திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ఇరంద విణ్ణప్పం
iranta viṇṇappam 		మరుణ్మాలై విణ్ణప్పం
maruṇmālai viṇṇappam
Fifth Thirumurai

012. కరుణై మాలై
karuṇai mālai

    కలివిరుత్తం
    తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
  • 1. సఙ్క పాణియైస్ సతుము కత్తనైస్
    సెఙ్కణ్ ఆయిరత్ తేవర్ నాతనై
    మఙ్క లంపెఱ వైత్త వళ్ళలే
    తఙ్క రుళ్తిరుత్ తణికై ఐయనే.
  • 2. ఐయ నేనినై అన్ఱి ఎఙ్కణుం
    పొయ్య నేఱ్కొరు పుకల్ఇ లామైయాల్
    వెయ్య నేన్ఎన వెఱుత్తు విట్టిటేల్
    మెయ్య నేతిరుత్ తణికై వేలనే.
  • 3. వేలన్ మాతవన్ వేతన్ ఏత్తిటుం
    మేలన్ మామయిల్ మేలన్ అన్పర్ఉళ్
    సాల నిన్ఱవన్ తణికై నాయకన్
    వాల నఱ్పతం వైప్పెన్ నెఞ్సమే.
  • 4. నెఞ్స మేఇః¤ తెన్నై నిన్మతి
    వఞ్స వాళ్వినిల్ మయఙ్కు కిన్ఱనై
    తఞ్సం ఎన్ఱరుళ్ తణికై సార్త్తియేల్
    కఞ్స మామలర్క్ కళల్కి టైక్కుమే.
  • 5. కిటైక్కుళ్ మాళ్కియే కిలంసెయ్ అందకన్
    పటైక్కుళ్ పట్టిటుం పాన్మై ఎయ్తిటేన్
    తటైక్కుళ్ పట్టిటాత్ తణికై యాన్పతత్
    తటైక్క లంపుకున్ తరుళ్సె ళిప్పనే.
  • 6. సెళిక్కుం సీర్తిరుత్ తణికైత్ తేవనిన్
    కొళిక్కుం నల్లరుళ్ కొళ్ళై కొళ్ళవే
    తళిక్కొణ్ టన్పరైస్ సార్ంది లేన్ఇవణ్
    పళిక్కుళ్ ఆకుంఎన్ పాన్మై ఎన్నైయో.
  • 7. ఎన్నై ఎన్నైఈ తెన్ఱన్ మాతవం
    మున్నై నన్నెఱి ముయన్ఱి లేనైనిన్
    పొన్నై అన్నతాళ్ పోఱ్ఱ వైత్తనై
    అన్నై ఎన్నుంనల్ తణికై అణ్ణలే.
  • 8. అణ్ణి లేన్నినై ఐయ నిన్అటి
    ఎణ్ణి లేన్ఇతఱ్ కియాతు సెయ్కువేన్
    పుణ్ణి నేన్పిళై పొఱుత్తుక్ కోటియాల్
    తణ్ణిన్ నీళ్పొళిల్ తణికై అప్పనే.
  • 9. అప్పన్ ఎన్నుటై అన్నై తేసికన్
    సెప్పన్ ఎన్కులత్ తెయ్వం ఆనవన్
    తుప్పన్ ఎన్ఉయిర్త్ తుణైవన్ యాతుంఓర్
    తప్పిల్ అన్పర్సేర్ తణికై వళ్ళలే.
  • 10. వళ్ళల్ ఉన్అటి వణఙ్కిప్ పోఱ్ఱఎన్
    ఉళ్ళం ఎన్వసత్ తుఱ్ఱ తిల్లైయాల్
    ఎళ్ళల్ ఐయవో ఏళైఎన్ సెయ్కేన్
    తళ్ళ రుంపొళిల్ తణికై వెఱ్పనే.
  • 11. వెఱ్ప నేతిరుత్ తణికై వేలనే
    పొఱ్ప నేతిరుప్ పోరి నాతనే
    కఱ్ప మేల్పల కాలం సెల్లుమాల్
    అఱ్ప నేన్తుయర్క్ కళవు సాఱ్ఱవే.
  • 12. సాఱు సేర్తిరుత్ తణికై ఎందైనిన్
    ఆఱు మాముకత్ తళకై మొణ్టుకొణ్
    టూఱిల్ కణ్కళాల్ ఉణ్ణ ఎణ్ణినేన్
    ఈఱిల్ ఎన్నుటై ఎణ్ణం ముఱ్ఱుమో.
  • 13. ముఱ్ఱు మోమనం మున్ని నిన్పతం
    పఱ్ఱు మోవినైప్ పకుతి ఎన్పవై
    వఱ్ఱు మోసుక వాళ్వు వాయ్క్కుమో
    సఱ్ఱుం ఓర్కిలేన్ తణికై అత్తనే.
  • 14. అత్త నేతణి కాస లత్తరుళ్
    విత్త నేమయిల్ మేఱ్కొళ్ వేలనే
    పిత్త నేన్పెరుం పిళైపొ ఱుత్తిటిల్
    సుత్త అన్పర్కళ్ సొల్వర్ ఏతమే.
  • 15. ఏతి లార్ఎన ఎణ్ణిక్ కైవిటిల్
    నీతి యోఎనై నిలైక్క వైత్తవా
    సాతి వాన్పొళిల్ తణికై నాతనే
    ఈతి నిన్అరుళ్ ఎన్నుం పిస్సైయే.
  • 16. పిస్సై ఏఱ్ఱవన్ పిళ్ళై నీఎనిల్
    ఇస్సై ఏఱ్ఱవర్క్ కియాతు సెయ్కువాయ్
    పస్సై మామయిల్ పరమ నాతనే
    కస్సి నేర్తణి కైక్క టంపనే.
  • 17. కటప్ప మామలర్క్ కణ్ణి మార్పనే
    తటప్పె రుంపొళిల్ తణికైత్ తేవనే
    ఇటప్ప టాస్సిఱి యేనై అన్పర్కళ్
    తొటప్ప టాతెనిల్ సొల్వ తెన్కొలో.
  • 18. పిస్సై ఏఱ్ఱవన్ పిళ్ళై నీఎనిల్
    ఇస్సై ఏఱ్ఱవర్క్ కియాతు సెయ్కువాయ్
    పస్సై మామయిల్ పరమ నాతనే
    కస్సి నేర్తణి కైక్క టంపనే.
  • 19. కటప్ప మామలర్క్ కణ్ణి మార్పనే
    తటప్పె రుంపొళిల్ తణికైత్ తేవనే
    ఇటప్ప టాస్సిఱి యేనై అన్పర్కళ్
    తొటప్ప టాతెనిల్ సొల్వ తెన్కొలో.
  • 20. ఎన్సొల్ కేన్ఇతై ఎణ్ణిల్ అఱ్పుతం
    వన్సొ లేన్పిళై మతిత్తి టాతువన్
    తిన్సొ లాల్ఇవణ్ ఇరుత్తి ఎన్ఱనన్
    తన్సొల్ సెప్పరుం తణికైత్ తేవనే.
  • 21. తేవ నేసనే సిఱక్కుం ఈసనే
    పావ నాసనే పరమ తేసనే
    సావ కాసనే తణికై వాసనే
    కోవ పాసనే కుఱిక్కొళ్ ఎన్నైయే.
  • 22. కుఱిక్కొళ్ అన్పరైక్ కూటు ఱాతఇవ్
    వెఱిక్కొళ్ నాయినై వేణ్టి ఐయనీ
    ముఱిక్కొళ్ వాయ్కొలో మునికొళ్ వాయ్కొలో
    నెఱిక్కొళ్ వోర్పుకళ్ తణికై నిత్తనే.
  • 23. తణికై మేవియ సామి యేనినై
    ఎణికై విట్టిటేల్ ఎన్ఱు తోత్తిరం
    అణికై నిన్అటిక్ కయర్ందు నిన్ఱువీణ్
    కణికై పోల్ఎనైక్ కలక్కిఱ్ ఱుళ్ళమే.
  • 24. ఉళ్ళం నెక్కువిట్ టురుకుం అన్పర్తం
    నళ్అ కత్తినిల్ నటిక్కుం సోతియే
    తళ్అ రుందిఱల్ తణికై ఆనంద
    వెళ్ళ మేమనం విళ్ళస్ సెయ్వైయే.
  • 25. సెయ్వ తన్ఱవన్ సిఱియ నేన్ఱనై
    వైవర్ అన్పర్కళ్ ఎన్నిల్ మత్తనేన్
    ఉయ్వ తెవ్వణం ఉరైసెయ్ అత్తనే
    సైవ నాతనే తణికై మన్ననే.
  • 26. మన్నుం నిన్అరుళ్ వాయ్ప్ప తిన్ఱియే
    ఇన్నుం ఇత్తుయర్ ఏయ్క్కిల్ ఎన్సెయ్కేన్
    పొన్నిన్ అంపుయన్ పోఱ్ఱుం పాతనే
    తన్నిల్ నిన్ఱిటుం తణికై మేలనే.
  • 27. మేలై వానవర్ వేణ్టుం నిన్తిరుక్
    కాలై ఎన్సిరం కళిక్క వైప్పైయో
    సాలై ఓఙ్కియ తణికై వెఱ్పనే
    వేలై ఏందుకై విమల నాతనే.
  • 28. వేత మాముటి విళఙ్కుం నిన్తిరుప్
    పాతం ఏత్తిటాప్ పావి యేన్తనక్
    కీతల్ ఇన్ఱుపో ఎన్నిల్ ఎన్సెయ్కేన్
    సాతల్ పోక్కుంనల్ తణికై నేయనే.
  • 29. నేయం నిన్పుటై నిన్ఱి టాతఎన్
    మాయ నెఞ్సినుళ్ వంది రుప్పైయో
    పేయ నేన్పెరుం పిళైపొ ఱుత్తిటత్
    తాయ నిన్కటన్ తణికై వాణనే.
  • 30. వాణు తల్పెరు మాట్టి మారొటు
    కాణు తఱ్కునైక్ కాతల్ కొణ్టనన్
    ఏణు తఱ్కెన తెణ్ణం ముఱ్ఱుమో
    మాణు తఱ్పుకళ్త్ తణికై వణ్ణనే.
  • 31. వణ్ణ నేఅరుళ్ వళఙ్కుం పన్నిరు
    కణ్ణ నేఅయిల్ కరఙ్కొళ్ ఐయనే
    తణ్ణ నేర్తిరుత్ తణికై వేలనే
    తిణ్ణం ఈతరుళ్ సెయ్యుం కాలమే.
  • 32. కాల్కు ఱిత్తఎన్ కరుత్తు ముఱ్ఱియే
    సాల్వ ళత్తిరుత్ తణికై సార్వన్ఎన్
    మాల్ప కైప్పిణి మాఱి ఓటవే
    మేల్కు ఱిప్పనాల్ వెఱ్ఱిస్ సఙ్కమే.

கருணை மாலை // கருணை மாலை