திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
tirunaṭap pukaḻchsi tirunaṭap pukaḻchsi |
potunaṭam potunaṭam |
-
1. āvāeṉ ṟeṉaiyāṭkoṇ ṭaruḷiyateḷ ḷamutē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
sāvāta varameṉakkut tantaperun takaiyē
tayānitiyē siṟsapaiyil taṉittaperum patiyē
ōvāteṉ uḷḷakattē ūṟṟeḻumpē raṉpē
uḷḷapaṭi eṉṉaṟivil uḷḷaperuñ sukamē
nīvāeṉ moḻikaḷelām nilaittapayaṉ peṟavē
nittiraitīrn tēṉiravu nīṅkiviṭin tatuvē
-
2. ārālum aṟintukoḷaṟ kariyaperum poruḷē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
kārālum kaṉalālum kāṟṟālum kakaṉak
kalaiyālum katirālum kaṭalālum kaṭalsūḻ
pārālum paṭaiyālum piṟavālum taṭukkap
paṭutalilāt taṉivaṭivam eṉakkaḷitta patiyē
sīrālum kuṇattālum siṟantavarsēr ñāṉa
sittipurat tamutēeṉ nittiraitīrn tatuvē.
-
3. ātiantam tōṟṟāta arumperuñsō tiyaṉē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
ōtienta vakaiyālum uṇarntukoḷaṟ karitāy
uḷḷapaṭi iyaṟkaiyilē uḷḷaoru poruḷē
ūtiyamtan teṉaiyāṭkoṇ ṭuḷḷiṭattum puṟattum
ōvāmal viḷaṅkukiṉṟa uṭaiyavaṉē intach
sātiinta matameṉumvāych saḻakkaielām tavirtta
sattiyaṉē uṇkiṉṟēṉ354 sattiyatteḷ ḷamutē.
-
4. achsamelām tavirttaruḷi ichsaielām aḷitta
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
tuchsavula kāsārat tuṭukkaṉaittum tavirttē
suttaneṟi vaḻaṅkuvitta sittasikā maṇiyē
uchsanilai naṭuviḷaṅkum orutalaimaip patiyē
ulakamelām eṭuttiṭiṉum ulavāta nitiyē
ichsamayam eḻuntaruḷi iṟavāta varamum
ellāñsey vallasittiṉ iyaṟkaiyuntan taṉaiyē.
-
5. aṉpuṭaiya eṉṉaṟivē aruḷuṭaiya poruḷē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
tuṉpuṭaiya ulakarelām sukamuṭaiyār ākat
tuṉmārkkam tavirttaruḷich saṉmārkkam vaḻaṅka
iṉpuṭaiya pēraruḷiṅ keṉaipporuḷsey taḷitta
eṉamutē eṉuṟavē eṉakkiṉiya tuṇaiyē
eṉpuṭainī irukkiṉṟāy uṉpuṭaināṉ makiḻntē
irukkiṉṟēṉ ivvorumai yārpeṟuvār īṇṭē.
-
6. aṭukkiyapē raṇṭamelām aṇukkaḷeṉa viritta
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
naṭukkiyaeṉ achsamelām tavirttaruḷi aḻiyā
ñāṉaamu taḷittulakil nāṭṭiyapē raṟivē
iṭukkiyakaip piḷḷaieṉa iruntasiṟi yēṉuk
kellāñsey vallasitti īntaperun takaiyē
muṭukkiyaañ ñāṉānta kāramelām tavirttu
muttaruḷat tēmuḷaitta suttaparañ suṭarē.
-
7. āṅkāram tavirntavaruḷ ōṅkāniṉ ṟavaṉē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
ōṅkāra nilaikāṭṭi ataṉmēluṟ ṟoḷirum
orunilaiyum kāṭṭiappāl uyarntataṉi nilaiyil
pāṅkāka ēṟṟi320 entap patattalaiva rālum
paṭaikkavoṇāch sittiyaināṉ paṭaikkavaitta patiyē
tūṅkātu peruñsukamē sukittiṭaiv vulakaich
suttasaṉmārk kantaṉilē vaittaruḷka viraintē.
-
8. āṭakappoṟ sapainaṭuvē nāṭakañsey taruḷum
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
ēṭakattē eḻutāta maṟaikaḷelām kaḷittē
eṉuḷattē eḻutuvitta eṉurimaip patiyē
pāṭakakkāl maṭantaiyarum maintarumsaṉ mārkkap
payaṉpeṟanal aruḷaḷitta paramparaṉē māyaik
kāṭakattai vaḷañseṟinta nāṭakamāp purinta
karuṇaiyaṉē siṟsapaiyil kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē.
-
9. aṭiyāteṉ ṟaṟintukoḷaṟ karumperiya nilaiyē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
muṭiyāteṉ ṟaṟintiṭaṟku muṭiyāteṉ ṟuṇarntōr
moḻintiṭavē muṭiyātu muṭintataṉi muṭipē
kaṭiyāta peruṅkaruṇaik karuttēeṉ karuttil
kaṉintukaṉin tiṉikkiṉṟa kaṉiyēeṉ kaḷippē
maṭiyāta vaṭiveṉakku vaḻaṅkiyanal varamē
maṇimaṉṟil naṭampuriyum vāḻkkai iyaṟ poruḷē.
-
10. aṉantamaṟai ākamaṅkaḷ aḷappariya sivamē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
maṉantaruvā taṉaitavirttōr321 aṟiviṉilōr aṟivāy
vayaṅkukiṉṟa kuruvēeṉ vāṭṭamelām tavirttē
iṉantaḻuvi eṉṉuḷattē iruntuyiril kalanteṉ
eṇṇamelām kaḷittaḷitta eṉṉurimaip patiyē
siṉantavirntev vulakamumōr saṉmārkkam aṭaintē
siṟappuṟavait taruḷkiṉṟa sittasikā maṇiyē.
-
- 320. ētti - mutaṟpatippu., po. su. pi. irā, sa. mu. ka.
- 321. tavirntōr - pi. irā. patippu.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
