திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
సుత్త సివనిలై sutta sivanilai |
సమాతి వఱ్పుఱుత్తల్ samāti vaṟpuṟuttal |
-
1. నినైందునినైన్ తుణర్ందుణర్ందు నెకిళ్ందునెకిళ్న్ తన్పే
నిఱైందునిఱైన్ తూఱ్ఱెళుఙ్కణ్ణీరతనాల్ ఉటంపు
ననైందుననైన్ తరుళముతే నన్నితియే ఞాన
నటత్తరసే ఎన్నురిమై నాయకనే ఎన్ఱు
వనైందువనైన్ తేత్తుతుంనాం వంమిన్ఉల కియలీర్
మరణమిలాప్ పెరువాళ్విల్ వాళ్ందిటలాం కణ్టీర్
పునైందురైయేన్ పొయ్పుకలేన్ సత్తియఞ్సొల్ కిన్ఱేన్
పొఱ్సపైయిల్ సిఱ్సపైయిల్ పుకుందరుణం ఇతువే.
-
2. పుకుందరుణం ఇతుకణ్టీర్ నంమవరే నాన్తాన్
పుకల్కిన్ఱేన్ ఎన్మొళిఓర్ పొయ్మొళిఎన్ నాతీర్
ఉకుందరుణం ఉఱ్ఱవరుం పెఱ్ఱవరుం పిఱరుం
ఉటైమైకళుం ఉలకియలుం ఉఱ్ఱతుణై అన్ఱే
మికుందసువైక్ కరుంపేసెఙ్ కనియేకోఱ్ ఱేనే
మెయ్ప్పయనే కైప్పొరుళే విలైయఱియా మణియే
తకుందతనిప్ పెరుంపతియే తయానితియే కతియే
సత్తియమే ఎన్ఱురైమిన్ పత్తియొటు పణిందే.
-
3. పణిందుపణిన్ తణిందణిందు పాటుమినో ఉలకీర్
పరంపరమే సితంపరమే పరాపరమే వరమే
తుణిందువంద వేతాంద సుత్తఅను పవమే
తురియముటి అనుపవమే సుత్తసిత్తాన్ తమతాయ్త్
తణిందనిలైప్ పెరుఞ్సుకమే సమరససన్ మార్క్క
సత్తియమే ఇయఱ్కైయుణ్మైత్ తనిప్పతియే ఎన్ఱు
కణిందుళత్తే కనిందునినైన్ తురైత్తిటిల్అప్ పొళుతే
కాణాత కాట్సిఎలాం కణ్టుకొళ లామే.
-
4. కణ్టతెలాం అనిత్తియమే కేట్టతెలాం పళుతే
కఱ్ఱతెలాం పొయ్యేనీర్ కళిత్తతెలాం వీణే
ఉణ్టతెలాం మలమేఉట్ కొణ్టతెలాం కుఱైయే
ఉలకియలీర్ ఇతువరైయుం ఉణ్మైయఱిన్ తిలిరే
విణ్టతనాల్ ఎన్ఇనినీర్ సమరససన్ మార్క్క
మెయ్న్నెఱియైక్ కటైప్పిటిత్తు మెయ్ప్పొరుళ్నన్ కుణర్ందే
ఎణ్టకుసిఱ్ ఱంపలత్తే ఎందైఅరుళ్ అటైమిన్
ఇఱవాత వరంపెఱలాం ఇన్పముఱ లామే.
-
5. ఇన్పుఱలాం ఎవ్వులకుం ఏత్తిటవాళ్న్ తిటలాం
ఎల్లాంసెయ్ వల్లసిత్తి ఇఱైమైయుంపెఱ్ ఱిటలాం
అన్పుటైయీర్ వంమిన్ఇఙ్కే సమరససన్ మార్క్కం
అటైందిటుమిన్ అకవటివిఙ్ కనకవటి వాకిప్
పొన్పుటైనన్ కొళిర్ఒళియే పుత్తముతే ఞాన
పూరణమే ఆరణత్తిన్ పొరుళ్ముటిమేల్ పొరుళే
వన్పుటైయార్ పెఱఱ్కరితాం మణియేసిఱ్ సపైయిన్
మామరుందే ఎన్ఱురైమిన్ తీమైయెలాం తవిర్ందే.
-
6. తీమైఎలాం నన్మైఎన్ఱే తిరుఉళఙ్కొణ్ టరుళిస్
సిఱియేనుక్ కరుళముతత్ తెళివళిత్త తిఱత్తై
ఆమయందీర్త్ తియఱ్కైఇన్ప అనుపవమే మయమాయ్
అంపలత్తే విళఙ్కుకిన్ఱ అరుట్పెరుఞ్సో తియైఓర్
ఓమయవాన్ వటివుటైయార్ ఉళ్ళకత్తే నిఱైంద
ఒరుపొరుళైప్ పెరుఙ్కరుణై ఉటైయపెరుం పతియై
నామరువి ఇఱవాత నలంపెఱలాం ఉలకీర్
నల్లఒరు తరుణంఇతు వల్లైవంమిన్ నీరే.
-
7. నీర్పిఱరో యాన్ఉమక్కు నేయఉఱ వలనో
నెటుమొళియే ఉరైప్పన్అన్ఱిక్ కొటుమొళిసొల్ వేనో
సార్పుఱవే అరుళముతం తందెనైయేమేల్ ఏఱ్ఱిత్
తనిత్తపెరుం సుకంఅళిత్త తనిత్తపెరుం పతితాన్
సీర్పెఱవే తిరుప్పొతువిల్ తిరుమేని తరిత్తుస్
సిత్తాటల్ పురికిన్ఱ తిరునాళ్కళ్ అటుత్త
ఓర్పుఱవే ఇతునల్ల తరుణంఇఙ్కే వంమిన్
ఉలకియలీర్ ఉన్నియవా ఱుఱ్ఱిటువీర్ విరైందే.
-
8. విరైందువిరైన్ తటైందిటుమిన్ మేతినియీర్ ఇఙ్కే
మెయ్మైఉరైక్ కిన్ఱేన్నీర్ వేఱునినై యాతీర్
తిరైందుతిరైన్ తుళుత్తవరుం ఇళమైఅటైన్ తిటవుం
సెత్తవర్కళ్ ఎళుందిటవుం సిత్తాటల్ పురియ
వరైందువరైన్ తెల్లాఞ్సెయ్ వల్లసిత్తన్ తానే
వరుకిన్ఱ తరుణంఇతు వరంపెఱలాం నీవీర్
కరైందుకరైన్ తుళంఉరుకిక్ కణ్కళిన్నీర్ పెరుకిక్
కరుణైనటక్ కటవుళైఉట్ కరుతుమినో కళిత్తే.
-
9. కళిత్తులకిల్ అళవికంద కాలంఉల కెల్లాం
కళిప్పటైయ అరుట్సోతిక్ కటవుళ్వరు తరుణం
తెళిత్తిటుంఎత్ తరుణంఅతో ఎన్నాతీర్ ఇతువే
సెత్తవరై ఎళుప్పుకిన్ఱ తికళ్తరుణం ఉలకీర్
ఒళిత్తురైక్కిన్ ఱేన్అలన్నాన్ వాయ్ప్పఱైఆర్క్ కిన్ఱేన్
ఒరుసిఱితుం అస్సముఱేన్ ఉళ్ళపటి ఉణర్ందేన్
అళిత్తిటుసిఱ్ ఱంపలత్తెన్ అప్పన్అరుళ్ పెఱవే
ఆసైఉణ్టేల్ వంమిన్ఇఙ్కే నేసముటై యీరే.
-
10. ఆసైఉణ్టేల్ వంమిన్ ఇఙ్కే అరుట్సోతిప్ పెరుమాన్
అంమైయుమాయ్ అప్పనుమాయ్ అరుళుంఅరు ళాళన్
ఏసఱనీత్ తెనైఆట్కొణ్ టెణ్ణియవా ఱళిత్తాన్
ఎల్లాఞ్సెయ్ వల్లసిత్తన్ ఎన్నుయిరిల్ కలందాన్
తేసుటైయ పొతువిల్అరుళ్ సిత్తినటం పురియత్
తిరువుళఙ్కొణ్ టెళుందరుళుం తిరునాళ్ఇఙ్ కితువే
మోసఉరై ఎననినైత్తు మయఙ్కాతీర్ ఉలకీర్
ముక్కాలత్ తినుంఅళియా మూర్త్తంఅటైన్ తిటవే.
-
11. అటైందిటుమిన్ ఉలకీర్ఇఙ్ కితుతరుణం కణ్టీర్
అరుట్సోతిప్ పెరుంపతిఎన్ అప్పన్వరు తరుణం
కటైందతనిత్ తిరువముతం కళిత్తరుత్తి ఎనక్కే
కాణాత కాట్సిఎలాం కాట్టుకిన్ఱ తరుణం
ఇటైందొరుసార్ అలైయాతీర్ సుకంఎనైప్పోల్ పెఱువీర్
యాన్వేఱు నీర్వేఱెన్ ఱెణ్ణుకిలేన్ ఉరైత్తేన్
ఉటైందసమ యక్కుళినిన్ ఱెళుందుణర్మిన్ అళియా
ఒరునెఱియాం సన్మార్క్కత్ తిరునెఱిపెఱ్ ఱువందే.
-
12. తిరునెఱిఒన్ ఱేఅతుతాన్ సమరససన్ మార్క్కస్
సివనెఱిఎన్ ఱుణర్ందులకీర్ సేర్ందిటుమిన్ ఈణ్టు
వరునెఱియిల్ ఎనైయాట్కొణ్ టరుళముతం అళిత్తు
వల్లపసత్ తికళెల్లాం వళఙ్కియఓర్ వళ్ళల్
పెరునెఱియిల్ సిత్తాటత్ తిరువుళఙ్కొణ్ టరుళిప్
పెరుఙ్కరుణై వటివినొటు వరుతరుణం ఇతువే
కరునెఱివీళ్న్ తుళలాతీర్ కలక్కమటై యాతీర్
కణ్మైయినాల్ కరుత్తొరుమిత్ తుణ్మైఉరైత్ తేనే.
-
13. ఉణ్మైయురైక్ కిన్ఱేన్ఇఙ్ కువందటైమిన్ ఉలకీర్
ఉరైఇతనిల్ సందేకిత్ తుళఱివళి యాతీర్
ఎణ్మైయినాన్ ఎననినైయీర్ ఎల్లాఞ్సెయ్ వల్లాన్
ఎన్నుళ్అమర్న్ తిసైక్కిన్ఱాన్ ఇతుకేణ్మిన్ నీవిర్
తణ్మైయొటు సుత్తసివ సన్మార్క్క నెఱియిల్
సార్ందువిరైన్ తేఱుమినో సత్తియవాళ్ వళిక్కక్
కణ్మైతరుం ఒరుపెరుఞ్సీర్క్ కటవుళ్ఎనప్ పుకలుం
కరుణైనితి వరుకిన్ఱ తరుణంఇతు తానే.
-
14. తానేతాన్ ఆకిఎలాం తానాకి అలనాయ్త్
తనిప్పతియాయ్ విళఙ్కిటుంఎన్ తందైయైఎన్ తాయై
వానేఅవ్ వాన్కరువే వాన్కరువిన్ ముతలే
వళ్ళాల్ఎన్ ఱన్పరెలాం ఉళ్ళానిన్ ఱవనైత్
తేనేసెం పాకేఎన్ ఱినిత్తిటుందెళ్ ళముతైస్
సిఱ్సపైయిల్ పెరువాళ్వైస్ సిందైసెయ్మిన్ ఉలకీర్
ఊనేయుం ఉటలళియా తూళితొఱుం ఓఙ్కుం
ఉత్తమసిత్ తియైప్పెఱువీర్ సత్తియంసొన్ నేనే.
-
15. సత్తియవే తాందమెలాం సిత్తాంద మెల్లాం
తనిత్తనిమేల్ ఉణర్ందుణర్ందుం తనైయుణర్తఱ్ కరితాయ్
నిత్తియసిఱ్ సపైనటువే నిఱైందునటం పురియుం
నిత్తపరి పూరణనైస్ సిత్తసికా మణియై
అత్తకైయోర్ పెరుంపతియై అరుమరుందై అటియేన్
ఆవియైఎన్ ఆవియిలే అమర్ందతయా నితియైస్
సిత్తియెలాం ఎనక్కళిత్త సివకతియై ఉలకీర్
సిందైసెయ్తు వాళ్త్తుమినో నిందైఎలాం తవిర్ందే.
-
16. నిందైయిలార్ నెఞ్సకత్తే నిఱైందపెరున్ తకైయై
నిలైయనైత్తుం కాట్టియరుళ్ నిలైఅళిత్త కురువై
ఎందైయైఎన్ తనిత్తాయై ఎన్నిరుకణ్ మణియై
ఎన్ఉయిరై ఎన్ఉణర్వై ఎన్అఱివుళ్ అఱివై
సిందైయిలే తనిత్తినిక్కుం తెళ్ళముతై అనైత్తుం
సెయ్యవల్ల తనిత్తలైమైస్ సివపతియై ఉలకీర్
ముందైమల ఇరుట్టొళియ మున్నుమినో కరణ
ముటుక్కొళిత్తుక్ కటైమరణ నటుక్కొళిత్తు ముయన్ఱే.
-
17. ముయన్ఱులకిల్ పయన్అటైయా మూటమతం అనైత్తుం
ముటుకిఅళిన్ తిటవుంఒరు మోసముంఇల్ లాతే
ఇయన్ఱఒరు సన్మార్క్కం ఎఙ్కునిలై పెఱవుం
ఎంమిఱైవన్ ఎళుందరుళల్ ఇతుతరుణం కణ్టీర్
తుయిన్ఱుణర్ందే ఎళుందవర్పోల్ ఇఱందవర్కళ్ ఎల్లాం
తోన్ఱఎళు కిన్ఱతితు తొటఙ్కినికళ్న్ తిటుంనీర్
పయిన్ఱఱియ విరైందువంమిన్ పటియాత పటిప్పైప్
పటిత్తిటలాం ఉణర్ందిటలాం పఱ్ఱిటలాం సుకమే.
-
18. సుకమఱియీర్ తున్పంఒన్ఱే తుణిందఱిందీర్ ఉలకీర్
సూతఱిందీర్ వాతఱిందీర్ తూయ్మైయఱిన్ తిలిరే
ఇకంఅఱియీర్ పరంఅఱియీర్ ఎన్నేనుఙ్ కరుత్తీ
తెన్పురివీర్ మరణంవరిల్ ఎఙ్కుఱువీర్ అందో
అకమఱిందీర్359 అనకమఱిన్ తళియాత ఞాన
అముతవటి వంపెఱలాం అటైందిటుమిన్ ఈణ్టే
ముకమఱియార్ పోలిరుందీర్ ఎన్నైఅఱి యీరో
ముత్తరెలాం పోఱ్ఱుంఅరుట్ సిత్తర్మకన్ నానే.
-
19. నాన్ఉరైక్కుం వార్త్తైఎలాం నాయకన్ఱన్ వార్త్తై
నంపుమినో నమరఙ్కాళ్ నఱ్ఱరుణం ఇతువే
వాన్ఉరైత్త మణిమన్ఱిల్ నటంపురిఎం పెరుమాన్
వరవెతిర్కొణ్ టవన్అరుళాల్ వరఙ్కళెలాం పెఱవే
తేన్ఉరైక్కుం ఉళంఇనిక్క ఎళుకిన్ఱేన్ నీవీర్
తెరిందటైందెన్ ఉటన్ఎళుమిన్ సిత్తిపెఱల్ ఆకుం
ఏనురైత్తేన్ ఇరక్కత్తాల్ ఎటుత్తురైత్తేన్ కణ్టీర్
యానటైయుం సుకత్తినైనీర్ తాన్అటైతల్ కుఱిత్తే.
-
20. కుఱిత్తురైక్కిన్ ఱేన్ఇతనైక్ కేణ్మిన్ ఇఙ్కే వంమిన్
కోణుంమనక్ కురఙ్కాలే నాణుకిన్ఱ ఉలకీర్
వెఱిత్తఉంమాల్ ఒరుపయనుం వేణ్టుకిలేన్ ఎనతు
మెయ్యురైయైప్ పొయ్యురైయాయ్ వేఱునినై యాతీర్
పొఱిత్తమతం సమయంఎలాం పొయ్పొయ్యే అవఱ్ఱిల్
పుకుతాతీర్ సివంఒన్ఱే పొరుళ్ఎనక్కణ్ టఱిమిన్
సెఱిత్తిటుసిఱ్ సపైనటత్తైత్ తెరిందుతుతిత్ తిటుమిన్
సిత్తిఎలాం ఇత్తినమే సత్తియంసేర్న్ తిటుమే.
-
21. సేర్ందిటవే ఒరుప్పటుమిన్ సమరససన్ మార్క్కత్
తిరునెఱియే పెరునెఱియాం సిత్తిఎలాం పెఱలాం
ఓర్ందిటుమిన్ ఉణ్ణుతఱ్కుం ఉఱఙ్కుతఱ్కుం ఉణర్ందీర్
ఉలకమెలాం కణ్టిటుంఓర్ ఉళవైఅఱిన్ తిలిరే
వార్ందకటల్ ఉలకఱియ మరణంఉణ్టే అందో
మరణంఎన్ఱాల్ సటంఎనుంఓర్ తిరణముంసం మతియా
సార్ందిటుంఅం మరణమతైత్ తటుత్తిటలాం కణ్టీర్
తనిత్తిటుసిఱ్ సపైనటత్తైత్ తరిసనఞ్సెయ్ వీరే.
-
22. సెయ్తాలుం తీమైఎలాం పొఱుత్తరుళ్వాన్ పొతువిల్
తిరునటఞ్సెయ్ పెరుఙ్కరుణైత్ తిఱత్తాన్అఙ్ కవనై
మెయ్తావ నినైత్తిటుక సమరససన్ మార్క్కం
మేవుకఎన్ ఱురైక్కిన్ఱేన్ మేతినియీర్ ఎనైత్తాన్
వైతాలుం వైతిటుమిన్ వాళ్త్తెనక్కొణ్ టిటువేన్
మనఙ్కోణేన్ మానంఎలాం పోనవళి విటుత్తేన్
పొయ్తాన్ఓర్ సిఱితెనినుం పుకలేన్సత్ తియమే
పుకల్కిన్ఱేన్ నీవిర్ఎలాం పునితముఱుం పొరుట్టే.
-
23. పొరుట్టలనుం పోకంఎలాం పొయ్యాంఇఙ్ కితునాన్
పుకలువతెన్ నాటొఱుం పుందియిఱ్కణ్ టతువే
మరుట్టులకీర్ ఇరుట్టులకిల్ మటివతళ కలవే
మరణమిలాప్ పెరువాళ్విల్ వాళవంమిన్ ఇఙ్కే
పొరుట్టిఱఞ్సేర్ సుత్తసివ సన్మార్క్క నిలైయిల్
పొరుందుమిన్సిఱ్ సపైఅముతం అరుందుమిన్అన్ పుటనే
అరుట్టిఱఞ్సేర్న్ తెణ్ణియవా ఱాటుమినో నుంమై
అటుప్పవరే అన్ఱినిన్ఱు తటుప్పవర్మఱ్ ఱిలైయే.
-
24. మఱ్ఱఱివోం ఎనస్సిఱితు తాళ్త్తిరుప్పీర్ ఆనాల్
మరణమెనుం పెరుంపావి వందిటుమే అందో
సఱ్ఱుంఅతై నుంమాలే తటుక్కముటి యాతే
సమరససన్ మార్క్కసఙ్కత్ తవర్కళ్అల్లాల్ అతనై
ఎఱ్ఱినిన్ఱు తటుక్కవల్లార్ ఎవ్వులకిల్ ఎవరుం
ఇల్లైకణ్టీర్ సత్తియమీ తెన్మొళికొణ్ టులకీర్
పఱ్ఱియపఱ్ ఱనైత్తినైయుం పఱ్ఱఱవిట్ టరుళం
పలప్పఱ్ఱే పఱ్ఱుమినో ఎఱ్ఱుంఇఱ వీరే.
-
25. ఇఱందవరై ఎటుత్తిటుంపో తరఱ్ఱుకిన్ఱీర్ ఉలకీర్
ఇఱవాత పెరువరంనీర్ ఏన్అటైయ మాట్టీర్
మఱందిరుందీర్ పిణిమూప్పిల్ సంమతమో నుమక్కు
మఱందుంఇతై నినైక్కిల్నల్లోర్ మనంనటుఙ్కుం కణ్టీర్
సిఱందిటుసన్ మార్క్కంఒన్ఱే పిణిమూప్పు మరణం
సేరామల్ తవిర్త్తిటుఙ్కాణ్ తెరిందువంమిన్ ఇఙ్కే
పిఱందపిఱప్ పితిఱ్ఱానే నిత్తియమెయ్ వాళ్వు
పెఱ్ఱిటలాం పేరిన్పం ఉఱ్ఱిటలాం విరైందే.
-
26. ఉఱ్ఱమొళి ఉరైక్కిన్ఱేన్ ఒరుమైయినాల్ ఉమక్కే
ఉఱవన్అన్ఱిప్ పకైవన్ఎన ఉన్నాతీర్ ఉలకీర్
కఱ్ఱవరుం కల్లారుం అళిందిటక్కాణ్ కిన్ఱీర్
కరణంఎలాం కలఙ్కవరుం మరణముంసం మతమో
సఱ్ఱుంఇతైస్ సంమతియా తెన్మనందాన్ ఉమతు
తన్మనందాన్ కన్మనమో వన్మనమో అఱియేన్
ఇఱ్ఱితనైత్ తటుత్తిటలాం ఎన్నొటుంసేర్న్ తిటుమిన్
ఎన్మార్క్కం ఇఱప్పొళిక్కుం సన్మార్క్కన్ తానే.
-
27. సన్మార్క్కప్ పెరుఙ్కుణత్తార్ తంపతియై ఎన్నైత్
తాఙ్కుకిన్ఱ పెరుంపతియైత్ తనిత్తసపా పతియై
నన్మార్క్కత్ తెనైనటత్తిస్ సన్మార్క్క సఙ్క
నటువిరుక్క అరుళముతం నల్కియనా యకనైప్
పున్మార్క్కర్క్ కఱివరితాం పుణ్ణియనై ఞాన
పూరణమెయ్ప్ పొరుళాకిప్ పొరుందియమా మరుందై
అన్మార్క్కం తవిర్త్తరుళి అంపలత్తే నటఞ్సెయ్
అరుట్పెరుఞ్సో తియైఉలకీర్ తెరుట్కొళస్సార్ వీరే.
-
28. సార్ఉలక వాతనైయైత్ తవిర్త్తవర్ఉళ్ ళకత్తే
సత్తియమాయ్ అమర్ందరుళుం ఉత్తమసఱ్ కురువై
నేర్ఉఱవే ఎవరాలుం కణ్టుకొళఱ్ కరితాం
నిత్తియవాన్ పొరుళైఎలా నిలైకళుందాన్ ఆకి
ఏర్ఉఱవే విళఙ్కుకిన్ఱ ఇయఱ్కైఉణ్మై తన్నై
ఎల్లాంసెయ్ వల్లపత్తై ఎనక్కళిత్త పతియై
ఓర్ఉఱవెన్ ఱటైందులకీర్ పోఱ్ఱిమకిళ్న్ తిటుమిన్
ఉళ్ళమెలాం కనిందురుకి ఉళ్ళపటి నినైందే.
-
- 359. అకమఱియీర్ - ముతఱ్పతిప్పు, పొ. సు., స. ము. క.
ఎణ్సీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
