திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
अटैक्कलम् पुकुतल् aṭaikkalam pukutal |
सिऱ्सत्ति तुति siṟsatti tuti |
-
1. सत्तियम् सत्तियम् अरुट्पॆरुञ् सोतित्
तन्दैय रेऎऩैत् ताङ्कुकिऩ् ऱीरे
उत्तमम् आकुम्नुन् तिरुस्समु कत्तॆऩ्
उटल्पॊरुळ् आवियै उवप्पुटऩ् अळित्तेऩ्
इत्तकै उलकिटै अवैक्कुम्ऎऩ् तऩक्कुम्
एतुञ् सुतन्दरम् इल्लैइङ् किऩिनीर्
ऎत्तकै आयिऩुम् सॆय्तुकॊळ् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
2. आणैनुम् आणैऎऩ् अरुट्पॆरुञ् सोति
आण्टव रेतिरु अम्पलत् तवरे
नाणैविट् टुरैक्किऩ्ऱ वाऱितु कण्टीर्
नायक रेउमै नाऩ्विट माट्टेऩ्
कोणैऎऩ् उटल्पॊरुळ् आवियुम् नुमक्के
कॊटुत्तऩऩ् इऩिऎऩ्मेल् कुऱैसॊल्ल वेण्टाम्
एणैनिऩ् ऱॆटुत्तकैप् पिळ्ळैनाऩ् अऩ्ऱो
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
3. अकत्तॊऩ्ऱु पुऱत्तॊऩ्ऱु निऩैत्ततिङ् किल्लै
अरुट्पॆरुञ् सोतिऎऩ् आण्टव रेनीर्
सकत्तॆऩ्ऱुम् ऎङ्कणुम् साट्सियाय् निऩ्ऱीर्
तऩिप्पॆरुन् तेवरीर् तिरुस्समु कत्ते
उकत्तॆऩ325 तुटल्पॊरुळ् आवियै नुमक्के
ऒरुमैयिऩ् अळित्तऩऩ् इरुमैयुम् पॆऱ्ऱेऩ्
इकत्तऩ्ऱिप् परत्तिऩुम् ऎऩक्कोर्पऱ् ऱिलैकाण्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
4. तप्पटि ऎटुत्तुक्कॊण् टुलकवर् पोले
साऱ्ऱिट माट्टेऩ्नाऩ् सत्तियम् सॊऩ्ऩेऩ्
सॆप्पटि वित्तैसॆय् सित्तर्ऎऩ् ऱोतुम्
तेवरीर् वल्लपत् तिरुस्समु कत्ते
इप्पटि वाऩ्मुतल् ऎङ्कणुम् अऱिय
ऎऩ्ऩुटल् आतियै ईन्दऩऩ् उमक्के
ऎप्पटि आयिऩुम् सॆय्तुकॊळ् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
5. तरुणत्तुक् केऱ्ऱवा सॊल्लिप्पिऩ् माऱ्ऱुम्
तप्पुरै ईतऩ्ऱु सत्तियम् सॊऩ्ऩेऩ्
करुणैप् पॆरुक्किऩिल् कलन्दॆऩ तुळ्ळे
कऩविऩुम् नऩविऩुम् कळिप्परुळ् किऩ्ऱीर्
वरुणप् पॊतुविलुम् मासमु कत्तॆऩ्
वण्पॊरु ळातियै नण्पॊटु कॊटुत्तेऩ्
इरुळ्नस् सऱुत्तमु तन्दर वल्लीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
6. वाय्मट्टिल् सॊल्किऩ्ऱ वार्त्तैअऩ् ऱितुऎऩ्
मऩम्ऒत्तुस् सॊल्लिय वाय्मैमुक् कालुम्
ताय्मट्टिल् अऩ्ऱिऎऩ् तन्दैयुम् कुरुवुम्
सामियुम् आकिय तऩिप्पॆरुन् तकैयीर्
आय्मट्टिल् ऎऩ्ऩुटल् आतियै नुमक्के
अऩ्पुटऩ् कॊटुत्तऩऩ् आण्टव रेनीर्
एय्मट्टिल् ऎप्पटि येऩुञ्सॆय् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
7. तित्तिक्कप् पेसिक् कसप्पुळ्ळे काट्टुम्
तिरुट्टुप्पेस् सऩ्ऱुनुम् तिरुवुळम् अऱियुम्
ऎत्तिक्कुम् अऱियऎऩ् उटल्पॊरुळ् आवि
ऎऩ्पवै मूऩ्ऱुम्उळ् अऩ्पॊटु कॊटुत्तेऩ्
सित्तिक्कु मूलत्तैत् तॆळिवित्तॆऩ् उळ्ळे
तिरुनटम् सॆय्किऩ्ऱ तेवरीर् तामे
इत्तिक्किल् ऎप्पटि येऩुञ्सॆय् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
8. पुऩ्मार्क्कत् तुळ्ळुम् पुऱत्तुम् वेऱाकिप्
पुकऩ्ऱसॊल् अऩ्ऱुनुम् पॊऩ्ऩटि कण्ट
सऩ्मार्क्क सङ्कत्तुस् सातुक्कळ् काणस्
सत्तियम् सत्तियम् सत्तियम् सॊऩ्ऩेऩ्
तऩ्मार्क्कत् तॆऩ्ऩुटल् आतियै नुमक्के
तन्दऩऩ् तिरुवरुट् सन्निति मुऩ्ऩे
ऎऩ्मार्क्कत् तॆप्पटि येऩुञ्सॆय् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
9. इस्सैवे ऱिल्लैइङ् कॆऩ्करुत् तॆल्लाम्
ऎऩ्ऩुळ् अमर्न्दऱिन् तेइरुक् किऩ्ऱीर्
विस्सै ऎलाम्वल्ल नुन्दिरुस् समुक
विण्णप्पम् ऎऩ्ऩुटल् आतियै नुमक्के
निस्सलुम् तन्दऩऩ् ऎऩ्वसम् इऩ्ऱि
निऩ्ऱऩऩ् ऎऩ्ऱऩै नीर्सॆय्व तॆल्लाम्
ऎस्सॆयल् आयिऩुम् सॆय्तुकॊळ् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
10. मऩ्सॆय्तु कॊण्टसऩ् मार्क्कत्तिल् इङ्के
वाऩ्सॆय्तु कॊण्टतु नाऩ्सॆय्तु कॊण्टेऩ्
मुऩ्सॆय्तु कॊण्टतुम् इङ्ङऩङ् कण्टीर्
मूवकै याम्उटल् आतियै नुमतु
पॊऩ्सॆय्तु कॊण्ट पॊतुविऩिल् आटुम्
पॊऩ्ऩटि काणप् पॊरुन्दिक् कॊटुत्तेऩ्
ऎऩ्सॆय्तु कॊण्टालुम् सॆय्तुकॊळ् किऱ्पीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
11. तॆय्वङ्कळ् पलपल सिन्दैसॆय् वारुम्
सेर्कति पलपल सॆप्पुकिऩ् ऱारुम्
पॊय्वन्द कलैपल पुकऩ्ऱिटु वारुम्
पॊय्स्सम यातियै मॆस्सुकिऩ् ऱारुम्
मॆय्वन्द तिरुवरुळ् विळक्कम्ऒऩ् ऱिल्लार्
मेल्विळै वऱिकिलर् वीण्कऴिक् किऩ्ऱार्
ऎय्वन्द तुऩ्पॊऴित् तवर्क्कऱि वरुळ्वीर्
ऎऩैप्पळ्ळि ऎऴुप्पिमॆय् इऩ्पन्दन् तीरे.
-
- 325. उकत्तु - उकन्दु ऎऩ्पतऩ् वलित्तल् विकारम् - मुतऱ्पतिप्पु.
- 326. समुकम् - स. मु. क. पतिप्पु.
ऎण्सीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
