திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
̨ÈþÃó¾ ÀòÐ kuṟaiiranta pattu |
¬üÈ¡ Ó¨È āṟṟā muṟai |
-
1. Àñ²Úõ ¦Á¡Æ¢«ÊÂ÷ ÀÃÅ¢ Å¡úòÐõ
À¡¾ÁÄ÷ «Æ¸¢¨Éþô À¡Å¢ À¡÷츢ø
¸ñ²Ú ÀÎõ±ý§È¡ ¸ÉÅ¢ §ÄÛõ
¸¡ð¦¼ýÈ¡ø ¸¡ðθ¢Ä¡ö ¸Õ¨½ ®§¾¡
Å¢ñ²Úõ «Ã¢Ó¾§Ä¡÷ì ¸Ã¢Â »¡É
Å¢Ç째±ý ¸ñ§½¦Áö Å£ðÊý Å¢ò§¾
¾ñ²Ú ¦À¡Æ¢ø¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
2. ÀñÎÁÉ ÐÅóÐ̽õ º¢È¢Ðõ þøÄ¡ô
À¡Å¢§Âý ¾¨É¬ñ¼¡ö Àâšø þýÚ
¦¸¡ñÎÌÄõ §À;ø§À¡ø ±Ç¢§Âý ÌüÈõ
ÌÈ¢òÐÅ¢Êø ±ý¦ºö§¸ý ¦¸¡Ê §É¨Éì
¸ñξ¢Õò ¦¾¡ñ¼÷¿¨¸ ¦ºöÅ¡÷ ±ó¾¡ö
¨¸Å¢§¼ø ¯ý¬¨½ ¸¡ñÓì ¸¡Öõ
¾ñÐÇÅý Ò¸ú¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
3. ÒýҨĠÅﺸ÷À¡ø ¦ºýÚ Å£§½
Ò¸úóÐÁÉõ «Â÷óÐÚ¸ñ ¦À¡Õó¾¢ô ¦À¡ö¡õ
ÅýҨĠŢ§È¡õÀ¢ô À¢ÈÅ¢ §¿¡öìÌ
ÁÕó¾¡Â ¿¢ý«Ê¨Â ÁÈó§¾ý «ó§¾¡
þýҨĠ¯Â¢÷¦¸¡ûÅ¡ý Åâø±ý À¡ø«ù
Å¢ÂÁÛì¸¢í ¦¸ý¦º¡ø§¸ý ±ý¦ºö §¸§É
¾ýÒ¸ú¸¡ñ «Õó¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
4. ¦ÀÕí¸ÇÀ Ó¨ÄÁ¼Å¡÷ ±ýÛõ ¦À¡øÄ¡ô
§Àö째¡ðÀ𠼡θ¢ýÈ À¢ò¾ §ÉÛì
¸¢ÕõÒÄÅ÷ì ¸Ã¢Â¾¢Õ «Õû® Å¡§Âø
±ý¦º¡Ä¡÷4 «ÊÂ÷«¾ü ¦¸ó¾¡ö ±ó¾¡ö
¸ÕõÀ¢ýþÆ¢ó ¦¾¡ØÌõ«Õû ͨŧ Óì¸ñ
¸É¢¸É¢ó¾ §¾§É±ý ¸ñ§½ »¡Éõ
¾ÕõÒÉ¢¾÷ Ò¸ú¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
5. ¸ø«ÇÅ¡õ ¦¿ïºõ±É Åïº Á¡¾÷
¸ñÁ¡Âõ ±Ûõ¸Â¢üÈ¡ø ¸ðΠŢòÐî
¦º¡ø«ÇÅ¡ò ÐýÀõ±Ûõ ¸¼Ä¢ø Å£úò¾î
§º¡÷¸¢ý§Èý «ó§¾¡¿ø Ш½µý È¢ø§Äý
Áø«ÇÅ¡öô ÀÅõÁ¡öìÌõ ÁÕó¾¡õ ¯ýÈý
ÁÄ÷ôÀ¡¾ô Ò¨½¾ó¾¡ø ÁÂí§¸ý ±ó¾¡ö
ºøÄõ5 ¯Ä¡ò ¾Õõ¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
6. «ý¨ÉÓ¾ Ä¡õÀó¾ò ¾Øí¸¢ ¿¡Ùõ
«¨ÄóÐÅ¢ §È¡õÀ¢ÁÉõ «Â÷óÐ ¿¡§Âý
Óý¨ÉÅ¢¨É ¡üÀÎõÀ¡ ¦¼øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢
ÓʧÂý¦ºö À¢¨Æ¸Õ¾¢ ÓÉ¢§Âø ³Â¡
¦À¡ý¨É¿¢¸÷ «ÕðÌý§È ´ý§È Óì¸ð
âÁ½§Á ¿È§Å¿ü ÒÄÅ÷ §À¡üÈò
¾ý¨É¿¢¸÷ ¾Õõ¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
7. ÀýÉÕõÅý ÐÂáø¦¿ï ºÆ¢óÐ ¿¡Ùõ
À¨¾òÐÕ¸¢ ¿¢ý«ÕðÀ¡ø ÀÕ¸ì ¸¢ð¼¡
ÐýÉÕõ¦À¡ö Å¡ú쨸±Ûõ ¸¡Éò ¾¢ó¾
°÷¿¨¸ì¸ô À¡Å¢«Æø ¯½÷ó¾¢ Ä¡§Â¡
±ýÉÕ¨Á «ôÀ¡±ý ³Â¡ ±ýÈý
þýÛ¢÷ìÌò ¾¨ÄÅ¡þí ¦¸Å÷ìÌõ §¾Å¡
¾ýÉ¢Âøº£÷ ÅÇ÷¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
8. §¸¡§Å¿¢ý À¾õо¢Â¡ Åïº ¦¿ïºì
¦¸¡Ê§Â¡÷À¡ø ÁÉÅÕò¾õ ¦¸¡ñ¼¡ú ¸¢ý§Èý
º¡§ÅÛõ «øÄý¿¢ý¦À¡ý «Õ¨Çì ¸¡§½ý
¾Á¢§Â¨É ¯öÔõÅñ½õ ¾ÕÅ ¦¾ý§È¡
§º§ÅÚõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Ã¢¾¢ý ®ýÈ
¦ºøŧÁ «Õû»¡Éò §¾§É «ýÀ÷
¾¡§Å¾õ ¦¾Úõ¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
9. µÂ¡Ð ÅÕõÁ¢Ê¡ý Åïº÷ À¡ø¦ºý
ÚÇí¸Äí¸¢ ¿¡½¢þÃó ÐÆý¦Èó ¿¡Ùõ
Á¡Â¡¾ ÐÂè¼óÐ ÅÕó¾¢ò ¦¾öÅ
ÁÕó¾¡Â ¿¢ý«Ê¨Â ÁÈó¾¢ð §¼§É
¾¡Â¡¸¢ò ¾ó¨¾Â¡öò ¾Ááö »¡É
ºüÌÕÅ¡öò §¾Å¡¸¢ò ¾¨Æò¾ ´ý§È
º¡Â¡¾ Ò¸úò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
10. Á¢ýÉ¡Ùõ þ¨¼Á¼Å¡÷ «øÌ Ä¡Â
¦ÅíÌƢ¢ø Å£úó¾¡úóÐ ¦ÁÄ¢ó§¾ý «øÄ¡ø
±ó¿¡Ùõ ¯¨Éô§À¡üÈ¢ «È¢§Âý ±ý§É
²¨ÆÁ¾¢ ¦¸¡ñ§¼ýþí ¦¸ý¦ºö §¸§É
«ýÉ¡ö±É «ôÀ¡±ý ÈÃüÚõ «ýÀ÷ì
¸¡ÃÓ§¾ «Õð¸¼§Ä «ÁÃ÷ §¸¡§Å
¾ýÉ¡÷Åò ¾Á÷¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
11. Åý¦º¡Ä¢É¡÷ þ¨¼«¨¼óÐ Á¡úÌõ þó¾
Á¡À¡Å¢ §Âý̨Ȩ ÅÌòÐ ¿¡Ùõ
±ý¦º¡Ä¢Ûõ þÃí¸¡Áø «ó§¾¡ Å¡Ç¡
þÕ츢ýÈ¡ö ±ý§É¿¢ý þÃì¸õ ±ó¾¡ö
þý¦ºø«Ê ÂÅ÷Á¸¢Øõ þýÀ §Á¯û
þÕû«¸üÚõ ¦ºØïͼ§Ã ±Å÷ìÌõ §¸¡§Å
¾ý¦º¡øÅÇ÷ ¾Õõ¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
12. Á£Ç¡¾ ÅýÐÂ÷¦¸¡ñ ËÉ÷ ¾õÁ¡ø
¦ÁÄ¢óп¢¨É «¨Æò¾ÄÈ¢ Å¢õÁ¡ ¿¢ý§Èý
§¸Ç¡¾ §¸ûÅ¢±Ä¡õ §¸ðÀ¢ô À¡ö¿£
§¸ð¸¢¨Ä§Â¡ ±ý«ÇÅ¢ø §¸ûÅ¢ þý§È¡
Á¡Ç¡¾ ¦¾ñ¼÷«¸ þÕ¨Ç §¿ìÌõ
Á¾¢§Âº¢ü ͸»¡É Á¨Æ¦Àö Å¢ñ§½
¾¡Ç¡Ç÷ Ò¸ú¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
13. Áñ½¢É¡ø Áí¨¸Âáø ¦À¡ÕÇ¡ø «ó§¾¡
ÅÕó¾¢ÁÉõ ÁÂí¸¢Á¢¸ Å¡Ê ¿¢ý§Èý
Òñ½¢Â¡ ¿¢ý«Õ¨Ç þýÛõ ¸¡§½ý
¦À¡ÚòÐÓÊ §ÂýÐÂÃõ Ò¸øÅ ¦¾ý§É
±ñ½¢É¡ø «ÇôÀâ ¦Àâ §Á¡É
þýÀ§Á «ýÀ÷¾Á ¾¢¾Âò §¾¡íÌõ
¾ñ½¢É¡ø ¦À¡Æ¢ø¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
14. Åﺸáõ ¸¡É¢ýþ¨¼ «¨¼ó§¾ ¦¿ïºõ
ÅÕó¾¢¯Ú ¸ñ¦Å¢ġø Á¡Æ¡ó ¾ó§¾¡
¾ïºõ±ýÀ¡÷ þýÈ¢´Õ À¡Å¢ ¿¡§É
¾É¢ò¾Õû¿£÷ò ¾¡¸õ¯ü§Èý ¾¨Â¦ºö Å¡§Â¡
¦ºï¦º¡øÁ¨È ÓÊÅ¢Ç째 ¯ñ¨Á »¡Éò
§¾È§Ä Óò¦¾¡Æ¢ø¦ºö §¾Å÷ §¾§Å
ºïºÄõ¿£ò ¾Õû¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
15. Å¡Æ¡¾ Åñ½õ±¨Éì ¦¸ÎìÌõ ¦À¡øÄ¡
Åﺸ¦¿ï º¡ø¯Ä¸¢ø Á¡Æ¡ó ¾ó§¾¡
À¡Æ¡É Á¼ó¨¾Â÷À¡ø º¢ó¨¾ ¨ÅìÌõ
À¡Å¢§Âý Ó¸õÀ¡÷ì¸ô ÀÎÅ §¾§Â¡
²Æ¡Â ÅýÀÅò¨¾ ¿£ìÌõ »¡É
þýÀ§Á ±ý«Ã§º þ¨È§Â ºüÚõ
¾¡Æ¡¾ Ò¸úò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
16. ¯Çó¾Çà ŢƢÍÕìÌõ Åïº÷ À¡ø¦ºý
Úò¾Á¿¢ý «Ê¨ÂÁÈó §¾¡Â¡ ¦Åö¢ø
þÇó¾Ç¢÷§À¡ø ¿Ä¢ó¾¢Ãó¾¢í ÌÆÖõ þó¾
²¨ÆÓ¸õ À¡÷ò¾¢Ãí¸¡ö ±ý§É ±ý§É
ÅÇó¾Õºü ̽Á¨Ä§Â Óì¸ð §º¡¾¢
Á½¢Â¢ýþÕó ¦¾¡Ç¢÷´Ç¢§Â Á¢æ÷ Áý§É
¾Çó¾Õõâõ ¦À¡Æ¢ø¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
17. ¸øÄ¡¾ Åﺸ÷À¡ø ¦ºýÚ Å£½¡û
¸Æ¢òÐ ¿¢üÌõ ¸¨¼ÂýþÅý ¸Õ¨½ þøÄ¡ô
¦À¡øÄ¡¾ À¡Å¢±É ±ñ½¢ ±ý¨Éô
ÒÈõ§À¡ì¸¢ø ³Â¡Â¡ý Ò⊦¾ý§É
±øÄ¡õ¦ºö ÅøÄÅ§É §¾Å÷ ¡÷ìÌõ
þ¨ÈÅ§É Á¢ø²Úõ ±õÀ¢ á§É
ºøÄ¡À ÅÇò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
18. ¸ý§É ¦¿ïº¸÷Á¡ð ¼Ï¸¢ ³§Â¡
¸¨ÃóÐÕ¸¢ ±ó¾¡ö¿¢ý ¸Õ¨½ ¸¡½¡
¦¾ý§É±ý §Èí¸¢«Øõ À¡Å¢ §ÂÛì
¸¢Õì¸þ¼õ þ¨Ä§Â¡¿¢ý þ¾Âí ¸ø§Ä¡
¦À¡ý§É±ý ¯Â¢÷ìÌ¢áöô ¦À¡ÕóÐ »¡É
âý§Á Òñ½¢Â§Á ÒÉ¢¾ ¨Åô§À
¾ý§Éâø ¦¾ý¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
19. À¡ÅÅ¢¨Éì §¸¡÷þ¼Á¡õ Á¼Å¡÷ ¾í¸û
À¡úíÌÆ¢ì¸ñ Å£ÆÁÉõ ÀüÈ¢ «ó§¾¡
Á¡ÅøÅ¢¨É Ô¼ý¦ÁÄ¢ó¾¢í ÌÆø¸¢ý §Èý¿¢ý
ÁÄ÷«Ê¨Âô §À¡ü§Èý±ý Á¾¢¾¡ý ±ý§É
§¾Å÷¦¾¡Øõ ¦À¡Õ§Ç±ý ÌÄòÐì ¦¸øÄ¡õ
¦¾öŧÁ «ÊÂ÷¯Çõ ¦ºÆ¢ìÌõ §¾§É
¾¡Å¸ý§È¡÷ Ò¸ú¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
20. ¸ýÉ¢Â÷¾õ Á¡÷À¢¼í¦¸¡ñ ¼¨ÄìÌõ Òýº£úì
¸ðʸ¨Çì ¸Õ¾¢ÁÉõ ¸Äí¸¢ Å£§½
«ýÉ¢ÂÉ¡ö «¨Ä¸¢ý§Èý ÁÂì¸õ ¿£ì¸¢
«Ê¨Á¦¸¡Çø ¬¸¡§¾¡ «Õð¦À¡ü Ìý§È
¦ºýÉ¢Á¢¨ºì ¸í¨¸¨Åò§¾¡ý «Ã¢¾¢ø ¦ÀüÈ
¦ºøŧÁ ±ýÒÕìÌõ §¾§É ±íÌõ
¾ýÉ¢Âø¦¸¡ñ ÎÚõ¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
21. ¯ûÇÁÉì ÌÃí¸¡ðÊò ¾¢Ã¢Ôõ ±ýÈý
¯ÇÅȢ󧾡 ³Â¡¿£ ¯ý¨Éô §À¡üÈ¡÷
¸ûÇÁÉì ÌÃí̸¨Ç ¬ð¼ ¨Åò¾¡ö
¸¨¼Â§Éý ¦À¡ÚòÐÓÊ ¸¢ø§Äý ¸ñ¼¡ö
¦¾ûÇÓ¾ô ¦ÀÕí¸¼§Ä §¾§É »¡Éò
¦¾Ç¢§Å±ý ¦¾öŧÁ §¾Å÷ §¸¡§Å
¾ûÇâ Ҹúò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
22. Åó¾¡ûÅ¡ö ³Â¡§Å¡ Åïº÷ ¾õÀ¡ø
ÅÕóи¢ý§Èý ±ýÈÄÚõ Á¡üÈõ §¸ðÎõ
±ó¾¡ö¿£ þÃí¸¡Áø þÕ츢ý ȡ¡ø
±ýÁÉõ§À¡ø ¿¢ýÁÉÓõ þÕó¾ §¾§Â¡
¸ó¾¡±ý Ú¨ÃôÀÅ÷¾õ ¸ÕòÐû °Úõ
¸É¢Ãº§Á ¸Õõ§À¸ü ¸ñ§¼ ¿üº£÷
¾ó¾¡Ùõ ¾¢Õò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
23. °÷¬¾¢ þ¸úÁ¡Âì ¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÎñ
§¼¡öó¾ÄÈ¢ ÁÉǫ̃Æó¾¢í ÌÆÖ ¸¢ý§Èý
À¡÷¬¾¢ «ñ¼õ±Ä¡õ ¸½ò¾¢ø ¸¡ñ§À¡ö
À¡Å¢§Âý Ӹšð¼õ À¡÷ò¾¢ Ä¡§Â¡
º£÷¬¾¢ À¸Åý«Õ𠦺øÅ §Á±ý
º¢ó¨¾ÁÄ÷ó ¾¢¼°Úó §¾§É þýÀõ
º¡÷¬¾¢ Á¨Äò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
24. Å¡±ýÀ¡÷ þýÈ¢¯É ¾ýÀ÷ ±ý¨É
Åﺸý±ý §ÈÁÚòÐ Åý¸ ½¡¿£
§À¡±ýÀ¡÷ ¬¸¢ø±íÌô §À¡§Åý «ó§¾¡
¦À¡ö§Éý Ш½þýÈ¢ô ÒÄõÒ §Å§É
§¸¡±ýÀ¡÷ì ¸Õû¾ÕÁì Ìý§È ´ý§È
̽íÌÈ¢«ü È¢¼«ÕÙõ ÌէŠšú쨸ò
¾¡±ýÀ¡÷ Ò¸úò¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
25. Á¡¨Â¦¿È¢ ¡õ¯Ä¸ Å¡ú쨸 ¾ýÉ¢ø
ÅÕ󾢿¢¨É «¨Æò¾ÄÈ¢ Á¡ú¸¡ ¿¢ý§Èý
¾¡¨Â«È¢ ¡ÐÅÕõ Ýø¯ñ §¼¡±ý
º¡Á¢¿£ «È¢Â¡§Â¡ ¾¨Âþø Ä¡§Â¡
§À¨Â¿¢¸÷ À¡Å¢±É ¿¢¨ÉóРŢð¼¡ø
§À¨¾§Âý ±ý¦ºö§¸ý ¦ÀÕﺣ÷ì Ìý§È
º¡¨Â¸¼ø ¦ºÈ¢¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
26. Á¢ý¨É¿¢¸÷ó ¾Æ¢Å¡ú쨸ò ÐÂáø ¦¿ïºõ
¦ÁÄ¢óп¢É ¾ÕûÀÕ¸ §Åðο¢ý§Èý
±ý¨ÉþÅý ¦ÀÕõÀ¡Å¢ ±ý§È ¾ûÇ¢ø
±ý¦ºö§¸ý ¾¡ý¦ÀÚõ§ºö þÂüÚõ ÌüÈõ
«ý¨É¦À¡Úò ¾¢¼ø¿£¾¢ «øÄ §Å¡±ý
³Â¡§Å ¿£¦À¡Úì¸ø ¬¸¡ §¾¡¾¡ý
¾ý¨É¿¢¸÷ ¾Õõ¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
27. Óó¨¾Å¢¨É ¡ø¿¢ÉÐ ÅƢ¢ø ¦ºøÄ¡
㼧Éý ¾¨É«ýÀ÷ ÓÉ¢óÐ ¦ÀüÈ
¾ó¨¾ÅÆ¢ ¿¢øÄ¡¾ À¡Å¢ ±ý§È
¾ûǢŢÊø ¾¨Äº¡öòÐò ¾ÂíÌ §Å§É
±ó¨¾¿¢É ¾Õûºü§È «Ç¢ò¾¡ø §Å§È¡÷
±ñ½Á¢§Äý ²¸¡ó¾ò ¾¢ÕóÐ Å¡ú§Åý
ºó¾ÉÅ¡ý ¦À¡Æ¢ø¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
28. Àýɸ¦¿¡ó ÐÚÅïº ¯Ä¸¢ø ¿¢ýÚ
ÀþŢòÐý «Õ𦸾¢÷§À¡öô À¡÷츢ý §Èý¿¢ý
¦À¡ýÉÕ¨Çô Ò½÷óÐÁÉ Á¸¢úóÐ Å¡Æô
Òñ½¢Â§É ¿¡§ÂüÌô ¦À¡Õò¾õ þý§È¡
À¢ý¨É´Õ Ш½«È¢§Âý ¾É¢§Â Å¢ð¼¡ø
¦ÀÕÁ¿¢Éì ¸Æ§¸§Â¡ §À¨¾ ¡õ±ý
¾ý¨É«Ç¢ò ¾Õû¾½¢¨¸ Á½¢§Â ƒ£Å
º¡ðº¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ º¸º Å¡ú§Å.
-
- 4. ¦º¡øÅ¡÷. ¦¾¡.§Å. Ó¾üÀ¾¢ôÒ.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
