திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
aṭiyārpaṇi aruḷavēṇṭal
aṭiyārpaṇi aruḷavēṇṭal
aṉpiṟ pētuṟal
aṉpiṟ pētuṟal
Fifth Thirumurai

037. nāḷ avampaṭāmai vēṇṭal
nāḷ avampaṭāmai vēṇṭal

    eḻusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriyaviruttam
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. kuṉṟamot tilaṅku paṇaimulai neṭuṅkaṇ
    kōtaiyar pālvirain tōṭich
    seṉṟaip pulaiyēṉ maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    tiruvaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    eṉtaṉi uyirē eṉṉuṭaip poruḷē
    eṉuḷat tiṇiteḻum iṉpē
    maṉṟalam poḻilsūḻ taṇikaiyam poruppil
    vantamarn taruḷseyum maṇiyē.
  • 2. maṇikkuḻai aṭarttu matarttavēṟ kaṇṇār
    vañsaka mayakkiṉil āḻntu
    kaṇikkarum tuyarkoḷ maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    kaḻalaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    kuṇikkarum poruḷē kuṇapperuṅ kuṉṟē
    kuṟikuṇaṅ kaṭantatōr neṟiyē
    eṇikkarum mālum ayaṉumniṉ ṟēttum
    entaiyē taṇikaiem iṟaiyē.
  • 3. iṟaikkuḷē ulakam aṭaṅkalum maruṭṭum
    ilaineṭu vēṟkaṇār aḷakach
    siṟaikkuḷē varuntum maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    tiruvaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    maṟaikkuḷē maṟaintam maṟaikkari tāya
    vaḷḷalē uḷḷakap poruḷē
    aṟaikkuḷē maṭavārk kaṉanaṭai payiṟṟum
    aṇitirut taṇikaivāḻ araisē.
  • 4. araimatik kuṟaḻum oṇṇutal vāṭkaṇ
    alarmulai aṇaṅkaṉār alkul
    puraimatit tuḻalum maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    poṉṉaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    paraimatit tiṭañsēr parāparaṟ karumaip
    pālaṉē vēluṭai yavaṉē
    viraimatit tōṅkum malarppoḻil taṇikai
    veṟpiṉil oḷirummey viḷakkē.
  • 5. viḷakkuṟaḻ maṇippūṇ mēlaṇin tōṅki
    vimmuṟum iḷamulai maṭavār
    kaḷakkiṉil āḻnta maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    kaḻalaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    aḷakkaruṅ karuṇai vāriyē ñāṉa
    amutamē āṉantap perukkē
    kiḷakkarum pukaḻkoḷ taṇikaiyam poruppil
    kiḷarntaruḷ puriyumeṉ kiḷaiyē.
  • 6. kiḷaikkuṟum piṇikkōr uṟaiyuḷām maṭavār
    kīḻuṟum alkuleṉ kuḻivīḻn
    tiḷaikkumvaṉ koṭiya maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    iṇaiaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    viḷaikkumā ṉanta viyaṉtaṉi vittē
    meyaṭi yavaruḷa viruppē
    tiḷaikkummā tavattōrk karuḷseyun taṇikait
    teyvamē aruṭseḻun tēṉē.
  • 7. tēṉvaḻi malarppūṅ kuḻaltuṭi iṭaivēl
    tiṟalviḻi mātarār puṇarppām
    kāṉvaḻi naṭakkum maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    kaḻalvaḻi naṭattumnāḷ uḷatō
    māṉvaḻi varumeṉ ammaiyai vēṇṭi
    vaṇpuṉat taṭaintiṭṭa maṇiyē
    vāṉvaḻi aṭaikkum sikarisūḻ taṇikai
    māmalai amarntaruḷ maruntē.
  • 8. marunteṉa mayakkum kutalaian tīñsol
    vāṇutal maṅkaiyar iṭattil
    porunteṉa valikkum maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    poṉṉaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    aruntiṭā tarunta aṭiyaruḷ ōṅkum
    āṉantat tēṟalē amutē
    iruntaru muṉivar pukaḻseyum taṇikai
    iṉitamarn taruḷiya iṉpē.
  • 9. iṉpamaṟ ṟuṟukaṇ viḷaiviḻi nilamām
    ēntiḻai yavarpuḻuk kuḻiyil
    tuṉpamuṟ ṟuḻalum maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    tuṇaiyaṭik kākkumnāḷ uḷatō
    aṉparmuṟ ṟuṇara aruḷseyum tēvē
    ariayaṉ paṇiperi yavaṉē
    vaṉpatai akaṟṟi maṉpataik karuḷvāṉ
    makiḻntuṟum taṇikaiyiṉ vāḻvē.
  • 10. vāḻumiv vulaka vāḻkkaiyai mikavum
    valittiṭum maṅkaiyar tampāl
    tāḻumeṉ koṭiya maṉattiṉai mīṭṭuṉ
    tāḷmalark kākkumnāḷ uḷatō
    sūḻumneñ siruḷaip pōḻummey oḷiyē
    tōṟṟamī ṟaṟṟasiṟ sukamē
    ūḻumuṟ pavamōr ēḻumviṭ ṭakala
    utavusīr aruṭperuṅ kuṉṟē.

நாள் அவம்படாமை வேண்டல் // நாள் அவம்படாமை வேண்டல்