திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
jdpj; jpUkhiy
taṉit tirumālai 		vz;zg; gj;J
eṇṇap pattu
Fifth Thirumurai

005. gpuhu;j;jid khiy
pirārttaṉai mālai

    jpUj;jzpifg; gjpfq;fs;
    fl;lisf; fypj;Jiw
    jpUr;rpw;w;gy;
  • 1. rPu;nfhz;l nja;t tjdq;fs; MW; jpfo;flg;ge;
    jhu;nfhz;l gd;dpU Njhs;fS; jhkiuj; jhs;fS;Xu;
    $u;nfhz;l NtY; kapY;ew; Nfhopf; nfhlpA;mUl;
    fhu;nfhz;l tz;ikj; jzpfh ryK;vd; fz;Zw;wNj
  • 2. fz;%d; WWnrq; fU;gpd;Kj; Njgj; fz;lpLthd;
    kz;%d; WyF; tOj;J; gts kzpf;Fd;wNk
    jpz;%d;W ehd;F Gaq;nfhz; nlhspu;tr; rpukzpNa
    tz;%d; wyu;kiy tho;kapy; Vwpa khzpf;fNk.
  • 3. khzpj;j Qhd kUe;Njvd; fz;zpd;cs; khkzpNa
    Mzpg;nghd; Ndvd jhUap Nujzp fhryNd
    jhzpw;fp Nyd;epidj; jhohj tQ;ru; jkjpl;Ngha;g;
    Ngzpj; jphpe;jdd; me;Njhvd; nra;td;>g; NgijaNd.
  • 4. md;Nd vidj;je;j mg;ghvd; Nwq;fp myWfpd;Nwd;
    vd;Nd>t; Ntiof; fpuq;fhJ ePl;lpj; jpUj;jy;ve;jha;
    nghd;Nd RFzg; nghUg;Ng jzpifg; nghUg;gku;j;j
    kd;Nd fyg kapy;Nky; mofpa khkzpNa.
  • 5. kzpNa jpidg;Gd ty;ypia Ntz;lp tsu;kiwthd;
    fzpNa vdepd;w fz;Nz vd;cs;sf; fspewNt
    gzpNad; vdpD; vidtype; jhz;Ld; gje;juNt
    ezpNa jzpiff;F thvd Xu;nkhop ey;FitNa.
  • 6. ey;fhj
    ky;fhj tz;z; mUs;nra;fz; lha;kapy; thfdNd
    gy;fhjy; ePf;fpa ey;Nyhu;f; fUS; guQ;RlNu
    my;fhj tz;ikj; jzpfh ryj;jpy; mku;e;jtNd.
  • 7. mkuh tjp>iwf; fhUapu;
    rkuh Ghpf;fu Nrjzp fhryj; jw;guNd
    Fkuh guk FUNt Ffhvdf; $tpepw;Ngd;
    vkuh[d; te;jpLq; fhy;Ia Ndvid Vd;Wnfhs;Ns.
  • 8. nfhs;cz;l tQ;ru;j; $l;Lz;L tho;f;ifapy; Fl;Lz;LNky;
    Js;cz;l Nehapdpy; #Lz;L kq;ifau; Njha;ntD;Xu;
    fs;cz;l eha;f;Fd; fUizcz; Nlhew; fly;mKjj;
    njs;cz;l Njtu; Gfo;jzp fhryr; rpw;guNd.
  • 9. rpw;gfy; NkT;>j; Njfj;ij x;gpj; jpUmidahu;
    jw;gf Nktpiye; jho;e;Njd; jzpif jdpy;mku;e;j
    fw;gf Nkepd; foy;fU Njd;>f; filg;gL;vd;
    nghw;gf; Nktpa epd;mUs; vd;vd;W Nghw;WtNj.
  • 10. Nghw;Nwd; vdpD; nghWj;jply; Ntz;L; Gtpeilah;
    Nrw;Nw tpOe;J jpaq;Ffpd; Nwidr; rpwpJ;>dp
    Mw;Nwd; vdju NrmK Njvd; mUl;nry;tNk
    Nkw;Nwd; ngUF nghopy;jzp fhry NtytNd.
  • 11. Nty;nfhz;l ifA; tpwy;nfhz;l NjhS; tpsq;Fkapy;
    Nky;nfhz;l tPW; kyu;Kf; MW; tpiuf;fkyf;
    fhy;nfhz;l tPuf; foY;fz; lhy;md;wpf; fhkd;va;A;
    Nfhy;nfhz;l td;ik mWNkh jzpiff; FUguNd.
  • 12. FUNt mad;mhp Mjpau; Nghw;wf; Fiwjtpu;g;ghd;
    tUNty; gplpj;J kfpo;ts;s NyFz khkiyNa
    jUNt jzpifj; jahepjp NaJd;gr; rhfukh;
    fUNtu; mWj;jpf; filaidf; fhf;ff; fld;cdf;Nf.
  • 13. cdf;Nf tpioTnfhz; Nlhykpl; Nlhq;fp cyWfpd;Nwd;
    vdf;Nf mUs;>j; jkpNad; gpiocsj; njz;zpapNly;
    Gdf;Nfo; kzpty;yp iag;Gzu;e; jhz;lUs; Gz;zpaNd
    kdf;Nfj khw;W; jzpfh ryj;jku; thdtNd.
  • 14. thNdhu; Flpfis tho;tpj;j nja;t kzpr;RlNu
    ehNdhu;vspad;vd; Jd;gWj; jhs;vd ez;zpepd;Nwd;
    VNdhepd; neQ;r; >uq;fhj tz;z; >Uq;fzpg;G+e;
    NjNdh lUtp gapY; jzpifr; rptFUNt.
  • 15. ifahj Jd;gf; fly;%o;fp neQ;r; fyq;fpvd;wd;
    Iahepd; nghd;mlpf; Nfhykpl; Nld;vd;id Mz;Lnfhsha;
    ikahu; jlq;fz; kiykfs; fz;L kfpo;nry;tNk.
    nra;ahu; jzpif kiymu Nrmapw; nrq;ifaNd.
  • 16. nrq;ifm; fhe;jd; midakpd; dhu;j; jpwj;Jod;Nw
    ntq;fa; cz;l tpsthap Ndd;tpwy; NtypidXu;
    mq;ifapy; Ve;jpa Iah Fwtu; mhpjpy;ngw;w
    kq;if kfpO; jzpNfr NdmUs; te;njdf;Nf.
  • 17. NfshJ Nghy;>Uf; fpd;wid Vio>f; fPo;eilapy;
    thsh >lu;nfhz; lywpL; Xyj;ij khkUe;Nj
    Njhsh kzpr;Rl Nujzp fhryj; J‘a;g;nghUNs
    ehshapd; vd;nra;F Ntd;>wg; gha eittUNk.
  • 18. eitNa jUtQ;r neQ;rf; khaT; ehd;cd;md;gu;
    mitNa mZfT; Mde;j thhpapy; MlplT;
    RitNa mKjd;d epd;jpU ehk; Jjpf;fT;M;
    >itNavd; vz;z; jzpfh ryj;Js; >Ug;gtNd.
  • 19. >Ug;gha kha kdj;jhy; tUe;jp >isj;Jepd;Nwd;
    nghUg;gha fd;kg; GJtho;tpy; Mo;e;jJ NghJ;>d;Nw
    fUg;gho; nrA;cd; Roy;mlpf; Nf>f; filatidj;
    jpUg;gha; vdpy;vd;nra; Nfd;jzp fhryj; njs;sKNj.
  • 20. njs;mfj; Njhq;fpa nrQ;Rl Nurpt NjrpfNd
    fs;mfj; Njkyu;f; fhMu; jzpifvq; fz;kzpNa
    vd;mfj; Njcod; nwd;epd; wiyj;njOe; jpq;F;mq;F;
    Js;mfj; Njd;rpu; NrU;nfh Nyhepd; JizmlpNa.
  • 21. mlpNad; vdr;nrhy;t jy;yhky; jhs;mile; jhiuf;fz;Nl
    JlpNad; mUz fphpghL; epd;mUs; Njha;Gfiog;
    glpNad; gijj;JU Nfd;gzp Nad;kdg; ge;j;vyh;
    flpNad; jzpifiaf; fhNzd;vd; nra;Ntd;v; fhjyNd.
  • 22. jyNd mlpau; jdpkd kh;Gfo; rhu;jzpfh
    ryNd mad;mhp Mjpau; tho;e;jplj; jhq;fapy;Nty;
    tyNdepd; nghd;mUs; thhpapd; %o;f kNdhya;tha;e;
    jpyNdy; rdd kuz;vd; D;flw; nfd;nra;tNd.
  • 23. vd;nra;if vd;nra;if ve;jha;epd; nghd;mlpf; Nfmyq;fy;
    td;nra;if ePq;f kfpo;e;jzp Nad;Jjp tha;ciuf;f
    nkd;nra;if $g;g tpopePu; Jspj;jpl nka;rpypu;f;fj;
    jd;nra;if vd;gjw; Nwjzp fhry; rhu;e;jpyNd.
  • 24. rhU; jzpifapy; rhu;e;Njha;epd; jhkiuj; jhs;Jiziar;
    NrU; njhO;gh jpUg;gj; md;wp>r; rpw;wlpNad;
    CU; jdK; cwT; GfO; ciuklthu;
    thUe; jzpKiyg; NghfK; Ntz;lpyd; kz;tpz;zpNy.
  • 25. kz;ePu; mdy;tsp thd;Mfp epd;wUs; tj;Jvd;Nw
    njz;ePu;ik ahy;Gfo; khy;ma NdKjy; Njtu;fs;j;
    fz;ePu; Jilj;jUs; fw;gf Nkcidf; fz;Lnfhz;Nld;
    jz;ePu; nghopw;fz; kjpte; JyhT; jzpifapNy.
  • 26. jzpahj Jd;gj; jl;q;fly; ePq;fepd; jd;kyu;j;jhs;
    gzpahj ghtpf; fUS;cz; NlhgR ghr;mw;Nwhu;f;
    fzpahf epd;w mUl;nry;t Nkjzp fhryNd
    mzpM jtd;Kj yh;ml;l %u;j;j; mile;jtNd.
  • 27. milahj tQ;rfu; ghy;nrd; wpue;jpq; fiye;jiye;Nj
    filahd eha;f;Fs; fUizcz; Nlhjzp iff;Fs;epd;Nw
    cilahj ey;neQ;ru;f; Fz;ikiaf; fhz;gpf;F; cj;jkNd
    gilahj Njtu; rpiwkPl; lspj;jUs; gz;ztNd.
  • 28. gz;zt Ndepd; gjkyu; Vj;J; gad;cilNahu;
    fz;zt Ndjzp fhry Ndmapy; ifatNd
    tpz;ztu; Vj;jpa Nkyt Ndkay; NkTkd;
    Gz;zt NdidA; Nru;e;jha;vd; Ndcd;wd; nghd;mUNs.
  • 29. nghd;Mu; Gaj;jD; G+cil NahD; Gfo;kzpNa
    vd;Mtp apd;Jiz Najzp fhryj; Njmku;e;j
    kd;dhepd; nghd;mlp tho;j;jhJ tPzpy; tUe;JWNtd;
    >d;dh >aw;W; >akd;te; jhy;mtw; nfd;nrhy;tNd.
  • 30. nrhy;yhu; kyu;Gid md;gfj; Njhu;f;fUs; nrhy;Y;vy;yh;
    ty;yha;vd; Nwj;j mwpe;Njd; >dpvd;wd; ty;tpidfs;
    vy;yh; tpilnfhz; lphpA;vd; Nky;>a kd;rpdK;
    nry;yhJ fhz;Ia Ndjzp fhryr; rPu;miuNr.

பிரார்த்தனை மாலை // பிரார்த்தனை மாலை