திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
तऩित् तिरुमालै
taṉit tirumālai 		ऎण्णप् पत्तु
eṇṇap pattu
Fifth Thirumurai

005. पिरार्त्तऩै मालै
pirārttaṉai mālai

    तिरुत्तणिकैप् पतिकङ्कळ्
    कट्टळैक् कलित्तुऱै
    तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
  • 1. सीर्कॊण्ट तॆय्व वतऩङ्कळ् आऱुम् तिकऴ्कटप्पन्
    तार्कॊण्ट पऩ्ऩिरु तोळ्कळुम् तामरैत् ताळ्कळुम्ओर्
    कूर्कॊण्ट वेलुम् मयिलुम्नऱ् कोऴिक् कॊटियुम्अरुट्
    कार्कॊण्ट वण्मैत् तणिका सलमुम्ऎऩ् कण्णुऱ्ऱते
  • 2. कण्मूऩ् ऱुऱुसॆङ् करुम्पिऩ्मुत् तेपतम् कण्टिटुवाऩ्
    मण्मूऩ् ऱुलकुम् वऴुत्तुम् पवळ मणिक्कुऩ्ऱमे
    तिण्मूऩ्ऱु नाऩ्कु पुयङ्कॊण् टॊळिर्वस् सिरमणिये
    वण्मूऩ् ऱलर्मलै वाऴ्मयिल् एऱिय माणिक्कमे.
  • 3. माणित्त ञाऩ मरुन्देऎऩ् कण्णिऩ्उळ् मामणिये
    आणिप्पॊऩ् ऩेऎऩ तारुयि रेतणि कासलऩे
    ताणिऱ्कि लेऩ्निऩैत् ताऴात वञ्सर् तमतिटम्पोय्प्
    पेणित् तिरिन्दऩऩ् अन्दोऎऩ् सॆय्वऩ्इप् पेतैयऩे.
  • 4. अऩ्ऩे ऎऩैत्तन्द अप्पाऎऩ् ऱेङ्कि अलऱुकिऩ्ऱेऩ्
    ऎऩ्ऩेइव् वेऴैक् किरङ्कातु नीट्टित् तिरुत्तल्ऎन्दाय्
    पॊऩ्ऩे सुकुणप् पॊरुप्पे तणिकैप् पॊरुप्पमर्त्त
    मऩ्ऩे कलप मयिल्मेल् अऴकिय मामणिये.
  • 5. मणिये तिऩैप्पुऩ वल्लियै वेण्टि वळर्मऱैवाऩ्
    कणिये ऎऩनिऩ्ऱ कण्णे ऎऩ्उळ्ळक् कळिनऱवे
    पणियेऩ् ऎऩिऩुम् ऎऩैवलिन् ताण्टुऩ् पतन्दरवे
    नणिये तणिकैक्कु वाऎऩ ओर्मॊऴि नल्कुवैये.
  • 6. नल्कात ईऩर्तम् पाऱ्सॆऩ् ऱिरन्दु नवैप्पटुतल्
    मल्कात वण्णम् अरुळ्सॆय्कण् टाय्मयिल् वाकऩऩे
    पल्कातल् नीक्किय नल्लोर्क् करुळुम् परञ्सुटरे
    अल्कात वण्मैत् तणिका सलत्तिल् अमर्न्दवऩे.
  • 7. अमरा वतिइऱैक् कारुयिर् ईन्द अरुट्कुऩ्ऱमे
    समरा पुरिक्कर सेतणि कासलत् तऱ्परऩे
    कुमरा परम कुरुवे कुकाऎऩक् कूविनिऱ्पेऩ्
    ऎमराजऩ् वन्दिटुङ् काल्ऐय ऩेऎऩै एऩ्ऱुकॊळ्ळे.
  • 8. कॊळ्उण्ट वञ्सर्तम् कूट्टुण्टु वाऴ्क्कैयिल् कुट्टुण्टुमेल्
    तुळ्उण्ट नोयिऩिल् सूटुण्टु मङ्कैयर् तोय्वॆऩुम्ओर्
    कळ्उण्ट नाय्क्कुऩ् करुणैउण् टोनऱ् कटल्अमुतत्
    तॆळ्उण्ट तेवर् पुकऴ्तणि कासलस् सिऱ्परऩे.
  • 9. सिऱ्पकल् मेवुम्इत् तेकत्तै ऒम्पित् तिरुअऩैयार्
    तऱ्पक मेविलैन् ताऴ्न्देऩ् तणिकै तऩिल्अमर्न्द
    कऱ्पक मेनिऩ् कऴल्करु तेऩ्इक् कटैप्पटुम्ऎऩ्
    पॊऱ्पकम् मेविय निऩ्अरुळ् ऎऩ्ऎऩ्ऱु पोऱ्ऱुवते.
  • 10. पोऱ्ऱेऩ् ऎऩिऩुम् पॊऱुत्तिटल् वेण्टुम् पुविनटैयाम्
    सेऱ्ऱे विऴुन्दु तियङ्कुकिऩ् ऱेऩैस् सिऱितुम्इऩि
    आऱ्ऱेऩ् ऎऩतर सेअमु तेऎऩ् अरुट्सॆल्वमे
    मेऱ्ऱेऩ् पॆरुकु पॊऴिल्तणि कासल वेलवऩे.
  • 11. वेल्कॊण्ट कैयुम् विऱल्कॊण्ट तोळुम् विळङ्कुमयिल्
    मेल्कॊण्ट वीऱुम् मलर्मुकम् आऱुम् विरैक्कमलक्
    काल्कॊण्ट वीरक् कऴलुम्कण् टाल्अऩ्ऱिक् कामऩ्ऎय्युम्
    कोल्कॊण्ट वऩ्मै अऱुमो तणिकैक् कुरुपरऩे.
  • 12. कुरुवे अयऩ्अरि आतियर् पोऱ्ऱक् कुऱैतविर्प्पाऩ्
    वरुवेल् पिटित्तु मकिऴ्वळ्ळ लेकुण मामलैये
    तरुवे तणिकैत् तयानिति येतुऩ्पस् साकरमाम्
    करुवेर् अऱुत्तिक् कटैयऩैक् काक्कक् कटऩ्उऩक्के.
  • 13. उऩक्के विऴैवुकॊण् टोलमिट् टोङ्कि उलऱुकिऩ्ऱेऩ्
    ऎऩक्के अरुळ्इत् तमियेऩ् पिऴैउळत् तॆण्णियिटेल्
    पुऩक्केऴ् मणिवल्लि यैप्पुणर्न् ताण्टरुळ् पुण्णियऩे
    मऩक्केत माऱ्ऱुम् तणिका सलत्तमर् वाऩवऩे.
  • 14. वाऩोर् कुटिकळै वाऴ्वित्त तॆय्व मणिस्सुटरे
    नाऩोर्ऎळियऩ्ऎऩ् तुऩ्पऱुत् ताळ्ऎऩ नण्णिनिऩ्ऱेऩ्
    एऩोनिऩ् नॆञ्सम् इरङ्कात वण्णम् इरुङ्कणिप्पून्
    तेऩो टरुवि पयिलुम् तणिकैस् सिवकुरुवे.
  • 15. कैयात तुऩ्पक् कटल्मूऴ्कि नॆञ्सम् कलङ्किऎऩ्ऱऩ्
    ऐयानिऩ् पॊऩ्अटिक् कोलमिट् टेऩ्ऎऩ्ऩै आण्टुकॊळाय्
    मैयार् तटङ्कण् मलैमकळ् कण्टु मकिऴ्सॆल्वमे.
    सॆय्यार् तणिकै मलैअर सेअयिऱ् सॆङ्कैयऩे.
  • 16. सॆङ्कैअम् कान्दऩ् अऩैयमिऩ् ऩार्तम् तिऱत्तुऴऩ्ऱे
    वॆङ्कयम् उण्ट विळवायि ऩेऩ्विऱल् वेलिऩैओर्
    अङ्कैयिल् एन्दिय ऐया कुऱवर् अरितिल्पॆऱ्ऱ
    मङ्कै मकिऴुम् तणिकेस ऩेअरुळ् वन्दॆऩक्के.
  • 17. केळातु पोल्इरुक् किऩ्ऱऩै एऴैइक् कीऴ्नटैयिल्
    वाळा इटर्कॊण् टलऱिटुम् ओलत्तै मामरुन्दे
    तोळा मणिस्सुट रेतणि कासलत् तु‘य्प्पॊरुळे
    नाळायिऩ् ऎऩ्सॆय्कु वेऩ्इऱप् पाय नवैवरुमे.
  • 18. नवैये तरुवञ्स नॆञ्सकम् मायवुम् नाऩ्उऩ्अऩ्पर्
    अवैये अणुकवुम् आऩन्द वारियिल् आटिटवुम्
    सुवैये अमुतऩ्ऩ निऩ्तिरु नामम् तुतिक्कवुम्आम्
    इवैयेऎऩ् ऎण्णम् तणिका सलत्तुळ् इरुप्पवऩे.
  • 19. इरुप्पाय माय मऩत्ताल् वरुन्दि इळैत्तुनिऩ्ऱेऩ्
    पॊरुप्पाय कऩ्मप् पुतुवाऴ्विल् आऴ्न्दतु पोतुम्इऩ्ऱे
    करुप्पाऴ् सॆयुम्उऩ् सुऴल्अटिक् केइक् कटैयवऩैत्
    तिरुप्पाय् ऎऩिल्ऎऩ्सॆय् केऩ्तणि कासलत् तॆळ्ळमुते.
  • 20. तॆळ्अकत् तोङ्किय सॆञ्सुट रेसिव तेसिकऩे
    कळ्अकत् तेमलर्क् काआर् तणिकैऎङ् कण्मणिये
    ऎऩ्अकत् तेउऴऩ् ऱॆऩ्निऩ् ऱलैत्तॆऴुन् तिङ्कुम्अङ्कुम्
    तुळ्अकत् तेऩ्सिरम् सेरुम्कॊ लोनिऩ् तुणैअटिये.
  • 21. अटियेऩ् ऎऩस्सॊल्व तल्लामल् ताळ्अटैन् तारैक्कण्टे
    तुटियेऩ् अरुण किरिपाटुम् निऩ्अरुळ् तोय्पुकऴैप्
    पटियेऩ् पतैत्तुरु केऩ्पणि येऩ्मऩप् पन्दम्ऎलाम्
    कटियेऩ् तणिकैयैक् काणेऩ्ऎऩ् सॆय्वेऩ्ऎम् कातलऩे.
  • 22. तलऩे अटियर् तऩिमऩ माम्पुकऴ् सार्तणिका
    सलऩे अयऩ्अरि आतियर् वाऴ्न्दिटत् ताङ्कयिल्वेल्
    वलऩेनिऩ् पॊऩ्अरुळ् वारियिऩ् मूऴ्क मऩोलयम्वाय्न्
    तिलऩेल् सऩऩ मरणम्ऎऩ् ऩुम्कटऱ् कॆऩ्सॆय्वऩे.
  • 23. ऎऩ्सॆय्कै ऎऩ्सॆय्कै ऎन्दाय्निऩ् पॊऩ्अटिक् केअलङ्कल्
    वऩ्सॆय्कै नीङ्क मकिऴ्न्दणि येऩ्तुति वाय्उरैक्क
    मॆऩ्सॆय्कै कूप्प विऴिनीर् तुळित्तिट मॆय्सिलिर्क्कत्
    तऩ्सॆय्कै ऎऩ्पतऱ् ऱेतणि कासलम् सार्न्दिलऩे.
  • 24. सारुम् तणिकैयिल् सार्न्दोय्निऩ् तामरैत् ताळ्तुणैयैस्
    सेरुम् तॊऴुम्पा तिरुप्पतम् अऩ्ऱिइस् सिऱ्ऱटियेऩ्
    ऊरुम् तऩमुम् उऱवुम् पुकऴुम् उरैमटवार्
    वारुन् तणिमुलैप् पोकमुम् वेण्टिलऩ् मण्विण्णिले.
  • 25. मण्नीर् अऩल्वळि वाऩ्आकि निऩ्ऱरुळ् वत्तुऎऩ्ऱे
    तॆण्नीर्मै याल्पुकऴ् माल्अय ऩेमुतल् तेवर्कळ्तम्
    कण्नीर् तुटैत्तरुळ् कऱ्पक मेउऩैक् कण्टुकॊण्टेऩ्
    तण्नीर् पॊऴिऱ्कण् मतिवन् तुलावुम् तणिकैयिले.
  • 26. तणियात तुऩ्पत् तट्ङ्कटल् नीङ्कनिऩ् तऩ्मलर्त्ताळ्
    पणियात पाविक् करुळुम्उण् टोपसु पासम्अऱ्ऱोर्क्
    कणियाक निऩ्ऱ अरुट्सॆल्व मेतणि कासलऩे
    अणिआ तवऩ्मुत लाम्अट्ट मूर्त्तम् अटैन्दवऩे.
  • 27. अटैयात वञ्सकर् पाल्सॆऩ् ऱिरन्दिङ् कलैन्दलैन्दे
    कटैयाऩ नाय्क्कुळ् करुणैउण् टोतणि कैक्कुळ्निऩ्ऱे
    उटैयात नल्नॆञ्सर्क् कुण्मैयैक् काण्पिक्कुम् उत्तमऩे
    पटैयात तेवर् सिऱैमीट् टळित्तरुळ् पण्णवऩे.
  • 28. पण्णव ऩेनिऩ् पतमलर् एत्तुम् पयऩ्उटैयोर्
    कण्णव ऩेतणि कासल ऩेअयिल् कैयवऩे
    विण्णवर् एत्तिय मेलव ऩेमयल् मेवुमऩम्
    पुण्णव ऩेऩैयुम् सेर्न्दाय्ऎऩ् ऩेउऩ्ऱऩ् पॊऩ्अरुळे.
  • 29. पॊऩ्आर् पुयत्तऩुम् पूउटै योऩुम् पुकऴ्मणिये
    ऎऩ्आवि यिऩ्तुणै येतणि कासलत् तेअमर्न्द
    मऩ्ऩानिऩ् पॊऩ्अटि वाऴ्त्तातु वीणिल् वरुन्दुऱुवेऩ्
    इऩ्ऩा इयऱ्ऱुम् इयमऩ्वन् ताल्अवऱ् कॆऩ्सॊल्वऩे.
  • 30. सॊल्लार् मलर्पुऩै अऩ्पकत् तोर्क्करुळ् सॊल्लुम्ऎल्लाम्
    वल्लाय्ऎऩ् ऱेत्त अऱिन्देऩ् इऩिऎऩ्ऱऩ् वल्विऩैकळ्
    ऎल्लाम् विटैकॊण् टिरियुम्ऎऩ् मेल्इय मऩ्सिऩमुम्
    सॆल्लातु काण्ऐय ऩेतणि कासलस् सीर्अरैसे.

பிரார்த்தனை மாலை // பிரார்த்தனை மாலை