திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ആറ്റാ മുറൈ
āṟṟā muṟai
കരുണൈ മാലൈ
karuṇai mālai
Fifth Thirumurai

011. ഇരന്ത വിണ്‍ണപ്പം
iranta viṇṇappam

    അറുചീര്‍ക് കഴിനെടിലടി ആചിരിയ വിരുത്തം
    തിരുച്ചിറ്റംപലം
  • 1. നാളൈ ഏകിയേ വണങ്കുതും എനത്തിനം നാളൈയേ കഴിക്കിന്‍റോം
    ഊളൈ നെഞ്ചമേ എന്‍നൈയോ എന്‍നൈയോ ഉയര്‍തിരുത് തണികേചന്‍
    താളൈ ഉന്‍നിയേ വാഴ്ന്തിലം ഉയിര്‍ഉടല്‍ തണന്തിടല്‍ തനൈഇന്ത
    വേളൈ എന്‍ററി വുറ്റിലം എന്‍ചെയ്വോം വിളംപരും വിടൈയോമേ.
  • 2. വിടൈയ വാഴ്ക്കൈയൈ വിരുംപിനന്‍ നിന്‍തിരു വിരൈമലര്‍പ് പതംപോറ്റേന്‍
    കടൈയ നായിനേന്‍ എവ്വണം നിന്‍തിരുക് കരുണൈപെറ് റുയ്വേനേ
    വിടൈയില്‍ ഏറിയ ചിവപരഞ് ചുടര്‍ഉളേ വിളങ്കിയ ഒളിക്കുന്‍റേ
    തടൈയി ലാതപേര്‍ ആനന്ത വെള്‍ളമേ തണികൈഎം പെരുമാനേ.
  • 3. പെരുമൈ വേണ്‍ടിയ പേതൈയില്‍ പേതൈയേന്‍ പെരുന്തുയര്‍ ഉഴക്കിന്‍റേന്‍
    ഒരുമൈ ഈയുംനിന്‍ തിരുപ്പതം ഇറൈഞ്ചിലേന്‍ ഉയ്വതെപ് പടിയേയോ
    അരുമൈ യാംതവത് തംമൈയും അപ്പനും അളിത്തിടും പെരുവാഴ്വേ
    തരുമ വള്‍ളലേ കുണപ്പെരുങ് കുന്‍റമേ തണികൈമാ മലൈയാനേ.
  • 4. മലൈയും വേറ്കണാര്‍ മൈയലില്‍ അഴുന്തിയേ വള്‍ളല്‍നിന്‍ പതംപോറ്റാ
    തലൈയും ഇപ്പെരുങ് കുറൈയിനൈ ഐയകോ യാവരോ ടുരൈചെയ്കേന്‍
    നിലൈകൊള്‍ ആനന്ത നിരുത്തനുക് കൊരുപൊരുള്‍ നികഴ്ത്തിയ പെരുവാഴ്വേ
    തലൈമൈ മേവിയ ചറ്കുരു നാതനേ തണികൈയം പതിയാനേ.
  • 5. പതിയും അപ്പനും അന്‍നൈയും കുരുവുംനറ് പയന്‍തരു പൊരുളായ
    കതിയും നിന്‍തിരുക് കഴല്‍അടി അല്‍ലതു കണ്‍ടിലന്‍ എളിയേനേ
    വിതിയും മാലുംനിന്‍ റേത്തിടും തെയ്വമേ വിണ്‍ണവര്‍ പെരുമാനേ
    വതിയും ചിന്‍മയ വടിവമേ തണികൈമാ മലൈഅമര്‍ന്‍ തിടുവാഴ്വേ.
  • 6. വാഴും നിന്‍തിരുത് തൊണ്‍ടര്‍കള്‍ തിരുപ്പതം വഴുത്തിടാ തുലകത്തേ
    താഴും വഞ്ചര്‍പാല്‍ താഴുംഎന്‍ തന്‍മൈഎന്‍ തന്‍മൈവന്‍ പിറപ്പായ
    ഏഴും എന്‍നതേ ആകിയ തൈയനേ എവര്‍എനൈപ് പൊരുകിന്‍റോര്‍
    ഊഴും നീക്കുറും തണികൈഎം അണ്‍ണലേ ഉയര്‍തിരു വരുള്‍തേനേ.
  • 7. തേനും തെള്‍ളിയ അമുതമും കൈക്കുംനിന്‍ തിരുവരുള്‍ തേന്‍ഉണ്‍ടേ
    യാനും നീയുമായ്ക് കലന്തുറ വാടുംനാള്‍ എന്തനാള്‍ അറിയേനേ
    വാനും പൂമിയും വഴുത്തിടും തണികൈമാ മലൈഅമര്‍ന്‍ തിടുതേവേ
    കോനും തറ്പര കുരുവുമായ് വിളങ്കിയ കുമാരചറ് കുണക്കുന്‍റേ.
  • 8. കുന്‍റു പൊയ്ഉടല്‍ വാഴ്വിനൈ മെയ്എനക് കുറിത്തിവണ്‍ അലൈകിന്‍റേന്‍
    ഇന്‍റു നിന്‍തിരു വരുള്‍അടൈന്‍ തുയ്വനോ ഇല്‍ലൈഇവ് വുലകത്തേ
    എന്‍റും ഇപ്പടിപ് പിറന്തിറന്‍ തുഴല്‍വനോ യാതുംഇങ് കറികില്‍ലേന്‍
    നന്‍റു നിന്‍തിരുച് ചിത്തംഎന്‍ പാക്കിയം നല്‍തണി കൈയില്‍തേവേ.
  • 9. തേവ രുംതവ മുനിവരും ചിത്തരും ചിവന്‍അരി അയന്‍ആകും
    മൂവ രുംപണി മുതല്‍വനിന്‍ അടിയില്‍എന്‍ മുടിഉറ വൈപ്പായേല്‍
    ഏവ രുംഎനക് കെതിര്‍ഇലൈ മുത്തിവീ ടെന്‍നുടൈ യതുകണ്‍ടായ്
    താവ രുംപൊഴില്‍ തണികൈയം കടവുളേ ചരവണ പവകോവേ.
  • 10. വേയൈ വെന്‍റതോള്‍ പാവൈയര്‍ പടുകുഴി വിഴുന്തലൈന്‍ തിടുംഇന്ത
    നായൈ എപ്പടി ആട്കൊളല്‍ ആയിനും നാതനിന്‍ ചെയല്‍അന്‍റേ
    തായൈ അപ്പനൈത് തമരിനൈ വിട്ടുനൈച് ചാര്‍ന്തവര്‍ക് കരുള്‍കിന്‍റോയ്
    മായൈ നീക്കുനല്‍ അരുള്‍പുരി തണികൈയ വന്തരുള്‍ ഇന്‍നാളേ.

இரந்த விண்ணப்பம் // இரந்த விண்ணப்பம்