திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
kuRaiirantha paththu kuṟaiiranta pattu |
aaRRaa muRai āṟṟā muṟai |
-
1. paNeeRum moziatiyar paravi vaazththum
paathamalar azakinaiip paavi paarkkil
kaNeeRu patumenRoo kanavi leenum
kaattenRaal kaattukilaay karuNai iithoo
viNeeRum arimuthaloork kariya njaana
viLakkeeen kaNNeemey viittin viththee
thaNeeRu pozilthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
2. paNtumana thuvanthukuNam siRithum illaap
paaviyeen thanaiaaNtaay parivaal inRu
koNtukulam peesuthalpool eLiyeen kuRRam
kuRiththuvitil enseykeen kotiya neenaik
kaNtuthiruth thoNtarn-akai seyvaar enthaay
kaiviteel unaaNai kaaNmuk kaalum
thaNthuLavan pukazthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
3. punpulaiya vanjsakarpaal senRu viiNee
pukaznthumanam ayarnthuRukaN porunthip poyyaam
vanpulaiya vayiRoompip piRavi n-ooykku
marunthaaya n-inatiyai maRantheen anthoo
inpulaiya uyirkoLvaan varilen paalav
viyamanukking kensolkeen ensey keenee
thanpukazkaaN arunthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
4. perungkaLapa mulaimatavaar ennum pollaap
peeykkootpat taatukinRa piththa neenuk
kirumpulavark kariyathiru aruLii vaayeel
ensolaar4 atiyarathaR kenthaay enthaay
karumpinizin- thozukumaruL suvaiyee mukkaN
kanikanintha theeneeen kaNNee njaanam
tharumpunithar pukazthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
5. kalaLavaam n-enjsamena vanjsa maathar
kaNmaayam enumkayiRRaal kattu viththus
solaLavaath thunpamenum katalil viizththas
soorkinReen anthoon-al thuNaioon Rilleen
malaLavaayp pavammaaykkum marunthaam unRan
malarppaathap puNaithanthaal mayangkeen enthaay
sallam5 ulaath tharumthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
6. annaimutha laampanthath thazungki n-aaLum
alainthuvayi Roompimanam ayarnthu n-aayeen
munnaivinai yaaRpatumpaa tellaam solli
mutiyeensey pizaikaruthi muniyeel aiyaa
ponnain-ikar arutkunRee onRee mukkat
puumaNamee n-aRaveen-aR pulavar pooRRath
thannain-ikar tharumthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
7. pannarumvan thuyaraaln-enj sazinthu n-aaLum
pathaiththuruki n-inarutpaal parukak kittaa
thunnarumpoy vaazkkaienum kaanath thintha
uurn-akaikkap paaviazal uNarnthi laayoo
ennarumai appaaen aiyaa enRan
innuyirkkuth thalaivaaing kevarkkum theevaa
thanniyalsiir vaLarthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
8. kooveen-in pathamthuthiyaa vanjsa n-enjsak
kotiyoorpaal manavaruththam koNtaaz kinReen
saaveenum allann-inpon aruLaik kaaNeen
thamiyeenai uyyumvaNNam tharuva thenRoo
seeveeRum sivaperumaan arithin iinRa
selvamee aruLnjaanath theenee anpar
thaaveetham theRumthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
9. ooyaathu varummitiyaan vanjsar paalsen
RuLangkalangki n-aaNiiran- thuzanRen- n-aaLum
maayaatha thuyaratainthu varunthith theyva
marunthaaya n-inatiyai maRanthit teenee
thaayaakith thanthaiyaayth thamaraay njaana
saRkuruvaayth theevaakith thazaiththa onRee
saayaatha pukazththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
10. minnaaLum itaimatavaar alku laaya
vengkuziyil viiznthaaznthu melintheen allaal
en-n-aaLum unaippooRRi aRiyeen ennee
eezaimathi koNteening kensey keenee
annaayena appaaen RaraRRum anpark
kaaramuthee arutkatalee amarar koovee
thannaarvath thamarthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
11. vansolinaar itaiatainthu maazkum intha
maapaavi yeenkuRaiyai vakuththu n-aaLum
ensolinum irangkaamal anthoo vaaLaa
irukkinRaay enneen-in irakkam enthaay
inselati yavarmakizum inpa meeuL
iruLakaRRum sezunjsutaree evarkkum koovee
thansolvaLar tharumthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
12. miiLaatha vanthuyarkoN tiinar thammaal
melinthun-inai azaiththalaRi vimmaa n-inReen
keeLaatha keeLvielaam keetpip paayn-ii
keetkilaiyoo enaLavil keeLvi inRoo
maaLaatha theNtaraka iruLai n-eekkum
mathiyeesiR sukanjaana mazaipey viNNee
thaaLaaLar pukazthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
13. maNNinaal mangkaiyaraal poruLaal anthoo
varunthimanam mayangkimika vaati n-inReen
puNNiyaa n-inaruLai innum kaaNeen
poRuththumuti yeenthuyaram pukalva thennee
eNNinaal aLappariya periya moona
inpamee anparthama thithayath thoongkum
thaNNinaal pozilthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
14. vanjsakaraam kaaninitai atainthee n-enjsam
varunthiuRu kaNveyilaal maazaan- thanthoo
thanjsamenpaar inRioru paavi n-aanee
thaniththaruLn-iirth thaakamuRReen thayaisey vaayoo
senjsolmaRai mutiviLakkee uNmai njaanath
theeRalee muththozilsey theevar theevee
sanjsalamn-iith tharuLthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
15. vaazaatha vaNNamenaik ketukkum pollaa
vanjsakan-enj saalulakil maazaan- thanthoo
paazaana matanthaiyarpaal sinthai vaikkum
paaviyeen mukampaarkkap patuva theeyoo
eezaaya vanpavaththai n-iikkum njaana
inpamee enarasee iRaiyee saRRum
thaazaatha pukazththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
16. uLanthaLara vizisurukkum vanjsar paalsen
Ruththaman-in atiyaimaRan- thooyaa veyyil
iLanthaLirpool n-alinthiranthing kuzalum intha
eezaimukam paarththirangkaay ennee ennee
vaLantharusaR kuNamalaiyee mukkat soothi
maNiyinirun- thoLiroLiyee mayiluur mannee
thaLantharumpuum pozilthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
17. kallaatha vanjsakarpaal senRu viiNaaL
kaziththu n-iRkum kataiyanivan karuNai illaap
pollaatha paaviena eNNi ennaip
puRampookkil aiyaayaan puriva thennee
ellaamsey vallavanee theevar yaarkkum
iRaivanee mayileeRum empi raanee
sallaapa vaLaththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
18. kanneeya n-enjsakarmaat taNuki aiyoo
karainthuruki enthaayn-in karuNai kaaNaa
thenneeen Reengkiazum paavi yeenuk
kirukkaitam ilaiyoon-in ithayang kalloo
ponneeen uyirkkuyiraayp porunthu njaana
puuraNamee puNNiyamee punitha vaippee
thanneeril thenthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
19. paavavinaik kooritamaam matavaar thangkaL
paazngkuzikkaN viizamanam paRRi anthoo
maavalvinai yutanmelinthing kuzalkin Reenn-in
malaratiyaip pooRReenen mathithaan ennee
theevarthozum poruLeeen kulaththuk kellaam
theyvamee atiyaruLam sezikkum theenee
thaavakanRoor pukazthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
20. kanniyartham maarpitangkoN talaikkum punsiizk
kattikaLaik karuthimanam kalangki viiNee
anniyanaay alaikinReen mayakkam n-iikki
atimaikoLal aakaathoo arutpoR kunRee
sennimisaik kangkaivaiththoon arithil peRRa
selvamee enpurukkum theenee engkum
thanniyalkoN tuRumthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
21. uLLamanak kurangkaattith thiriyum enRan
uLavaRinthoo aiyaan-ii unnaip pooRRaar
kaLLamanak kurangkukaLai aatta vaiththaay
kataiyaneen poRuththumuti killeen kaNtaay
theLLamuthap perungkatalee theenee njaanath
theLiveeen theyvamee theevar koovee
thaLLariya pukazththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
22. vanthaaLvaay aiyaavoo vanjsar thampaal
varunthukinReen enRalaRum maaRRam keettum
enthaayn-ii irangkaamal irukkin Raayaal
enmanampool n-inmanamum iruntha theeyoo
kanthaaen Ruraippavartham karuththuL uuRum
kanirasamee karumpeekaR kaNtee n-aRsiir
thanthaaLum thiruththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
23. uuraathi ikazmaayak kayiRRaal kattuN
tooynthalaRi manamkuzainthing kuzalu kinReen
paaraathi aNtamelaam kaNaththil kaaNpooy
paaviyeen mukavaattam paarththi laayoo
siiraathi pakavanarut selva meeen
sinthaimalarn- thitauuRun- theenee inpam
saaraathi malaiththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
24. vaaenpaar inRiuna thanpar ennai
vanjsakanen ReemaRuththu vanka Naan-ii
pooenpaar aakilengkup pooveen anthoo
poyyaneen thuNaiinRip pulampu veenee
kooenpaark karuLtharumak kunRee onRee
kuNangkuRiaR RitaaruLum kuruvee vaazkkaith
thaaenpaar pukazththaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
25. maayain-eRi yaamulaka vaazkkai thannil
varunthin-inai azaiththalaRi maazkaa n-inReen
thaayaiaRi yaathuvarum suuluN tooen
saamin-ii aRiyaayoo thayaiil laayoo
peeyain-ikar paaviena n-inainthu vittaal
peethaiyeen enseykeen perunjsiirk kunRee
saayaikatal seRithaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
26. minnain-ikarn- thazivaazkkaith thuyaraal n-enjsam
melinthun-ina tharuLparuka veettun-inReen
ennaiivan perumpaavi enRee thaLLil
enseykeen thaanpeRumseey iyaRRum kuRRam
annaipoRuth thitaln-iithi alla vooen
aiyaavee n-iipoRukkal aakaa thoothaan
thannain-ikar tharumthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
27. munthaivinai yaaln-inathu vaziyil sellaa
muutaneen thanaianpar muninthu peRRa
thanthaivazi n-illaatha paavi enRee
thaLLivitil thalaisaayththuth thayangku veenee
enthain-ina tharuLsaRRee aLiththaal veeRoor
eNNamileen eekaanthath thirunthu vaazveen
santhanavaan pozilthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
28. pannakan-on- thuRuvanjsa ulakil n-inRu
parathaviththun arutkethirpooyp paarkkin Reenn-in
ponnaruLaip puNarnthumana makiznthu vaazap
puNNiyanee n-aayeeRkup poruththam inRoo
pinnaioru thuNaiaRiyeen thaniyee vittaal
peruman-inak kazakeeyoo peethai yaamen
thannaiaLith tharuLthaNikai maNiyee jiiva
saatsiyaay n-iRaintharuLum sakasa vaazvee.
-
- 4. solvaar. tho.vee. muthaRpathippu.
eNsiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
