¾Á¸¡ Íò¾ÀÃ Ó¾Öõ«Åü Úû§Ç
º¢Èó¾¿¢¨Ä Â¡¾¢¸Ùõ ¦¾Ç¢óÐÅ¢Çí ÌÈ§Å
ÀÃ¢ó¾´Õ º¢Å¦ÅÇ¢Â¢ø ¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨Èó§¾
ÀÃÁÍ¸ ÁÂÁ¡¸¢ô ÀÃÅ¢Â§À ¦Ã¡Ç¢§Â
Å¢Ã¢ó¾Á¸¡ Íò¾ÀÃ §Ä¡¸¡ñ¼ ÓØÐõ
¦Áö«È¢Å¡ Éó¾¿¢¨Ä Å¢ÇìÌ¸¢ýÈ Í¼§Ã
ÒÃ¢ó¾¾Åô ÀÂÉ¡Ìõ ¦À¡ÐÅ¢ø¿¼ò ¾Ã§º
Òý¦Á¡Æ¢±ý È¢¸Æ¡§¾ Ò¨ÉóÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
38. Å¡öó¾ÀÃ ¿¡¾õ³ó¾¢ø ÀÃÓ¾Öõ «ÅüÚû
ÁýÛ¿¢¨Ä Â¡¾¢¸Ùõ ÅÂí¸¢Â¢¼ ¿¢¨Èó§¾
¬öó¾ÀÃ º¢Å¦ÅÇ¢Â¢ø ¦ÅÇ¢¯ÕÅ¡ö ±øÄ¡õ
¬¸¢Â¾ý þÂøÅ¢Çì¸¢ «Ä÷ó¾¢Îõ§À ¦Ã¡Ç¢§Â
§¾¡öó¾ÀÃ ¿¡¾¯Ä ¸ñ¼¦ÁÄ¡õ Å¢Çí¸î
Í¼÷ÀÃôÀ¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ àÂ¾É¢î Í¼§Ã
§Åöó¾Á½¢ ÁýÈ¢¼ò§¾ ¿¼õÒÃ¢Ôõ «Ã§º
Å¢ÇõÒÚõ±ý ¦º¡ýÁ¡¨Ä Å¢Çí¸«½¢ó ¾Õ§Ç.
39. ¸øÄ¡÷ìÌõ ¸üÈÅ÷ìÌõ ¸Ç¢ôÀÕÙõ ¸Ç¢ô§À
¸¡½¡÷ìÌõ ¸ñ¼Å÷ìÌõ ¸ñ½Ç¢ìÌõ ¸ñ§½
ÅøÄ¡÷ìÌõ Á¡ð¼¡÷ìÌõ ÅÃÁÇ¢ìÌõ ÅÃ§Á
Á¾¢Â¡÷ìÌõ Á¾¢ôÀÅ÷ìÌõ Á¾¢¦¸¡ÎìÌõ Á¾¢§Â
¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄ¡÷ìÌõ ¿Î¿¢ýÈ ¿Î§Å
¿Ã÷¸ÙìÌõ ÍÃ÷¸ÙìÌõ ¿Äí¦¸¡ÎìÌõ ¿Ä§Á
±øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¢ø¿¼õ þÎ¸¢ýÈ º¢Å§Á
±ý«Ã§º Â¡ýÒ¸Öõ þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
40. ¸¡ðº¢ÔÈì ¸ñ¸ÙìÌì ¸Ç¢ìÌõ Åñ½õ ¯Ç¾¡öì
¨¸Ôõ¦ÁöÔõ ÀÃ¢º¢ì¸î Í¸ÀÃ¢ºò ¾ÐÅ¡öî
Ýúîº¢ÔÈ ¿¡º¢ìÌî Í¸ó¾ï¦ºö ÌÅ¾¡öò
àÂ¦ºÅ¢ì ¸¢É¢Â¦¾¡Õ Í¸¿¡¾ò ¾ÐÅ¡ö
Á¡ðº¢ÔÈ Å¡öì¸¢É¢Â ¦ÀÕïÍ¨Å® ÌÅ¾¡ö
Á¨ÈÓÊ§Áø ÀØò¦¾ÉìÌ Å¡öò¾¦ÀÕõ ÀÆ§Á
¬ðº¢ÔÈ «Õû´Ç¢Â¡ø ¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄò§¾
¬¼øÒÃ¢ «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
41. ¾¢¨ÃþÄ¾¡ö «Æ¢Å¢Ä¾¡öò §¾¡Ä¢Ä¾¡öî º¢È¢Ðõ
º¢¨ÉôÀ¢Ä¾¡öô ÀÉ¢ôÀ¢Ä¾¡öî ¦ºÈ¢ó¾¢Î§¸¡ ¾¢Ä¾¡ö
Å¢¨ÃþÄ¾¡öô Ò¨ÃþÄ¾¡ö ¿¡÷þÄ¾¡ö ¦Áö§Â
¦ÁöÂ¡¸¢ «ÕûÅñ½õ Å¢Çí¸¢þýÀ ÁÂÁ¡öô
À¨Ã¦ÅÇ¢ì¸ô À¡øÅ¢ÇíÌ ¾É¢¦ÅÇ¢Â¢ø ÀØò§¾
À¨¼ò¾±É ÐÇò¾¢É¢ì¸ì ¸¢¨¼ò¾¾É¢ô ÀÆ§Á
¯¨ÃÅÇ÷Á¡ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ §À¡üÈÁ½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
µíÌõ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¯¨ÃÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
42. ¸¡÷ôÀ¢Ä¾¡öò ÐÅ÷ôÀ¢Ä¾¡ö ¯Å÷ôÀ¢Ä¾¡öî º¢È¢Ðõ
¸ºôÀ¢Ä¾¡öô ÒÇ¢ôÀ¢Ä¾¡öì ¸¡öôÀ¢Ä¾¡öô À¢ÈÅ¢ø
§º÷ôÀ¢Ä¾¡ö ±ï»¡ýÚõ ¾¢Ã¢À¢Ä¾¡ö ¯Â¢÷ì§¸
¾¢¨Éò¾¨ÉÔõ §¿¡ö¾Õõ«ò ¾£¨Á´ýÚõ þÄ¾¡öô
À¡÷ôÀ¨É§Âý ¯ûÇ¸ò§¾ Å¢Çí¸¢«È¢ Å¢ýÀõ
À¨¼ò¾¢¼¦Áöò ¾ÅôÀÂÉ¡ø ¸¢¨¼ò¾¾É¢ô ÀÆ§Á
µ÷ôÒ¨¼Â¡÷ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢¼ò§¾ ¦ÅÇ¢Â¡ö
µí¸¢Â§À ÃÃ§º±ý ¯¨ÃÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
43. ¦¾üÈ¢Â¢§Ä ¿¡ýÀº¢òÐô ÀÎò¾¢¨Çò¾ ¾Õ½õ
¾¢Õ«Ó§¾¡÷ ¾¢Õì¸Ãò§¾ ¾¢¸úÅûÇò ¦¾Îò§¾
´üÈ¢Â¢ü§À¡öô Àº¢ò¾¨É§Â¡ ±ý¦È¨ÉÂí ¦¸ØôÀ¢
¯ÅóÐ¦¸¡Îò ¾ÕÇ¢Â±ý ¯Â¢÷ì¸¢É¢¾¡ó ¾¡§Â
ÀüÈ¢Â±ý ÀüÈ¨ÉòÐõ ¾ý«ÊôÀü È¡¸ô
ÀÃ¢ó¾ÕÇ¢ ±¨É®ýÈ ÀñÒ¨¼±ó ¾¡§Â
¦ÀüÈ¢ÔÇ¡÷ ÍüÈ¢¿¢ýÚ §À¡üÈÁ½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
¦ÀÕ¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý À¢¾üÚõ¯Åó ¾Õ§Ç.
44. ¾¡öÓ¾§Ä¡ ¦Ã¡Îº¢È¢Â ÀÕÅÁ¾¢ø²⁸² ¾¢ø¨Äò
¾Äò¾¢¨¼§Â ¾¢¨Ãàì¸ò ¾Ã¢º¢ò¾ §À¡Ð
§ÅöÅ¨¸§Áø ¸¡ð¼¡§¾ ±ýÈÉì§¸ ±øÄ¡õ
¦ÅÇ¢Â¡¸ì ¸¡ðÊÂ±ý ¦Áö¯ÈÅ¡õ ¦À¡Õ§Ç
¸¡öÅ¨¸þø Ä¡ÐÇò§¾ ¸É¢ó¾¿Úí ¸É¢§Â
¸ÉÅ¢¼òÐõ ¿ÉÅ¢¼òÐõ ±¨ÉôÀ¢Ã¢Â¡ì ¸Ç¢ô§À
àöÅ¨¸§Â¡÷ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø¿¼õ ÒÃ¢Ôõ
§º¡¾¢¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦º¡øÖõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
45. µí¸¢Âµ÷ Ð¨½þýÈ¢ô À¡¾¢þÃ Å¾¢§Ä
¯Â÷ó¾µðÎò ¾¢ñ¨½Â¢§Ä ÀÎò¾¸¨¼î º¢È¢§Âý
àí¸¢Á¢¸ô ÒÃñÎÅ¢Æò ¾¨ÃÂ¢øÅ¢Æ¡ ¦¾¨É§Â
àì¸¢±Îò ¾¨½òÐì¸£úì ¸¢¼ò¾¢Â¦Áöò Ð¨½§Â
¾¡í¸¢Â±ý ¯Â¢÷ì¸¢ýÀõ ¾ó¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
ºüÌÕ§Å ¿¡ý¦ºö¦ÀÕó ¾ÅôÀÂÉ¡õ ¦À¡Õ§Ç
²í¸¢Â±ý ²ì¸¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
þÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
46. ¾É¢îº¢È¢§Âý º¢È¢¾¢í§¸ ÅÕó¾¢Â§À¡ ¾¾¨Éò
¾ýÅÕò¾õ ±Éì¦¸¡ñÎ ¾Ã¢Â¡¾ì ¸½ò§¾
ÀÉ¢ôÒÚõ«ù ÅÕò¾¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢ Á¸§É
ÀÂõ¯Éì¦¸ý ±ý¦Èý¨Éô ÀÃ¢ó¾¨½ò¾ ÌÕ§Å
þÉ¢ôÒÚ¿ý ¦Á¡Æ¢Ò¸ý¦Èý ÓÊÁ¢¨º§Â ÁÄ÷ì¸¡ø
þ¨½«Á÷ò¾¢ ±¨ÉÂ¡ñ¼ ±ýÛÂ¢÷¿ü Ú¨½§Â
¸É¢ò¾¿Úí ¸É¢§Â±ý ¸ñ§½º¢ü º¨ÀÂ¢ø
¸Äó¾¿¼ò ¾Ã§º±ý ¸ÕòÐõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
47. ´ÕÁ¼ó¨¾ ÅÄ¢ó¾¨½óÐ ¸Äó¾¸ýÈ À¢ýÉ÷
¯ÇõÅÕó¾¢ ±ý¦ºö§¾¡õ ±ýÈÂ÷ó¾ §À¡Ð
¦ÀÕÁ¼ï§º÷ À¢ûÇ¡ö±ý ¦¸ð¼¦¾¡ýÚõ þ¨Ä¿õ
¦ÀÕï¦ºÂø±ý ¦È¨Éò§¾üÈ¢ô À¢Êò¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
¾¢ÕÁ¼ó¨¾ Á¡÷þÕÅ÷ ±ý±¾¢§Ã ¿Êì¸î
¦ºö¾ÕÇ¢î º¢Ú¨Á±Ä¡õ ¾£÷ò¾¾É¢î º¢Å§Á
¸ÕÁ¼õ¾£÷ó ¾Å÷±øÄ¡õ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø
¸¡ðÎõ¿¼ò ¾Ã§º±ý À¡ðÎõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
48. þÕûþÃÅ¢ø ´Õã¨Äò ¾¢ñ¨½Â¢ø¿¡ý Àº¢ò§¾
þ¨ÇôÒ¼§É ÀÎò¾¢Õì¸ ±¨Éò§¾Ê Åó§¾
¦À¡Õû¯½× ¦¸¡ÎòÐñ½î ¦ºöÅ¢ò§¾ Àº¢¨Âô
§À¡ì¸¢«Õû ÒÃ¢ó¾±ýÈý Òñ½¢Â¿ü Ú¨½§Â
ÁÕûþÃ× ¿£ì¸¢±øÄ¡ Å¡ú×õ±Éì ¸ÕÇ¢
Á½¢§Á¨¼ ¿ÎþÕì¸ ¨Åò¾´Õ Á½¢§Â
«Õû¯½×õ «Ç¢ò¦¾ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ º¢Å§Á
«õÀÄò¦¾ý «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
49. ¿¡ýÀº¢ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾¡ýÀº¢ò¾ ¾¡¸¢
¿ø¯½× ¦¸¡Îò¦¾ý¨Éî ¦ºøÅõ¯È ÅÇ÷ò§¾
°ýÀº¢ò¾ þ¨Çô¦ÀýÚõ §¾¡üÈ¡¾ Å¨¸§Â
´ûÇ¢Â¦¾û ÇÓ¦¾Éì¸¢í ÌÅó¾Ç¢ò¾ ´Ç¢§Â
Å¡ýÀ¾¢ìÌõ ¦¿ÎÁ¡üÌõ ¿¡ýÓ¸üÌõ «Ã¢¾¡õ
Å¡ú¦ÅÉì§¸ ¬¸¢ÔÈ ÅÃõ«Ç¢ò¾ À¾¢§Â
§¾ýÀÃ¢ò¾ ÁÄ÷Á½§Á ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø »¡Éò
¾¢Õ¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
50. ¿¨¼ìÌÃ¢Â ¯Ä¸¢¨¼µ÷ ¿øÄ¿ñÀý ¬¸¢
¿¡ýÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õû¸û±Ä¡õ ¿¡Æ¢¨¸´ý È¾¢§Ä
¸¢¨¼ì¸±Éì ¸Ç¢ò¾¸òÐõ ÒÈòÐõ«¸ô ÒÈòÐõ
¸¢Ç÷ó¦¾¡Ç¢¦¸¡ñ §¼¡í¸¢Â¦Áöì ¸¢¨Ç±Ûõ§À ¦Ã¡Ç¢§Â
À¨¼ôÒÓ¾ø ³ó¦¾¡Æ¢Öõ ¦¸¡û¸±Éì ÌÈ¢ò§¾
ÀÂó¾£÷ò¦¾ý ¯ûÇ¸ò§¾ «Á÷ó¾¾É¢ô À¾¢§Â
¸¨¼ôÀÎõ±ý ¸Ãò¾¢ø´Õ ¸í¸½Óõ ¾Ã¢ò¾
¸¸É¿¼ò ¾Ã§º±ý ¸ÕòÐõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
51. ¿£¿¢¨Éò¾ ¿ý¨Á±Ä¡õ Â¡õ«È¢ó§¾¡õ ¿¢¨É§Â
§¿÷¸¡½ Åó¾Éõ±ý ¦ÈýÓÊ§Áø²⁸³ ÁÄ÷ì¸¡ø
¾¡ý¿¢¨Äì¸ ¨Åò¾ÕÇ¢ô ÀÎò¾¢¼¿¡ý ¦ºÕì¸¢ò
¾¡û¸¦ÇÎò ¾ôÒÈò§¾ ¨Åò¾¢¼ò¾¡ý ¿¨¸ò§¾
²ý¿¢¨Éò¾¡ö þùÅÇ× Í¾ó¾Ãõ±ý Á¸§É
±Éì¸¢¨Ä§Â¡ ±ýÈÕÇ¢ ±¨ÉÂ¡ñ¼ ÌÕ§Å
§¾ý¿¢¨Äò¾ ¾£õÀ¡§¸ º÷ì¸¨Ã§Â ¸É¢§Â
¦¾öÅ¿¼ò ¾Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
52. ã÷ò¾¢¸Ùõ ¦¿Îí¸¡Äõ ÓÂýÈ¡Öõ «È¢Â
ÓÊÂ¡¾ ÓÊ¦ÅøÄ¡õ ÓýÉ¢Âµ÷ ¾¢Éò§¾
¬÷ò¾¢Ô¼ý «È¢Â±Éì ¸Ç¢ò¾ÕÇ¢ «Ê§Âý
«¸ò¾¢¨Éò¾ý þ¼Á¡ì¸¢ «Á÷ó¾«Õð ÌÕ§Å
À¡÷ò¾¢ÀÕõ Å¢ñ½ÅÕõ À½¢óÐÁ¸¢úó §¾ò¾ô
ÀÃ¿¡¾ ¿¡ð¼ÃÍ À¡Ä¢ò¾ À¾¢§Â
²÷ò¾¢¸Øõ ¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø þýÀ¿¼ò ¾Ã§º
±ýÛ¨¼Â ¦º¡ýÁ¡¨Ä þÄí¸«½¢ó ¾Õ§Ç.
53. þî¨º´ýÚõ þøÄ¡§¾ þÕó¾±Éì ¸¢í§¸
þÂÖÚºý Á¡÷ì¸¿¢¨Äì ¸¢î¨º¨Â¯ñ ¼¡ì¸¢ò
¾îÍÈ§Å À¢ÈÓÂüº¢ ¦ºÔó§¾¡Úõ «Åü¨Èò
¾¨¼Â¡ì¸¢ ¯Ä¸È¢Âò ¾¨¼¾£÷ò¾ ÌÕ§Å
±îºÁÂ ÓÊÒ¸Ùõ ¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄò§¾
þÕó¾±É ±Éì¸ÕÇ¢ þ¨ºÅ¢ò¾ þ¨È§Â
Óîº¸Óõ Ò¸ÆÁ½¢ ÁýÈ¢¼ò§¾ ¿ÊìÌõ
Ó¾ø«Ã§º ±ýÛ¨¼Â ¦Á¡Æ¢Ôõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
54. ¨¸Â¡¾ ¾£í¸É¢§Â ¸Âì¸¡¾ «Ó§¾
¸¨ÃÂ¡¾ ¸ü¸ñ§¼ Ò¨ÃÂ¡¾ ¸Õõ§À
¦À¡öÂ¡¾ ¦ÀÕÅ¡ú§Å Ò¨¸Â¡¾ ¸É§Ä
§À¡¸¡¾ ÒÉ§Ä¯û §Å¸¡¾ ¸¡§Ä
¦¸¡öÂ¡¾ ¿ÚÁÄ§Ã §¸¡Å¡¾ Á½¢§Â
ÌÇ¢Â¡¾ ¦ÀÕÓò§¾ ´Ç¢Â¡¾ ¦ÅÇ¢§Â
¦ºöÂ¡¾ §ÀÕ¾Å¢ ¦ºö¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
¦¾öÅ¿¼ò ¾Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
55. ±ñ½¡¾ Áó¾¢Ã§Á ±Ø¾¡¾ Á¨È§Â
²È¡¾ §ÁÉ¢¨Ä¿¢ý È¢Èí¸¡¾ ¿¢¨È§Å
Àñ½¡¾ â¨ºÂ¢§Ä ÀÊÂ¡¾ ÀÊô§À
À¡Ã¡¾ À¡÷¨ÅÂ¢§Ä À¾¢Â¡¾ À¾¢ô§À
¿ñ½¡¾ ÁÉò¾¸ò§¾ «ñ½¡¾ ¿Ä§Á
¿¡¼¡¾ ¿¡ð¼¸ò§¾ ¿¼Å¡¾ ¿¼ô§À
«ñ½¡±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
«Êþ¨½ì¦¸ý ¦º¡ýÁ¡¨Ä «½¢óÐÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
56. º¡¸¡¾ ¸øÅ¢Â¢§Ä ¾¨ÄÂ¡É ¿¢¨Ä§Â
ºÄ¢Â¡¾ ¸¡üÈ¢¨¼¿¢ý ¦È¡Ä¢Â¡¾ ¸É§Ä
²¸¡¾ ÒÉÄ¢¼ò§¾ þÊÂ¡¾ ÒÅ¢§Â
²º¡¾ Áó¾¢Ãò§¾ §Àº¡¾ ¦À¡Õ§Ç
Ü¸¡±ý ¦È¨ÉìÜÊ ±Îì¸¡§¾ ±ýÚõ
Ì¨ÄÂ¡¾ ÅÊ¦ÅÉì§¸ ¦¸¡Îò¾¾É¢ «Ó§¾
Á¡¸¡¾ø ¯¨¼Â¡÷¸û ÅØò¾Á½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
Á¡¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý Á¡¨ÄÔõ²ü ÈÕ§Ç.
57. Íò¾¿¢¨Ä «ÛÀÅí¸û §¾¡ýÚ¦ÅÇ¢ Â¡¸¢ò
§¾¡üÚõ¦ÅÇ¢ Â¡¸¢«¨Å §¾¡üÚÅ¢ìÌõ ¦ÅÇ¢Â¡ö
¿¢ò¾¿¢¨Ä ¸Ç¢ý¿Î§Å ¿¢¨Èó¾¦ÅÇ¢ Â¡¸¢
¿£Â¡¸¢ ¿¡É¡¸¢ ¿¢ýÈ¾É¢ô¦À¡Õ§Ç
ºò¾¢Â§Á ºòÐÅ§Á ¾òÐÅ§Á ¿Å§Á
ºÁÃººý Á¡÷ì¸¿¢¨Äò ¾¨Ä¿¢ýÈ º¢Å§Á
Òò¾Ó§¾ º¢ò¾¢±Ä¡õ ÅøÄ¾¢Õô ¦À¡ÐÅ¢ø
ÒÉ¢¾¿¼ò ¾Ã§º±ý Ò¸Öõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
58. ¿¡ý«ÇìÌó §¾¡Úõ«¾ü ÌüÈÐ§À¡ø ¸¡ðÊ
¿¡ðÊÂÀ¢ý ´Õº¢È¢Ðõ «ÇÅ¢ø¯È¡ ¾¡¸¢ò
¾¡ý«ÇìÌõ «ÇÅ¾¢§Ä ÓÊ¦ÅÉò §¾¡üÈ¢ò
¾ý«Ç×í ¸¼ó¾ôÀ¡ø ÁýÛ¸¢ýÈ ¦À¡Õ§Ç
Å¡ý«Çì¸ ÓÊÂ¡§¾ Å¡ý«Éó¾í §¸¡Ê
¨Åò¾¦ÀÕ Å¡ý«Çì¸ Åº§Á¡±ý Ú¨ÃòÐò
§¾ý«ÇìÌõ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø
¾¢¸Ø¿¼ò ¾Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
59. ¾¢¨ºÂÈ¢Â Á¡ð¼¡§¾ ¾¢¨¸ò¾º¢È¢ §Â¨Éò
¦¾Ç¢Å¢òÐ Á½¢Á¡¼ò ¾¢Õò¾Å¢º¢ø ²üÈ¢
¿¨º«È¢Â¡ ¿üÈÅÕõ ÁüÈÅÕï ÝúóÐ
¿ÂôÀ«Õð º¢Å¿¢¨Ä¨Â ¿¡ð¼¨Åò¾ À¾¢§Â
Å¨ºÂÈ¢Â¡ô ¦ÀÕÅ¡ú§Å ÁÂø«È¢Â¡ «È¢§Å
Å¡ý¿Î¦Å þýÀÅÊ Å¡öþÕó¾ ¦À¡Õ§Ç
À¨º«È¢Â¡ ÁÉò¾Å÷ìÌõ À¨º«È¢Å¢ò ¾ÕÇô
ÀÃ¢ó¾¿¼ò ¾Ã§º±ý À¡ðÎõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
60. ±ý¯Â¢Õõ ±ý¯¼Öõ ±ý¦À¡ÕÙõ Â¡§É
þ¨ºóÐ¦¸¡Îò ¾¢¼Å¡í¸¢ þð¼¾ýÀ¢ý Á¸¢úó§¾
¾ý¯Â¢Õõ ¾ý¯¼Öõ ¾ý¦À¡ÕÙõ ±Éì§¸
¾óÐ¸Äó ¦¾¨ÉôÒ½÷ó¾ ¾É¢ò¾¦ÀÕï Í¼§Ã
Áý¯Â¢Õì ÌÂ¢Ã¡¸¢ þýÀÓÁ¡ö ¿¢¨Èó¾
Á½¢§Â±ý ¸ñ§½±ý Å¡úÓ¾§Ä ÁÕó§¾
Á¢ýÉ¢Â¦À¡ý Á½¢ÁýÈ¢ø Å¢ÇíÌ¿¼ò ¾Ã§º
¦ÁöÔõ«½¢ó ¾Õû§Å¡ö±ý ¦À¡öÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
61. ÁýÛ¸¢ýÈ ¦À¡ýÅÊ×õ Áó¾¢ÃÁ¡õ ÅÊ×õ
Å¡ýÅÊ×õ ¦¸¡Îò¦¾ÉìÌ Á½¢ÓÊÔï ÝðÊô
ÀýÛ¸¢ýÈ ¦¾¡Æ¢ø³óÐï¦ºö¾¢¼§Å À½¢òÐô
ÀñÒÈ±ý «¸õÒÈÓõ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ À¾¢§Â
¯ýÛ¸¢ýÈ §¾¡Úõ±Éì ÌûÇ¦ÁÄ¡õ þÉ¢ò§¾
°Ú¸¢ýÈ ¦¾ûÇÓ§¾ ´Õ¾É¢ô§À ¦Ã¡Ç¢§Â
Á¢ýÛ¸¢ýÈ Á½¢ÁýÈ¢ø Å¢ÇíÌ¿¼ò ¾Ã§º
¦ÁöÔõ«½¢ó ¾Õû§Å¡ö±ý ¦À¡öÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
62. ¿ý¨Á±Ä¡õ ¾£¨Á±Éì Ì¨Ãò§¾¡Êò ¾¢Ã¢Ôõ
¿¡öìÌÄò¾¢ø ¸¨¼Â¡É ¿¡ÂÊ§Âý þÂüÚõ
Òý¨Á±Ä¡õ ¦ÀÕ¨Á±Éô ¦À¡Úò¾ÕÇ¢ô Ò¨Ä§Âý
¦À¡ö¯¨Ã¦Áö ¯¨ÃÂ¡¸ô ÒÃ¢óÐÁ¸¢úó ¾ÕÇ¢ò
¾ý¨Á±Ä¡õ ¯¨¼Â¦ÀÕó ¾Å¢§ºüÈ¢ ÓÊÔõ
¾Ã¢ò¾ÕÇ¢ ³ó¦¾¡Æ¢ø¦ºö ºÐ÷«Ç¢ò¾ À¾¢§Â
þý¨Á±Ä¡õ ¾Å¢÷ó¾ÊÂ¡÷ þýÀÓÈô ¦À¡ÐÅ¢ø
þÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
63. Å¢ØìÌÄò¾¡÷ «ÕÅÕìÌõ ÒØìÌÄò¾¢ø ¸¨¼§Âý
¦ÁöÔ¨Ã§Âý ¦À¡öÔ¨Ã¨Â Å¢ÂóÐÁ¸¢úó ¾ÕÇ¢
ÓØìÌÄò§¾¡÷ ÓÊÝðÊ ³ó¦¾¡Æ¢ø¦ºö ±É§Å
¦Á¡Æ¢ó¾ÕÇ¢ ±¨ÉÂ¡ñ¼ Ó¾üÈÉ¢ô§À ¦Ã¡Ç¢§Â
±ØìÌÄò¾¢ø ÒÃ¢ó¾ÁÉì ¸ØìÌÄò¾¡÷ ¾Áì§¸
±ð¼¡¾ ¿¢¨Ä§Â¿¡ý ±ðÊÂ¦À¡ý Á¨Ä§Â
ÁØìÌÄò¾¡÷ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø¿¼õ ÒÃ¢Ôõ
Á¡¿¼ò¦¾ý «Ã§º±ý Á¡¨Ä«½¢ó ¾Õ§Ç.
64. ¸¨Äì¦¸¡Ê¸ñ ¼È¢Â¡¾ Ò¨ÄìÌÊÂ¢ø ¸¨¼§Âý
¨¸¾Å§Éý ¦À¡ö¾ÅÓõ ¸Õò¾¢ø¯Åó ¾ÕÇ¢
Á¨ÄìÌÂ÷Á¡ò ¾Å¢§ºüÈ¢ Á½¢ÓÊÔï ÝðÊ
Á¸§É¿£ Å¡ú¸±É Å¡úò¾¢Â±ý ÌÕ§Å
Ò¨Äì¦¸¡ÊÂ¡÷ ´Õº¢È¢Ðõ ÒÄôÀ¼ì¸ñ ¼È¢Â¡ô
¦À¡ý§É¿¡ý ¯ñÏ¸¢ýÈ Òò¾Ó¾ò ¾¢Ã§Ç
Å¢¨Äì¸È¢Â¡ Á¡Á½¢§Â ¦ÅÚôÀÈ¢Â¡ ÁÕó§¾
Å¢ÇíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý Å¢ÇõÒõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
65. Á¾õ±ýÚõ ºÁÂõ±ýÚõ º¡ò¾¢Ãí¸û ±ýÚõ
ÁýÛ¸¢ýÈ §¾Å÷±ýÚõ ÁüÈÅ÷¸û Å¡Øõ
À¾õ±ýÚõ À¾õ«¨¼ó¾ Àò¾÷«Û ÀÅ¢ì¸ô
Àð¼«Û ÀÅí¸û±ýÚõ ÀüÀÄÅ¡ Å¢Ã¢ó¾
Å¢¾õ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡§¾ ÁÂí¸¢Â±ý ¾Éì§¸
¦Åð¼¦ÅÇ¢ Â¡«È¢Å¢ò ¾¢ð¼«Õû þ¨È§Â
º¾õ´ýÚõ Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ô ¦À¡ÐÅ¢ø
¾É¢¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý º¡üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
66. ±ý¬¨º ±øÄ¡õ¾ý «ÕûÅÊÅó ¾Éì§¸
±ö¾¢¼î¦ºö ¾¢ð¼ÕÇ¢ ±¨ÉÔõ¯¼ý þÕò¾¢ò
¾ý¬¨º ±øÄ¡õ±ý ¯ûÇ¸ò§¾ ¨ÅòÐò
¾¡Ûõ¯¼ý þÕó¾ÕÇ¢ì ¸Äó¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
«ýÉ¡±ý ¬ÕÂ¢§Ã «ôÀ¡±ý «Ó§¾
¬Å¡±ý ¦È¨ÉÂ¡ñ¼ §¾Å¡¦Áöî º¢Å§Á
¦À¡ýÉ¡Õõ ¦À¡ÐÅ¢ø¿¼õ ÒÃ¢¸¢ýÈ «Ã§º
Òñ½¢Â§É ±ý¦Á¡Æ¢ôâí ¸ñ½¢Ôõ²ü ÈÕ§Ç.
67. ¾ý«Ã§º ¦ºÖò¾¢¿¢ýÈ ¾òÐÅí¸û «¨ÉòÐõ
¾É¢ò¾É¢±ý ÅºÁ¡¸¢ò ¾¡úó§¾Åø þÂüÈ
Óý«ÃÍõ À¢ý«ÃÍõ ¿Î«ÃÍõ §À¡üÈ
ÓýÛõ«ñ¼ À¢ñ¼í¸û ±ÅüÈ¢Ûõ±ô À¡Öõ
±ý«Ã§º ±ýÚ¨Ãì¸ ±ÉìÌÓÊ ÝðÊ
þýÀÅÊ Å¡ì¸¢±ýÚõ þÄí¸¨Åò¾ º¢Å§Á
±ý«Ã§º ±ý¯Â¢§Ã ±ýþÕ¸ñ Á½¢§Â
þ¨½«Êô¦À¡ý ÁÄ÷¸Ùì¦¸ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
68. ÀÃ¦ÅÇ¢§Â ¿Î¦ÅÇ¢§Â ¯Àº¡ó¾ ¦ÅÇ¢§Â
À¡ú¦ÅÇ¢§Â Ó¾Ä¡¸ ²ú¦ÅÇ¢ì¸ô À¡Öõ
Å¢ÃÅ¢ÂÁ¡ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ ¾É¢ò¾É¢¦ºý ÈÇóÐõ
¦ÁöÂÇ× ¸¡½¡§¾ ¦ÁÄ¢ó¾¢¨ÇòÐô §À¡üÈ
¯ÃÅ¢ø«¨Å §¾ÊÂ«ù ¦ÅÇ¢¸ÙìÌû ¦ÅÇ¢Â¡ö
µí¸¢Â«ù ¦ÅÇ¢¸¨Çò¾ý Ûû«¼ìÌõ ¦ÅÇ¢Â¡öì
¸¨ÃÂÈ¿¢ý §È¡íÌ¸¢ýÈ Íò¾º¢Å ¦ÅÇ¢§Â
¸É¢ó¾¿¼ò ¾Ã§º±ý ¸ÕòÐõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
69. ¦ÅöÂÄ¢§Ä ¿¼ó¾¢¨ÇôÒ §ÁÅ¢Â«ì ¸½ò§¾
Á¢Ì¿¢ÆÖõ ¾ñ½ÓÐõ ¾ó¾«Õû Å¢¨Ç§Å
¨ÁÂøº¢È¢ ÐüÈ¢¼ò§¾ Á¼ó¨¾Â÷¸û ¾¡§Á
ÅÄ¢óÐÅÃî ¦ºöÅ¢ò¾ Á¡ñÒ¨¼Â ¿ð§À
¨¸ÂÈÅ¡ø ¸Äí¸¢Â§À¡ ¾ì¸½ò§¾ §À¡óÐ
¨¸ÂÈ× ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢ì ¸¡ò¾Ç¢ò¾ Ð¨Ã§Â
³ÂÓ§Èø ±ý¦È¨ÉÂ¡ñ ¼Ó¾Ç¢ò¾ À¾¢§Â
«õÀÄò¦¾ý «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
70. ¦¸¡¨ÄÒÃ¢Å¡÷ ¾Å¢ÃÁü¨È ±øÄ¡Õõ ¿¢ÉÐ
ÌÄò¾¡§Ã ¿£±ÉÐ ÌÄòÐÓ¾ø Á¸§É
Á¨ÄÅÈ§Å Íò¾º¢Å ºÁÃººý Á¡÷ì¸õ
ÅÇÃÅÇ÷ó ¾¢Õì¸±É Å¡úò¾¢Â±ý ÌÕ§Å
¿¢¨ÄÅ¢¨ÆÅ¡÷ ¾¨Áì¸¡ìÌõ ¿¢ò¾¢Â§É ±øÄ¡
¿¢¨ÄÔõÅ¢Çí ÌÈ«ÕÇ¢ø ¿¢Úò¾¢Âº¢ü Ì½§É
Ò¨ÄÂÈ¢Â¡ô ¦ÀÕó¾Å÷¸û §À¡üÈÁ½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
ÒÉ¢¾¿¼ò ¾Ã§º±ý Ò¸Öõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
71. ¯Â¢÷ì¦¸¡¨ÄÔõ Ò¨Äô¦À¡º¢ôÒõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û ±øÄ¡õ
¯ÈÅ¢Éò¾¡÷ «øÄ÷«Å÷ ÒÈþÉò¾¡÷ «Å÷ìÌô
ÀÂ¢÷ôÒÚõµ÷ Àº¢¾Å¢÷ò¾ø Á¡ò¾¢Ã§Á ÒÃ¢¸
ÀÃ¢óÐÁü¨Èô ÀñÒ¨Ã§Âø ¿ñÒ¾§Åø þí§¸
¿ÂôÒÚºý Á¡÷ì¸õ«Å÷ «¨¼ÂÇ×õ þÐ¾¡ý
¿õ¬¨½ ±ý¦ÈÉìÌ ¿Å¢ýÈ«Õû þ¨È§Â
ÁÂ÷ôÀÚ¦Áöò²⁸⁴ ¾Å÷§À¡üÈô ¦À¡ÐÅ¢ø¿¼õ ÒÃ¢Ôõ
Á¡¿¼ò¦¾ý «Ã§º±ý Á¡¨Ä«½¢ó ¾Õ§Ç.
72. ÅýÒ¨¼Â¡÷ ¦¸¡¨Ä¸ñÎ Ò¨Ä¯ñÀ¡÷ º¢È¢Ðõ
ÁÃÀ¢É÷«ý È¡¾Ä¢É¡ø ÅÌò¾«Å÷ «ÇÅ¢ø
«ýÒ¨¼Â ±ýÁ¸§É Àº¢¾Å¢÷ò¾ø ÒÃ¢¸
«ýÈ¢«Õð ¦ºÂø´ýÚõ ¦ºÂòÐ½¢§Âø ±ý§È
þýÒÈ±ý ¾Éì¸¢¨ºò¾ ±ýÌÕ§Å ±¨Éò¾¡ý
®ýÈ¾É¢ò ¾ó¨¾§Â ¾¡§Â±ý þ¨È§Â
ÐýÀÚ¦Áöò ¾Å÷ÝúóÐ §À¡üÈ¾¢Õô ¦À¡ÐÅ¢ø
àÂ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦º¡øÖõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
73. ¦¸¡ÊÂÅ§Ã ¦¸¡¨ÄÒÃ¢óÐ Ò¨ÄÑ¸÷Å¡÷ ±É¢Ûõ
ÌÈ¢ò¾¢Îõµ÷ ¬Àò¾¢ø ÅÕóÐ¸¢ýÈ §À¡Ð
ÀÊÂ¢ø«¨¾ô À¡÷òÐ¸§Åø «Å÷ÅÕò¾õ ÐýÀõ
ÀÂó¾£÷óÐ Å¢Î¸±Éô ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾ ÌÕ§Å
¦¿ÊÂÅ§Ã ¿¡ýÓ¸§Ã ¿¢ò¾¢Â§Ã À¢È§Ã
¿¢ýÁÄ§Ã ±ý¸¢ý§È¡÷ ±øÄ¡Õõ ¸¡½
«ÊÔõ¯Â÷ ÓÊÔõ±Éì ¸Ç¢ò¾¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
«õÀÄò¦¾ý «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
74. ¾¨Â¯¨¼Â¡÷ ±øÄ¡Õõ ºÁÃººý Á¡÷ì¸õ
º¡÷ó¾Å§Ã ®í¸Å÷¸û ¾õ§Á¡Îí ÜÊ
¿ÂÓÚ¿ø «Õû¦¿È¢Â¢ø ¸Ç¢òÐÅ¢¨Ç Â¡Ê
¿ñÏ¸±ý ¦ÈÉì¸¢¨ºò¾ ¿ñÒÚºü ÌÕ§Å
¯ÂÖÚõ±ý ¯Â¢÷ì¸¢É¢Â ¯È§Å±ý «È¢Å¢ø
µí¸¢Â§À Ãý§À±ý «ýÀ¢ÖÚõ ´Ç¢§Â
ÁÂÄÚ¦Áöò ¾Å÷ÝúóÐ §À¡üÚõÁ½¢ ÁýÈ¢ø
Á¡¿¼ò¦¾ý «Ã§º±ý Á¡¨Ä«½¢ó ¾Õ§Ç.
75. «ÕÙ¨¼Â¡÷ ±øÄ¡Õõ ºÁÃººý Á¡÷ì¸õ
«¨¼ó¾Å§Ã ¬¾Ä¢É¡ø «ÅÕ¼§É ÜÊò
¦¾ÕÙ¨¼Â «Õû¦¿È¢Â¢ø ¸Ç¢òÐÅ¢¨Ç Â¡Êî
¦ºÆ¢ò¾¢Î¸ Å¡ú¸±Éî ¦ºôÀ¢Âºü ÌÕ§Å
¦À¡ÕÙ¨¼Â ¦ÀÕí¸Õ¨½ô âÃ½¦Áöî º¢Å§Á
§À¡¾¡ó¾ Ó¾ø¬Úõ ¿¢¨Èó¦¾¡Ç¢Õõ ´Ç¢§Â
ÁÕÙ¨¼Â¡÷ ¾ÁìÌÁÕû ¿£ì¸Á½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
ÅÂíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý Á¡¨ÄÔõ²ü ÈÕ§Ç.
76. ¦ÅõÁ¡¨Äî º¢ÚÅ¦Ã¡Îõ Å¢¨ÇÂ¡Êò ¾¢Ã¢Ôõ
Á¢¸îº¢È¢Â ÀÕÅò§¾ Å¢ÂóÐ¿¢¨É ¿ÁÐ
¦ÀõÁ¡ý±ý ÈÊÌÈ¢òÐ À¡ÎõÅ¨¸ ÒÃ¢ó¾
¦ÀÕÁ¡§É ¿¡ý¦ºö¾ ¦ÀÕó¾Å¦Áöô ÀÂ§É
¦ºõÁ¡ó¾ º¢È¢§Â¨Éî º¢Ú¦¿È¢Â¢ø º¢È¢Ðõ
¦ºÖò¾¡Áø ¦ÀÕ¦¿È¢Â¢ø ¦ºÖò¾¢Â¿ü Ú¨½§Â
«õÁ¡§É ±ý¬Å¢ì ¸¡É¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
«õÀÄò¦¾ý «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
77. ¬½ÅÁ¡õ þÕð¼¨ÈÂ¢ø ¸¢¼ó¾º¢È¢ §Â¨É
«½¢Á¡¨Â Å¢Çì¸¨ÈÂ¢ø «Á÷ò¾¢«È¢ ÅÇ¢òÐ
¿£½ÅÁ¡õ ¾òÐÅô¦À¡ý Á¡¼Á¢¨º ²üÈ¢
¿¢¨Èó¾«Õû «Ó¾Ç¢òÐ ¿¢ò¾ÓÈ ÅÇ÷òÐ
Á¡ÏÈ±ø Ä¡¿ÄÓõ ¦¸¡ÎòÐÄ¸õ «È¢Â
Á½¢ÓÊÔõ ÝðÊÂ±ý Å¡úÓ¾Ä¡õ À¾¢§Â
²ÏÚº¢ü º¨Àþ¼òÐõ ¦À¡üº¨ÀÂ¢ý þ¼òÐõ
þÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
78. À¡ýÁÚòÐ Å¢¨ÇÂ¡Îõ º¢ÚÀÕÅò ¾¢¨¼§Â
À¸Õõ¯Ä ¸¢î¨º´ýÚõ À¾¢Â¡¦¾ý ¯Çò§¾
Á¡ýÁÚòÐ Å¢ÇíÌ¾¢Õ ³ó¦¾Øò§¾ À¾¢Â
¨Åò¾¦ÀÕ Å¡ú§Å±ý Å¡úÅ¢ø¯Úõ Í¸§Á
Á£ýÁÚòÐî Í¼÷ÁÂÁ¡ö Å¢Çí¸¢Â§¾¡÷ Å¢ñ§½
Å¢ñ«Éó¾õ ¯ûÇ¼í¸ Å¢Ã¢ó¾¦ÀÕ ¦ÅÇ¢§Â
°ýÁÚò¾ ¦ÀÕó¾ÅÕì ¦¸¡Ç¢ÅÊÅõ ¦¸¡Îò§¾
µíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¯¨ÃÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
79. ¦ÁöîÍ¸Óõ ¯Â¢÷îÍ¸Óõ Á¢Ìí¸Ã½î Í¸Óõ
Å¢ÇíÌÀ¾î Í¸Óõ«¾ý §ÁøÅ£ðÎî Í¸Óõ
±îÍ¸Óõ ¾ýÉ¢¼ò§¾ ±Øó¾Í¸õ ¬¸
±í¸Ïõµ÷ ¿£ì¸ÁÈ ±Øó¾¦ÀÕï Í¸§Á
«îÍ¸Óõ «¨¼ÂÈ¢×õ «¨¼ó¾ÅÕõ ¸¡ð¼¡
¾Ð¾¡É¡ö «Ð«ÐÅ¡ö «ôÀ¡Ä¡õ ¦À¡Õ§Ç
¦À¡öîÍ¸ò¨¾ Å¢ÕõÀ¡¾ ÒÉ¢¾÷Á¸¢úó §¾òÐõ
¦À¡Ð¿¼ò¦¾ý «Ã§º±ý Ò¸Öõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
80. «ñ¼Å¨¸ ±ùÅÇ§Å¡ «ùÅÇ×õ «ÅüÈ¢ø
«¨Áó¾¯Â¢÷ ±ùÅÇ§Å¡ «ùÅÇ×õ «¨Å¸û
¸ñ¼¦À¡Õû ±ùÅÇ§Å¡ «ùÅÇ×õ «ÅüÈ¢ø
¸Äó¾¸Äô ¦ÀùÅÇ§Å¡ «ùÅÇ×õ ¿¢¨Èó§¾
Å¢ñ¾Ìõµ÷ ¿¡¾¦ÅÇ¢ Íò¾¦ÅÇ¢ §Á¡É
¦ÅÇ¢»¡É ¦ÅÇ¢Ó¾Ä¡õ ¦ÅÇ¢¸¦ÇÄ¡õ ¿¢ÃõÀ¢ì
¦¸¡ñ¼ÐÅ¡ö Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ Íò¾º¢Å ÁÂ§Á
ÌÄ×¿¼ò ¾Ã§º±ý ÌüÈÓõ¦¸¡ñ ¼Õ§Ç.
81. ºò¾¢Â¿¡ý Ó¸÷«Éó¾÷ ¿¡Ã½÷Áü ÚÇÅ¡õ
¾¨ÄÅ÷«Å÷ «ÅÕÄ¸¢ø º¡÷ó¾Å÷¸û À¢È÷¸û
þò¾¢¨º«ò ¾¢¨ºÂ¡¸ þ¨ºìÌõ«ñ¼ô ÀÌ¾¢
±ò¾¨É§Â¡ §¸¡Ê¸Ç¢ø þÕìÌõ¯Â¢÷ò ¾¢Ãû¸û
«ò¾¨É§À÷ ¯ñ¼¡Öõ «ÏÅÇ×õ Ì¨ÈÂ¡
¾Õû¦ÅÇ¢Â¢ø ´Ç¢ÅÊÅ¡ö ¬Éó¾ ÁÂÁ¡öî
Íò¾º¢Å «ÛÀÅÁ¡ö Å¢Çí¸¢Â¦¾û ÇÓ§¾
ÐÂ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¦º¡øÖõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
82. ¦À¡È¢¸Ã½ Ó¾üÀÄÅ¡õ ¾òÐÅÓõ «Åü¨Èô
ÒÃ¢ó¾¢Âì¸¢ ¿¼òÐ¸¢ýÈ âÃ½Õõ «Å÷ìÌî
¦ºÈ¢Ôõ¯À ¸¡Ã¢¸Ç¡õ ºò¾¢¸Ùõ «Å¨Ãî
¦ºÖòÐ¸¢ýÈ ºò¾÷¸Ùõ ¾ý´Ç¢Â¡ø Å¢Çí¸
«È¢ÅÈ¢Å¡ö «ùÅÈ¢×ì ¸È¢Å¡ö±ù Å¢¼òÐõ
¬ÉÐÅ¡öò ¾¡ÉÐÅ¡ö «Ð«ÐÅ¡ö ¿¢¨Èó§¾
¦¿È¢ÅÆí¸ô ¦À¡ÐÅ¢ø«Õû ¾¢Õ¿¼ï¦ºö «Ã§º
¿¢ý«Ê§Âý ¦º¡ýÁ¡¨Ä ¿¢¨Äì¸«½¢ó ¾Õ§Ç.
83. ¯ñÏ¸¢ýÈ °ñ¦ÅÚòÐ ÅüÈ¢ÔõÒü ¦ÈØóÐõ
´Õ§¸¡Êô ¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷ ¬í¸¡í§¸ ÅÕó¾¢ô
ÀñÏ¸¢ýÈ ¦ÀÕó¾ÅòÐõ ¸¢¨¼ôÀÃ¢¾¡öî º¢È¢Â
ÀÂø¸Ç¢Ûõ º¢È¢§ÂüÌì ¸¢¨¼ò¾¦ÀÕõ À¾¢§Â
¿ñÏ¸¢ýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ «Ó¾Ç¢ò¦¾ý ¯Çò§¾
¿¡É¡¸¢ò ¾¡É¡¸¢ «Á÷ó¾ÕÇ¢ ¿¡ý¾¡ý
±ñÏ¸¢ýÈ ÀÊ±øÄ¡õ «Õû¸¢ýÈ º¢Å§Á
þÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
84. ¦¸¡û¨ÇÅ¢¨Éì ÜðÎÈÅ¡ø ÜðÊÂÀø ºÁÂì
Üð¼Óõ«ì Üð¼ò§¾ Ü×¸¢ýÈ ¸¨ÄÔõ
¸ûÇÓÚõ «ì¸¨Ä¸û ¸¡ðÊÂÀø ¸¾¢Ôõ
¸¡ðº¢¸Ùõ ¸¡ðº¢¾Õ ¸¼×ÇÕõ ±øÄ¡õ
À¢û¨ÇÅ¢¨Ç Â¡ð¦¼É¿ý ¸È¢Å¢ò¾¢í ¦¸¨É§Â
À¢û¨Ç±Éì ¦¸¡ñÎÀ¢û¨Çô ¦ÀÂÃ¢ð¼ À¾¢§Â
¾ûÇÃ¢Â ¦ÁöÂÊÂ¡÷ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø
¾É¢¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý º¡üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
85. ¿¡øÅÕ½õ ¬º¢ÃÁõ ¬º¡Ãõ Ó¾Ä¡
¿Å¢ýÈ¸¨Äî ºÃ¢¾õ±Ä¡õ À¢û¨ÇÅ¢¨Ç Â¡ð§¼
§ÁøÅÕ½õ §¾¡øÅÕ½õ ¸ñ¼È¢Å¡÷ þ¨Ä¿£
Å¢Æ¢ò¾¢ÐÀ¡÷ ±ý¦ÈÉìÌ Å¢ÇõÀ¢Âºü ÌÕ§Å
¸¡øÅÕ½í ¸¨ÄÂ¡§¾ Å£½¢ø«¨Ä Â¡§¾
¸¡ñÀÉ±ø Ä¡õ±ÉìÌì ¸¡ðÊÂ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
Á¡øÅÕ½í ¸¼ó¾Å¨Ã §ÁøÅÕ½ò §¾üÈ
ÅÂíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý Á¡¨Ä«½¢ó ¾Õ§Ç.
86. ±ùÅ¢¼òÐõ ±ù×Â¢÷ìÌõ þÄíÌº¢Åõ ´ý§È
±ýÉ¡¨½ ±ýÁ¸§É þÃñÊø¨Ä ¬í§¸
¦ºùÅ¢¼ò§¾ «Õ¦Ç¡Î§º÷ò ¾¢Ãñ¦¼Éì¸ñ ¼È¢¿£
¾¢¨¸ôÀ¨¼§Âø ±ý¦ÈÉìÌî ¦ºôÀ¢Âºü ÌÕ§Å
«ùÅ¢¼ò§¾ ¯ùÅ¢¼ò§¾ «Á÷ó¾Ð§À¡ø ¸¡ðÊ
«íÌÁ¢íÌõ «ôÒÈÓõ ±íÌ¿¢¨È ¦À¡Õ§Ç
´ùÅ¢¼îº¢ü º¨Àþ¼òÐõ ¦À¡üº¨ÀÂ¢ý þ¼òÐõ
µíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý ¯¨ÃÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
87. þÂø§Å¾¡ ¸Áí¸ûÒÃ¡ ½í¸ûþ¾¢ ¸¡ºõ
þ¨ÅÓ¾Ä¡ þó¾¢Ãº¡ Äí¸¨¼Â¡ ¯¨ÃôÀ¡÷
ÁÂø´Õáø Á¡ò¾¢Ãó¾¡ý º¡Äõ±É «È¢ó¾¡÷
Á¸§É¿£ áø«¨ÉòÐõ º¡Äõ±É «È¢¸
¦ºÂø«¨ÉòÐõ «Õû´Ç¢Â¡ø ¸¡ñ¸±É ±Éì§¸
¾¢Õ×ÇõÀü È¢Â»¡É §¾º¢¸Á¡ Á½¢§Â
«Âø«È¢Â¡ «È¢×¨¼Â¡÷ ±øÄ¡Õõ §À¡üÈ
¬Î¸¢ýÈ «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
88. §¾¡ýÈ¢Â§Å ¾¡¸Áò¨¾î º¡Äõ±É ¯¨Ãò§¾õ
¦º¡ü¦À¡ÕÙõ þÄì¸¢ÂÓõ ¦À¡ö±Éì¸ñ ¼È¢§Âø
°ýÈ¢Â§Å ¾¡¸Áò¾¢ý ¯ñ¨Á¿¢Éì ¸¡Ìõ
¯Ä¸È¢§Å ¾¡¸Áò¨¾ô ¦À¡ö±Éì¸ñ Î½÷Å¡ö
¬ýÈ¾¢Õ ÅÕð¦ºí§¸¡ø ¿¢Éì¸Ç¢ò§¾¡õ ¿£§Â
¬û¸«Õû ´Ç¢Â¡ø±ý ÈÇ¢ò¾¾É¢î º¢Å§Á
²ýÈ¾¢Õ ÅÓ¦¾ÉìÌõ ®ó¾¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
þÄíÌ¿¼ò ¾Ã§º±ý þ¨ºÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
89. ¿¡ýÓ¸÷¿ø ¯Õò¾¢Ã÷¸û ¿¡Ã½÷þó ¾¢Ã÷¸û
¿Å¢ø«Õ¸÷ Òò¾÷Ó¾ø Á¾ò¾¨ÄÅ÷ ±øÄ¡õ
Å¡ýÓ¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢«Õû ´Ç¢º¢È¢§¾ «¨¼óÐ
Å¡É¸òÐõ ¨ÅÂ¸òÐõ ÁÉõ§À¡É ÀÊ§Â
§¾ýÓ¸óÐñ ¼Å÷±É§Å Å¢¨ÇÂ¡¼¡ ¿¢ýÈ
º¢ÚÀ¢û¨Çì Üð¼õ±É «Õð¦ÀÕï§º¡ ¾¢Â¢É¡ø
¾¡ýÁ¢¸ì¸ñ ¼È¢¸±Éî º¡üÈ¢Âºü ÌÕ§Å
º¨ÀÂ¢ø¿¼ò ¾Ã§º±ý º¡üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
90. ¾ÅÈ¡¾ §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ Ó¾Ä¡î
º¡üÚ¸¢ýÈ «ó¾¦ÁÄ¡õ ¾É¢òÐ¨ÃìÌõ ¦À¡Õ¨Ç
þÅÈ¡¾ Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¨ÄÂ¢ø
þÕó¾ÕÇ¡õ ¦ÀÕï§º¡¾¢ ¦¸¡ñ¼È¢¾ø ÜÎõ
±ÅÃ¡Öõ À¢È¢¦¾¡ýÈ¡ø ¸ñ¼È¢¾ø Ü¼¡
¦¾ý¬¨½ ±ýÁ¸§É «Õð¦ÀÕï§º¡ ¾¢¨Âò¾¡ý
¾ÅÈ¡Ð ¦ÀüÈ¨É¿£ Å¡ú¸±ýÈ À¾¢§Â
º¨ÀÂ¢ø¿¼ò ¾Ã§º±ý º¡üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
91. ³ÂÓ§Èø ±ýÁ¸§É þôÀ¢ÈôÀ¢ü È¡§É
«¨¼Å¦¾Ä¡õ «¨¼ó¾¨É¿£ «ïº¨Ä±ý ÈÕÇ¢
¨ÅÂÁ¢¨ºò ¾É¢þÕò¾¢ Á½¢ÓÊÔõ ÝðÊ
Å¡ú¸±É Å¡úò¾¢Â±ý Å¡úì¨¸Ó¾ü ¦À¡Õ§Ç
ÐöÂ«Õð ¦ÀÕï§º¡¾¢ Íò¾º¢Å ¦ÅÇ¢§Â
Í¸ÁÂ§Á ±øÄ¡ï¦ºö ÅøÄ¾É¢ô À¾¢§Â
¯öÔ¦¿È¢ ¸¡ðÊÁ½¢ ÁýÈ¢¼ò§¾ ¿ÊìÌõ
´Õ¨Á¿¼ò ¾Ã§º±ý ¯¨ÃÔõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
92. ¸¡¨ÄÂ¢§Ä ±ýÈÉì§¸ ¸¢¨¼ò¾¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
¸Ç¢ô§À±ý ¸Õò¾¸ò§¾ ¸É¢ó¾¿Úí ¸É¢§Â
§Á¨ÄÂ¢§Ä þõ¨ÁÂ¢§Ä ´Õ¨ÁÂ¢§Ä ¾Åò¾¡ø
§Á×¸¢ýÈ ¦ÀÕõÀÂÉ¡õ Å¢¨Ç¨Å±Ä¡õ ¾ÕÁî
º¡¨ÄÂ¢§Ä ´ÕÀ¸Ä¢ø ¾ó¾¾É¢ô À¾¢§Â
ºÁÃººý Á¡÷ì¸ºí¸ò ¾¨Ä«Á÷ó¾ ¿¢¾¢§Â
Á¡¨ÄÂ¢§Ä º¢Èó¾¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä«½¢ó ¾¡Îõ
Á¡¿¼ò¦¾ý «Ã§º±ý Á¡¨ÄÔõ²ü ÈÕ§Ç.
93. º¢üÀ¾Óõ ¾üÀ¾Óõ ¦À¡üÀ¾ò§¾ ¸¡ðÎõ
º¢ÅÀ¾§Á ¬Éó¾ò §¾õÀ¡¸¢ý À¾§Á
¦º¡üÀ¾í¸û ¸¼ó¾¾ýÈ¢ ÓôÀ¾Óõ ¸¼ó§¾
ÐÃ¢ÂÀ¾ Óí¸¼ó¾ ¦ÀÃ¢Â¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
¿üÀ¾õ±ý ÓÊÝðÊì ¸üÀ¦¾Ä¡í ¸½ò§¾
¿¡ý«È¢óÐ ¾¡É¡¸ ¿ø¸¢Â±ý ÌÕ§Å
ÀüÀ¾òÐò ¾¨ÄÅ¦ÃÄ¡õ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø
ÀÂ¢Öõ¿¼ò ¾Ã§º±ý À¡¼ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
94. ¬¾¢Â¢§Ä ±¨ÉÂ¡ñ¦¼ý «È¢Å¸ò§¾ «Á÷ó¾
«ôÀ¡±ý «ý§À±ý ¬ÕÂ¢§Ã «Ó§¾
Å£¾¢Â¢§Ä Å¢¨ÇÂ¡Êò ¾¢Ã¢ó¾À¢û¨Çô ÀÕÅõ
Á¢¸ô¦ÀÃ¢Â ÀÕÅõ±É Å¢Âó¾ÕÇ¢ «ÕÇ¡õ
§º¡¾¢Â¢§Ä Å¢¨Æ×Èî¦ºö ¾¢É¢Â¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä
¦¾¡Îò¾¢¼î¦ºö ¾½¢óÐ¦¸¡ñ¼ Ð¨Ã§Âº¢ü ¦À¡ÐÅ¡õ
¿£¾¢Â¢§Ä ¿¢¨Èó¾¿¼ò ¾Ã§ºþý ÈÊ§Âý
¿¢¸úò¾¢Â¦º¡ý Á¡¨ÄÔõ¿£ ¾¢¸úò¾¢«½¢ó ¾Õ§Ç.
95. ¸½ìÌÅÆì ¸Ð¸¼ó¾ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ìÌ ¿Î§Å
¸¾¢÷ÀÃôÀ¢ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ ¸ñ¿¢¨Èó¾ Í¼§Ã
þ½ì¸ÓÚõ «ýÀ÷¸û¾õ þ¾Â¦ÅÇ¢ ÓØÐõ
þÉ¢ÐÅ¢Çí ÌÈ¿Î§Å þÄíÌõ´Ç¢ Å¢Çì§¸
Á½ìÌ¿Ú Á½§Áº¢ý ÁÂÁ¡ö±ý ¯Çò§¾
ÅÂíÌ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç±ý Å¡ú§Å±ý ÁÕó§¾
À¢½ì¸È¢Â¡ô ¦ÀÕó¾Å÷¸û ÝÆÁ½¢ ÁýÈ¢ø
¦ÀÕ¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý À¢¾üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
96. «Êîº¢È¢§Âý «îº¦ÁÄ¡õ ´Õ¸½ò§¾ ¿£ì¸¢
«ÕÇÓ¾õ Á¢¸«Ç¢ò§¾¡÷ «½¢Ôõ±Éì ¸½¢óÐ
¸Êì¸ÁÄò ¾ÂýÓ¾§Ä¡÷ ¸ñÎÁ¢¸ Å¢ÂôÀì
¸¾¢÷ÓÊÔõ ÝðÊ±¨Éì ¸Ç¢ò¾¡ñ¼ À¾¢§Â
ÅÊò¾Á¨È ÓÊÅÂíÌ Á¡Á½¢ô¦À¡ü Í¼§Ã
ÁÉõÅ¡ìÌì ¸¼ó¾¦ÀÕ Å¡ý¿ÎÅ¡õ ´Ç¢§Â
ÀÊò¾Äò¾¡÷ Å¡ý¾Äò¾¡÷ ÀÃÅ¢Â¢¼ô ¦À¡ÐÅ¢ø
ÀÃ¢ó¾¿¼ò ¾Ã§º±ý À¡ðÎõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
97. ±òÐ¨½Ôõ º¢È¢§Â¨É ¿¡ýÓ¸ýÁ¡ø Ó¾§Ä¡÷
²ÈÃ¢¾¡õ ¦ÀÕ¿¢¨Ä§Áø ²üÈ¢¯¼ý þÕó§¾
¦ÁöòÐ¨½Â¡õ ¾¢ÕÅÕð§À ÃÓ¾õÁ¢¸ «Ç¢òÐ
§ÅñÊÂÅ¡ ÈÊ¿¡§Âý Å¢¨ÇÂ¡¼ô ÒÃ¢óÐ
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¦¿È¢´ý§È ±íÌõ
ÐÄí¸«Õû ¦ºö¾¦ÀÕï §º¡¾¢Â§É ¦À¡ÐÅ¢ø
º¢òÐÕÅ¡ö ¿¼õÒÃ¢Ôõ ¯ò¾Áºü ÌÕ§Å
º¢üº¨À±ý «Ã§º±ý º¢Ú¦Á¡Æ¢²ü ÈÕ§Ç.
98. þÕó¾þ¼ó ¦¾Ã¢Â¡§¾ þÕó¾º¢È¢ §Â¨É
±ù×Ä¸¢ø ¯ûÇÅÕõ ²ò¾¢¼§Áø ²üÈ¢
«Õó¾ÅÕõ «ÂýÓ¾Ä¡õ ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ¯Çò§¾
«¾¢ºÂ¢ì¸ò ¾¢ÕÅÓÐõ «Ç¢ò¾¦ÀÕõ À¾¢§Â
¾¢ÕóÐÁ¨È ÓÊô¦À¡Õ§Ç ¦À¡ÕûÓÊÀ¢ø ¯½÷ó§¾¡÷
¾¢¸ÆÓÊó Ðð¦¸¡ñ¼ º¢Å§À¡¸ô ¦À¡Õ§Ç
¦ÀÕó¾Å÷¸û §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø¿¼õ ÒÃ¢Ôõ
¦ÀÕ¿¼ò¦¾ý «Ã§º±ý À¢¾üÚõ«½¢ó ¾Õ§Ç.
99. Ì½ÁÈ¢§Âý ¦ºö¾¦ÀÕí ÌüÈ¦ÁÄ¡í Ì½Á¡ì
¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ ±ýÛ¨¼Â ÌÈ¢ô¦ÀøÄ¡õ ÓÊòÐ
Á½ÓÚ§À ÃÕûþýÀ «Ó¾¦ÁÉì ¸Ç¢òÐ
Á½¢ÓÊÔõ ÝðÊ±¨É Å¡ú¸±É Å¡úò¾¢ò
¾½Å¢Ä¢Ä¡ ¦¾ýÛÇò§¾ ¾¡ý¸ÄóÐ ¿¡Ûõ
¾¡Ûõ´Õ ÅÊÅ¡¸¢ò ¾¨Æò§¾¡í¸ô ÒÃ¢ó§¾
«½×Ú§À÷ «Õð§º¡¾¢ «ÃÍ¦¸¡Îò ¾ÕÇ¢
¬Î¸¢ýÈ «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.
100. ¾¨Ä¸¡øþí ¸È¢Â¡§¾ ¾¢Ã¢ó¾º¢È¢ §Â¨Éò
¾¡ýÅÄ¢ó¾¡ð ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ò ¾¨¼ÓØÐó ¾Å¢÷ò§¾
Á¨ÄÅÚ¦Áö «È¢ÅÇ¢ò§¾ «ÕÇÓ¾õ «Õò¾¢
ÅøÄÀºò ¾¢¸¦ÇøÄ¡õ ÁÕÅ¢Â¢¼ô ÒÃ¢óÐ
¿¢¨ÄÔÈ§Å ¾¡Ûõ«Ê §ÂÛõ´Õ ÅÊÅ¡ö
¿¢¨ÈÂ¿¢¨È Å¢òÐÂ÷ó¾ ¿¢¨ÄÂ¾ý§Áø «Á÷ò¾¢
«Ä÷¾¨Äô§À÷ «Õð§º¡¾¢ «ÃÍ¦¸¡Îò ¾ÕÇ¢
¬Î¸¢ýÈ «Ã§º±ý «Äí¸ø«½¢ó ¾Õ§Ç.

- 281. ±ñ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í., º. Ó. ¸.
- 282. ¾¡ö Ó¾§Ä¡§Ã¡Î º¢Ú ÀÕÅÁ¾¢ø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ¦À¡. Í., º. Ó, ¸.
- 283. ÓÊ§Áø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ. ¦À¡. Í., º. Ó. ¸. ÁÊ§Áø - À¢. þÃ¡., ¬. À¡.
- 284. ÁÂ÷ôÒ - §º¡÷×. Ó¾üÀ¾¢ôÒ.

அருள்விளக்க மாலை // அருள்விளக்க மாலை