திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
Mdhtho;tpd; miyry; āṉāvāḻviṉ alaisal |
jpUtpz;zg;g; tiruviṇṇappam |
-
1. eiwkzf;F; nfhd;iw ejpr;rlpy ehafNd
fiwkzf;F; jpUePy fz;lg; ngUkhNd
ciwkzf;F; G+;nghopy;#o; xw;wpag;gh cd;Dila
kiwkzf;F; jpUmlpia tha;epu;g tho;j;NjNdh.
-
2. miytisf;F; ghw;flyhd; m;Gaj;jhd; tho;j;jpepj;
jiytisf;F; nrq;fkyj; jhSilaha; MSilaha;
ciytisf;fh Kj;jiyNty; xw;wpag;gh cd;Dila
kiytisf;F; if;kyhpd; tz;ikjid tho;j;NjNdh.
-
3. MwLj;Jr; nrd;wvq;fs; mg;gUf;fh md;Wfl;Lr;
NrhnwLj;Jr; nrd;w JizNa RaQ;RlNu
CnwLj;Njhu; fhzhpa xw;wpag;gh cd;Dila
ePwLj;j vz;Njhs; epiyikjidg; ghNuNdh.
-
4. irtj; jiytu; jtj;Njhu;fs; j;ngUkhd;
nka;itj;j cs;s; tputpepd;w tpj;jfNd
ca;itj;j cj;jkNd xw;wpag;gh cd;Dila
nja;tg; Gfo;vd; nrtpepiwaf; NfNsNdh.
-
5. ghLfpd;Nwhu; ghlg; ghprspf;F; Gz;zpaNd
NjLfpd;Nwhu; Njlepw;F; jpahfg; ngUkhNd
CLfpd;Nwhu; >y;yhj xw;wpag;gh m;gyj;Js;
MLfpd;w Nrtlpfz; ly;yy;vyh; jPNuNdh.
-
6. G+zhf khlg; nghJelpf;F; Gz;zpaNd
Nrzhf; thq;F; rptNd fly;tplj;ij
Czhf cs;Ste;j xw;wpag;gh khy;maD;
fhzhj epd;cUitf; fz;L fspNaNdh.
-
7. nfhs;Sthu; nfhs;S; FykzpNa khy;maD;
Js;Sthu; Js;mlf;F; Njhd;wNy #o;e;Jepj;
cs;Sthu; cs;ciwA; xw;wpag;gh cd;Dila
njs;Sthu; G+q;fow;nfd; rpe;ijitj;J epy;NyNdh.
-
8. nrt;tz;z Nkdpj; jpUePw;Wg; Nguofh
vt;tz;z; epd;tz;z; vd;wwpjw; nfhz;zhjha;
ct;tz;zd; Vj;Jfpd;w xw;wpag;gh cd;tlpt;
>t;tz;z; vd;nwd; >jaj; njONjNdh.
-
9. kd;Wilaha; khy;maD; kw;W;cs thdtU;
Fd;Wilaha; vd;df; Fiwjtpu;j;j NfhkhNd
xd;Wilaha; Cu;tpilaha; xw;wpag;gh vd;Dila
td;Wilaha; vd;Wd; kyulpiag; Nghw;NwNdh.
-
10. Fw;w; nrapD; Fzkhff; nfhz;lUS;
ew;wtu;j; cs;s; eLepd;w e;guNd
cw;wtu;j; ew;Wizth xw;wpag;gh vd;fUj;J
Kw;wplepd; re;epjpapd; Kd;epd;W tho;j;NjNdh.
-
11. tQ;r klthu; kaf;F; kaf;nfhopa
eQ;r;mzp fz;lj;J ehjNd vd;nwd;W
cQ;rtu;fs; tho;j;Jfpd;w xw;wpag;gh cd;Dila
fQ;r kyu;mlpf;Nf fhjYw;Wg; Nghw;NwNdh.
-
12. >d;dy; cyf >Us;eilapy; ehs;NjhW;
Jd;dtU; neQ;rj; JLf;fopa ey;Nyhu;fs;
cd;dy;cW; njs;sKNj xw;wpag;gh vd;tha;cd;
jd;milNt ghlpj; jO;Ngwf; fhNzNdh.
-
13. ngz;kzpNa vd;Wyfpy; Ngijaiug; Ngrhnjd;
fz;kzpNa fw;gfNk fz;Zjypy; nfhs;fU;Ng
xz;kzpNa NjNdvd; nwhw;wpag;gh cd;jidehd;
gz;kzQ;nra; ghl;lpy; gutpj; JjpNaNdh.
-
14. khdkpyhu; epd;jhs; tOj;jhj td;kdj;jhu;
Cdkpyhu; Nghw;Wfpd;w xw;wpag;gh cd;Dila
Qhd mlpapd;epoy; ez;zp kfpNoNdh.
-
15. fy;yhu;f; fpjq;$wpf; fw;gope;J epy;yhky;
vy;yhu;f;F; ey;ytNd vd;muNr ey;jUk;
xy;yhu; Gunkhpj;j xw;wpag;gh cd;mlpf;Nf
nrhy;yhy; kyu;njhLj;Jr; #o;e;jzpe;J thNoNdh.
-
16. fw;gtw;iwf; fy;yhf; filahpl; nrd;wtu;Kd;
mw;gmw;iwf; $ypf; fiyA; miyg;nghopa
cw;gtj;ij ePf;Ffpd;w xw;wpag;gh cd;Dila
ew;gjj;ij Vj;jpmUs; ey;eye;jhd; ez;NzNdh.
-
17. je;ijjha; kf;fs;kid jhu;vD; rq;flj;jpy;
rpe;ijjhd; nrd;W jpaq;fp kaq;fhNk
ce;ijvd;Nghu; >y;yhj xw;wpag;gh cd;mlpf;fPo;
Ke;ijNahu; Nghd;W Kaq;fp kfpNoNdh.
-
18. ngha;xd;Nw md;wpg; Gw;nghd;W; Ngrhj
itnahd;W; jPehw;w thahu;f;F NkyhNdd;
ca;vd; wUs;
nka;xd;W ePw;wpd; tpsf;fkJ ghNuNdh.
-
19. Jhf;fK;Kd; Jhq;fpagpd; NrhwpiyNa vd;D;me;j
Vf;fKNk md;wpkw;Nwhu; Vf;fkpyh VioaNdd;
Cf;fKNshu; Nghw;Wfpd;w xw;wpag;gh epd;mlpf;fPo;
ePf;fkpyh Mde;j epj;jpiujhd; nfhs;NsNdh.
-
20. thJGhpe; jPd klthu; kjpj;jpLthd;
NghJepj; Nghf;fpg; Gy;G; GiyehNad;
XJkiw Nahu;FyT; xw;wpag;gh CuDf;fhj;
JhJnrd;w epd;jhs; Jizg;Gfiog; ghNlNdh.
-
21. nghd;dhir NahL; Giyr;rpau;j; Nguhir
kd;dhir kd;Dfpd;w kz;zhirg; gw;wWj;Nj
cd;dhir nfhz;Nlvd; xw;wpag;gh ehd;kfpo;e;Jd;
kpd;dhU; nghd;Nkdp ntz;w;iwg; ghNuNdh.
-
22. fs;cz;l eha;Nghy; fLq;fhk nts;sKz;L
Js;cz;l neQ;rj; JLf;flf;fp md;gu;fs;j;
cs;cz;l njs;mKNj xw;wpag;gh cd;jidehd;
nts;cz;l ee;jp tpilkPjpy; fhNzNdh.
-
23. Nguhj fhkg; gpzpnfhz;l neQ;rfNdd;
thuhj Mde;j tho;Tte;J tho;e;jplNt
Xuhjhu;f; nfl;lhj xw;wpag;gh cd;Dila
ePuhu; rilNky; epynthspiaf; fhNzNdh.
-
24. td;ndQ;rg; Ngij klthu;f; fope;jiyA;
fd;ndQ;rg; ghtpad;ahd; fhjypj;J nef;FUfp
cd;ndQ;rj; Js;ciwA; xw;wpag;gh cd;Dila
ntd;dQ; rzpkplw;iw kpf;Fte;J tho;j;NjNdh.
-
25. Gz;zpaNkhu; NghJ; Ghpe;jwpahg; ngha;atNdd;
vz;zpaNjhu; vz;z; >lu;>d;wp Kw;wpapl
cz;zpyT ey;xspNa xw;wpag;gh cd;Dila
jz;zpyT jhkiug;nghd; jhs;Klpapy; nfhs;NsNdh.
-
26. ed;wpJvd; Nwhu;e;J;mij ehlhJ ey;newpiaf;
nfhd;wpJed; nwd;df; Fwpf;F; nfhlpatd;ahd;
xd;Wkdj; Js;xspNa xw;wpag;gh cd;Dila
ntd;wp kOg;gilapd; Nkd;ikjidg; ghNlNdh.
-
27. kz;fple;j tho;tpd; kjpkaf;F; kq;ifauhy;
Gz;fple;j neQ;rg; GiyNad; GOf;f;mw
xz;fple;j Kj;jiyNty; xw;wpag;gh ehuzd;jd;
fz;fple;j Nrtlpapd; fhl;rpjidf; fhNzNdh.
-
28. $l;Ltpf;Fs; Nky;voNt $w;Wtd;te; jhtpjid
thl;Ltpf;F; fhy; tUKd;Nd vt;Tapu;f;F;
Cl;Ltpf;F; jhahF; xw;wpag;gh ePcyif
Ml;Ltpf;F; m;gyj;Jd; Ml;lkijg; ghNuNdh.
-
29. kpd;xg;gh; tho;it tpae;jplUs; tPo;e;jiye;Njd;
nghd;xg;gha; nja;tkzg; G+xg;gha; vd;dpDNk
cd;xg;ghu; >y;yhj xw;wpag;gh cd;Dila
jd;xg;gh; Ntzpapd;Nky; rhu;gpiwiag; ghNuNdh.
-
30. rPy;mw epw;F; rpwpahu; cwtpiley;
fhy;mwg; Ngrpf; fopf;fpd;Nwd; thdtu;j;
Xy;mw eQ;rUe;J; xw;wpag;gh cd;Dila
ePy kzpkplw;wpd; Neu;ikjidg; ghNuNdh.
-
31. rPu;GfO; khy;GfO; Njtu;mad; jd;GfO;
ahu;GfO; Ntz;Nld; mlpNad; mlpehNad;
Cu;GfO; ey;tsq;nfhs; xw;wpag;gh cd;>jopj;
jhu;GfO; ey;njhO;G rhu;e;Jd;ghy; ez;NzNdh.
-
32. Mjtd;jd; gy;>Wj;j Iaw; fUs;Ghpe;j
ehjmu Ndvd;W ehj;jO;G nfhz;Nlj;jp
Xjts kpf;fvopy; xw;wpag;gh kz;zple;J;
khjtd;Kd; fhzh kyu;mlpf;fz; itNfNdh.
-
33. fy;iyg; Gwq;fz;l fha;kdj;Jf; ifjtNdd;
njhy;iyg; gotpidapd; Njha;tfd;W tha;e;jplNt
xy;iyj; jpUtUs;nfhz; nlhw;wpag;gh cd;Dila
jpy;iyg; nghJtpy; jpUeld; fhNzNdh.
-
34. filatNdd; fd;kdj;Njd; ifjtNdd; tQ;r
eilatNdd; ehzpypNad; eha;f;fpizNad; Jd;nghopa
cilatNd cyNfj;J; xw;wpag;gh epd;ghy;te;
jilaepd;W nka;Fspu;e;Nj Mde;j; $NlNdh.
-
35. thij kay;fhl;L; klthu; kyf;Fopapy;
Ngij vdtPo;e;Nj gpzpcoe;j NgalpNad;
Xij flw;fiutha; xw;wpag;gh tho;j;Jfpd;Nwhu;
jPij mfw;W;cd;wd; rPu;mUisr; NrNuNdh.
-
36. ngha;au;f; FjTfpd;w Gd;ikapNdd; td;iknrA;
nta;aw; fphpkpnad nka;Nrhu;e; jpisj;jiye;Njd;
ca;aw; fUs;nra;A; xw;wpag;gh cd;mlpNru;
nka;au;f; flpik nra;Jd; nkd;kyu;j;jhs; ez;NzNdh.
jpUnthw;wpa+u;
nfhr;rff; fypg;gh
jpUr;rpw;w;gy;
