திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
«¾¢ºÂ Á¡¨Ä atisaya mālai |
¬Ù¨¼Â À¢û¨Ç¡÷ «ÕñÁ¡¨Ä āḷuṭaiya piḷḷaiyār aruṇmālai |
-
1. ¦ºöŨ¸¿ý ¸È¢Â¡§¾ ¾¢ÕÅէǡ ÞÊî
º¢ÄÒ¸ý§Èý «È¢ÅÈ¢Â¡î º¢È¢ÂâÛï º¢È¢§Âý
¦À¡öŨ¸§Âý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
Òñ½¢Â§É Á¾¢Â½¢ó¾ Ò⺨¼Â¡ö Å¢¨¼Â¡ö
¦ÁöŨ¸§Â¡÷ ŢƢò¾¢ÕôÀ Å¢ÕõÀ¢±¨É «ý§È
Á¢¸ÅÄ¢ó¾¡ð ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ Å¢¨É¾Å¢÷ò¾ Å¢ÁÄ¡
³Å¨¸Â ¸¼×ÇÕõ «ó¾ÉÕõ ÀÃÅ
¬Éó¾ò ¾¢Õ¿¼ï¦ºö «õÀÄò¦¾õ «Ã§º.
-
2. ¿¢¨Ä¿¡Ê «È¢Â¡§¾ ¿¢ýÉէǡ ÞÊ
¿£÷¨ÁÂÄ Ò¸ý§Èý¿ý ¦ÉÈ¢´Ø¸¡ì ¸¨¼§Âý
ҨĿ¡§Âý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
⾸½ï ÝÆ¿¼õ Ò⸢ýÈ ÒÉ¢¾¡
¸¨Ä¿¡Î Á¾¢Â½¢ó¾ ¸ÉÀÅÇî º¨¼Â¡ö
¸Õò¾È¢Â¡ì ¸¡¨Ä¢§Ä ¸Õ¨½«Ç¢ò ¾Å§É
¾¨Ä»¡É ÓÉ¢Å÷¸û¾ó ¾¨ÄÁ£Ð Å¢ÇíÌõ
¾¡Ù¨¼Â¡ö ¬Ù¨¼Â ºüÌÕ±ý «Ã§º.
-
3. ¸¨Ä츨¼¿ý ¸È¢Â¡§¾ ¸É«Õ§Ç¡ ÞÊì
¸Ã¢¸Ò¸ý §Èý¸Å¨Äì ¸¼üÒ¨½±ý Ú½§Ãý
Ò¨Ä츨¼§Âý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
§À¡üÈ¢º¢Å §À¡üÈ¢º¢Å §À¡üÈ¢º¢Å §À¡üÈ¢
¾¨Ä츨¼Å¡ö «ýÈ¢ÃÅ¢ø ¾¡ûÁĦáý ÈÁ÷ò¾¢ò
¾É¢ô¦À¡Õû±ý ¸€Â¢ÄÇ¢ò¾ ¾Âר¼Â ¦ÀÕÁ¡ý
¦¸¡¨Ä츨¼Â¡÷ì ¦¸ö¾Ã¢Â ̽Á¨Ä§Â ¦À¡ÐÅ¢ø
Üò¾¡Êì ¦¸¡ñÎĨ¸ì ¸¡ò¾¡Ùí ÌÕ§Å.
-
4. ¿¢ýÒ¸ú¿ý ¸È¢Â¡§¾ ¿¢ýÉէǡ ÞÊ
¦¿È¢ÂħŠҸý§Èý¿ý É¢¨ÄÅ¢ÕõÀ¢ ¿¢ø§Äý
ÒýҨħÂý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
âýº¢ü º¢Å§É¦Áöô ¦À¡Õû«ÕÙõ ÒÉ¢¾¡
±ýÒ¨¼«ó ¿¡Ç¢ÃÅ¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ «Ç¢ò¾
±ýÌէŠ±ýÉ¢Õ¸ñ þÄí¸¢Â¿ý Á½¢§Â
«ýÒ¨¼Â¡÷ þýÀ¨¼Ôõ «Æ¸¢Â«õ ÀÄò§¾
¬ò¾¡Ùõ «ôÀÛÁ¡öì Üò¾¡Îõ À¾¢§Â.
-
5. ШÄ즸¡Ê¿ý ¸È¢§Â¡§¾ Ш½«Õ§Ç¡ ÞÊò
ÐâÍÒ¸ý §Èý¸Õ¨½ô ÀâÍÒ¸ý ÈÈ¢§Âý
Ò¨Ä즸¡Ê§Âý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
¦À¡í̾¢¨Ãì ¸í¨¸Á¾¢ ¾í¸¢Â¦ºï º¨¼Â¡ö
Á¨Ä즸¡Ê±ý «õ¨Á«Õû Á¡Ðº¢Å ¸¡Á
ÅøÄ¢Á¨È ÅøĢо¢ ¦º¡øÄ¢¿¢ýÚ ¸¡½ì
¸¨Ä즸¡Ê¿ý ̽÷ÓÉ¢Å÷ ¸ñÎÒ¸úó §¾ò¾ì
¸É¸º¨À ¾É¢ø¿ÊìÌí ¸¡Ã½ºü ÌÕ§Å.
-
6. ÀØò¾¨Ä¿ý ̽᧾ À¾¢Âէǡ ÞÊô
ÀØÐÒ¸ý §Èý¸Õ¨½ô À¡í¸È¢Â¡ô ÀʧÈý
ÒØò¾¨Ä§Âý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
Òñ½¢Â÷¾õ ¯ûǸò§¾ ¿ñ½¢Â¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
¸Øò¾¨Ä¿ï º½¢ó¾ÕÙí ¸Õ¨½¦¿Îí ¸¼§Ä
¸¡øÁÄ÷±ý ¾¨ÄÁ£Ð ¾¡ýÁÄà «Ç¢ò¾¡ö
Å¢Øò¾¨ÄÅ÷ §À¡üÈÁ½¢ ÁýÈ¢ø¿¼õ ÒâÔõ
¦Áöõ¨Á«È¢ Å¢ýÒÕÅ¡ö Å¢Çí¸¢Âºü ÌÕ§Å.
-
7. ¨¸Â¨¼¿ý ¸È¢Â¡§¾ ¸É«Õ§Ç¡ ÞÊì
¸¡ÍÒ¸ý §Èý¸Õ¨½ò §¾ºÈ¢Â¡ì ¸¨¼§Âý
¦À¡öÂʧÂý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
Òò¾Ó§¾ Íò¾Í¸ âýº¢ü º¢Å§Á
³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý «¸Á¸¢úóÐ §À¡üÚõ
«õÀÄò§¾ «Õû¿¼ï¦ºö ¦ºõÀÅÇ Á¨Ä§Â
¦ÁöÂÊÂ÷ ¯ûǸò¾¢ø Å¢Çí̸¢ýÈ Å¢Ç째
§Å¾ÓÊ Á£¾¢Õó¾ §Á¾Ìºü ÌÕ§Å.
-
8. ¾¢ÈôÀ¼¿ý ̽᧾ ¾¢ÕÅէǡ ÞÊò
¾£¨ÁÒ¸ý §Èý¸Õ¨½ò ¾¢ÈﺢȢÐó ¦¾Ç¢§Âý
ÒÈôÀʧÈý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
â¾Ó¾ø ¿¡¾Å¨Ãô Ò½ÕÅ¢ò¾ ÒÉ¢¾¡
¯ÈôÀΦÁö ¯½÷ר¼Â¡÷ ¯ûǸò§¾ Å¢ÇíÌõ
¯ñ¨ÁÂÈ¢ Å¡Éó¾ ¯Õר¼Â ÌÕ§Å
º¢ÈôÀ¨¼Á¡ ¾Å÷§À¡üÈî ¦ºõ¦À¡ýÁ½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø
¾¢Õò¦¾¡Æ¢ø³ó ¾¢ÂüÚÅ¢ìÌó ¾¢Õ¿¼¿¡ ¸§É.
-
9. §¾÷óн÷óÐ ¦¾Ç¢Â¡§¾ ¾¢ÕÅէǡ ÞÊî
º¢ÄÒ¸ý§Èý ¾¢Õì¸Õ¨½ò ¾¢ÈﺢȢÐó ¦¾Ã¢§Âý
§À¡ó¾¸§Éý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
§À¡¾¡ó¾ Á¢¨ºÅ¢ÇíÌ ¿¡¾¡ó¾ Å¢Ç째
°÷ó¾À½ì ¸í¸½§Á Ó¾üÀ½¢¸û ´Ç¢Ã
¯Â÷¦À¡ÐÅ¢ø ¿Ê츢ýÈ ¦ºÂÖ¨¼Â ¦ÀÕÁ¡ý
º¡÷ó¾Å¨Ã ±ùŨ¸Ôó ¾¡í¸¢«Ç¢ì ¸¢ýÈ
¾Âר¼Â ¦ÀÕó¾¨Ä¨Áò ¾É¢Ó¾ø±ó ¾¡§Â.
-
10. ´øÖõŨ¸ «È¢Â¡§¾ ¯ýÉէǡ ÞÊ
°ÚÒ¸ý §ÈýÐÂÃõ ¬ÚõŨ¸ ¯½§Ãý
ÒøĢ§Éý Ò¸ýÈÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾ÕÇø §ÅñÎõ
⾢½¢ó ¦¾¡Ç¢÷¸¢ýÈ ¦À¡ý§ÁÉ¢ô ¦ÀÕÁ¡ý
¦º¡øÄ¢ÂÖõ ¦À¡ÕÇ¢ÂÖõ ¸¼ó¾Àà ¿¡¾ò
Ðâ¦ÅÇ¢ô ¦À¡ÕÇ¡É ¦Àâ¿¢¨Äô À¾¢§Â
¦ÁøÄ¢Âø¿ü º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢¸ñÎ Á¸¢Æ
ŢâÔÁ¨È ²ò¾¿¼õ ÒâÔõ«Õû þ¨È§Â.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
